V anglické gramatice dvojitý superlative je použití obou většina a přípona-est k označení superlativ forma přídavné jméno (například: "my." největší strach "a" nejvíce nepřátelský učitel").
Ačkoli mnoho příkladů dvojitého superlative lze nalézt v Střední angličtina a brzy Moderní angličtina, dnes se to obecně považuje za nestandardní konstrukce nebo (v nařizovací podmínky) a gramatická chyba.
Občas se však v současné angličtině používá dvojitý superlativ, který poskytuje důraz nebo rétorický platnost. V takových případech, říká lingvista Kate Burridge, dvojitá superlativa je „lingvistický ekvivalent výbuchu na trubku. Signalizuje, že tato informace stojí za pozornost. Samozřejmě bychom nikdy neměli přehánět jazykové fanfáry “(Kvetoucí angličtina, 2004).
Příklady a pozorování
Donald Barthelme: Zrcadlo, zrcadlo, na zdi, kdo je nejhorší naštvaný mladý muž ze všech?
Thom Nicholson: Najednou zasáhlo Marty zjevení jako hrom. Slepil si dlaň hlavou. "No, pokud nejsem." nejhloupější, desková oboustranná figurína s doutníkem s hustou hlavou v šesti státech.
Královna v Las Meninas autor: Lynn Nottage: Nabo mi to naprosto řekl nejzábavnější příběh dnes ráno. Málem jsem se potěšil.
Haven Kimmel: "Také," řekl jsem, neschopný ovládnout rychlost, jak jsem měl pravdu, "venku je velikonoční neděle zima a každý rok tam jen stojím, zuby mě tleskávám a zpívám venku v šatech v mrazivém chladu je nejhloupější věc, na kterou mohu myslet. “
Nemůžeš to říct "nejhloupější." Stupidest není slovo, a i kdyby to bylo, naznačuje to nejvíce.
Beatrix Potter: Právě na přelomu do Hawksheadu je staromódní dům a u brány vozu byl pohon nejzábavnější stará dáma, velká černá čepice, brýle, zástěra, prstýnky, vysoký nový hrábě mnohem vyšší než ona a zjevně žádné nohy: vystoupila z pohádky.
Charles Dickens: Studna! ze všech rafinovaných a navrhujících sirotků, které jsem kdy viděl, Olivere, jsi jeden z nejvíce holá tvář.
Edgar in Act Two, scene 3, z filmu Williama Shakespeara král Lear:
I když mohu vykoukat,
Budu se uchovat: a já jsem Bethought
Chcete-li vzít basest a nejchudší tvar,
Že vždy pokání, opovržení člověka,
Přivedl se k bestii.
Pam Peters: Standardní angličtina již nepovoluje výrazy jako nejvíce nejlaskavější, kde je superlativ označen předchozím většina stejně jako -estskloňování. V C16 nebylo jejich použití nijak omezeno a Shakespeare je používá v několika svých hrách, aby zdůraznil dramatický úsudek. Použití nejvyšší v náboženství diskurs je podobně rétorická a byla osvobozena některými gramatikami C18 (zejména Lowthem, biskupem z Londýna) z obecné kritiky dvojité superlativy. Gramatici může určitě tvrdit, že jeden nebo druhý superlativní marker je nadbytečný, a v měřené próze by jeden z nich byl editován.