Jak používat Partitive Genitive Case v latině

Genitiv pouzdro je anglickým mluvčím nejznámějším případem, kdy podstatná jména, zájmena a přídavné výslovné vlastnictví, říká jasné myšlení Oddělení klasiky na Ohio State University. „V latině se používá k označení vztahů, které jsou nejčastěji a snadno přeloženy do angličtiny předložkou ':' ' boha, '' řidič autobusu, '' stav unie '', syn Boží. ' Ve všech těchto případech předložková věta modifikuje a podstatné jméno; to znamená, že předložková věta funguje jako přídavné jméno: 'láska k Bohu' se rovná 'Boží láska' se rovná 'božské lásce.' “

„Poslední příklad ukazuje„ genetický “vztah, který dává genitivnímu případu jeho jméno. Lingvisté, kteří tento případ studovali, dospěli k závěru, že je to vhodný způsob naznačování vztahy mezi podstatnými jmény, nebo, řečeno gramatičtěji, genitivní případ promění jakékoli podstatné jméno v přídavné jméno."

Existuje několik kategorií genitivu, záleží hlavně na jejich funkci. Partitivní genitiv je jednou z těchto kategorií.

Partitivní genitivní případ neboli „genitivum celku“ ukazuje vztah části k celku, jehož je součástí. Začíná to množstvím, jako je číslice, nic (nic), něco (poměrná část), dost (satis) a podobně. Toto množství je součástí celku, který je vyjádřen substantivem v genitivním případě.

„Nejjednodušší příklad je pars civitatis > 'část státu.' Zde samozřejmě stav (civitas) je celek a tato „strana“ je součástí (pars). Toto je užitečná připomínka, že anglický výraz „celý stát“ není nestranný, protože „vše“ není „část“; proto zde nemůžete použít genitiv v latině, pouze přídavné jméno: omnis civitas,“říká OSU.

Pokud máte něco, je to věc, která je v genitivním případě. Zlomková část může být zájmeno, přídavné jméno, podstatné jméno nebo číslice označení množství, přičemž podstatné jméno nebo zájmeno označují celek, k němuž „někteří“ (nebo „mnozí“ atd.) patří. Většina z následujících příkladů ukazuje „část“ v nominativním případě. „Celek“ je v genitivu, protože znamená „celek“. Anglický překlad může nebo nemusí obsahovat slovo typu „z“ označující genitální případ.

• satis temporis > „dost času“ nebo „dost času“.
• nihil clamoris > „žádný křik“ nebo „žádný křik“
• nihil strepitus > „žádný z hluku“ nebo „žádný hluk“
• teria pars solis > "třetí část slunce"
• součet kvora primus ego > „koho jsem vedoucí“
• quinque millia hominum > „pět tisíc mužů“
• primus omnium> "nejprve ze všech" (s omnium v genitivním množném čísle)
• quis mortalium> 'kdo z smrtelníků' (s mortalium v genitivním množném čísle)
• nihil odii> "nic nenávisti" (s odii v genitivním singulární)
• tantum laboris> 'tolik práce' (s laboris v genitivním singulárním) vs. tanta práce „tak skvělá práce“, která nemá genitiv, a proto není partitivní genitiv
• quantum voluptatis> 'kolik potěšení' (s voluptatis v genitivním singulární)