Představte si toto: Jste učení angličtiny skupině španělských mluvčích, ale nemluvíte španělsky. Skupina má potíže pochopit současný dokonalý čas. Co můžeš udělat? Tradičně se většina z nás snažila vysvětlit věci jednoduchou angličtinou a poskytnout mnoho příkladů. S tímto přístupem není nic špatného. Jak však zřejmě ví mnoho španělsky mluvících anglických učitelů, může být užitečné tento koncept rychle vysvětlit ve španělštině. Lekce se pak může vrátit zpět do angličtiny. Namísto patnácti minut pokusem o vysvětlení současného dokonalého stavu v angličtině udělal trik minutové vysvětlení. Přesto, pokud nemluvíte španělsky - nebo jiným jazykem, který vaši studenti mluví - co má učitel dělat? Zadejte Google Translate. Google Translate nabízí nejvýkonnější dostupné nástroje pro překlady online zdarma. Tento anglický výukový článek se zaměřuje na používání Google Překladač pomáhat v obtížných situacích a také poskytovat nápady, jak používat Google Translate ve třídě v učebních plánech.
Toto je nejtradičnější nástroj. Zadejte text nebo jakoukoli adresu URL a překladač Google zajistí překlad z angličtiny do vašeho cílového jazyka. Google Translate poskytuje překlad do 52 jazyků, takže pravděpodobně najdete, co potřebujete. Překlady Google Translate nejsou dokonalé, ale stále se zlepšují (více o tom později).
Google Translate také poskytuje přeložené vyhledávací funkce. Tento nástroj je mimořádně účinný při hledání doprovodného obsahu, který studentům pomáhá využívat autentické materiály v angličtině. Google Translate poskytuje toto přeložené vyhledávání jako způsob, jak najít stránky napsané v jiném jazyce, které se zaměřují na hledaný výraz, který jste uvedli v angličtině. Jinými slovy, pokud pracujeme na stylech obchodních prezentací, mohu pomocí přeloženého vyhledávání Google Translate poskytnout některé podklady ve španělštině nebo v jakémkoli jiném jazyce.