Co znamená „Une Boîte“ ve francouzštině?

Ve francouzštině, podstatné jméno une boîte znamená „krabička“. Je to velmi užitečné slovo, které můžete přidat do svého seznamu francouzských slovníků, ale má také jiný neformální význam. Pojďme krátce prozkoumat, jak můžete použít une boîte stejně jako několik souvisejících francouzských slov.

Tradičně, une boîte je podstatné jméno používané k označení „krabičky“ nebo dokonce „plechovky“. Při popisu kontejneru, který něco drží, je v zásadě dobré slovo. Navíc podstatné jméno un boîtier znamená „případ“.

Boîte je vyslovován bwat, což může být pro anglické reproduktory trochu složité. Je to dobrý nápad cvičit výrobu bw zvuk. Není to ten, který používáme v angličtině, ale používá se často ve francouzštině pro většinu slov, která zahrnují boi. Například se používá stejný zvuk sloveso boire, což znamená „pít“.

Jak byste mohli mít podezření, une boîte najdete v mnoha výrazech, které vám budou velmi nápomocné, protože ve francouzštině budete plynulejší.

• dans la boîte - v krabici
instagram viewer
• prendre quelque si vybrala dans une boîte - vzít něco z krabice
• chercher dans la boîte - podívat se do krabice
• J'ai acheté du thon en boîte. - Koupil jsem tuňáka v konzervách.

Stejně jako v angličtině si moderní i neformální francouzština ráda půjčuje slova, která definují něco jiného. Une boîte je jedním z těchto slov a znamená to „noční klub“. Je vidět souvislost mezi boxem a boxy, otevřenými místnostmi, které noční kluby často vyplňují, takže je to spíše logické.

• Sortons en boîte ce soir! - Pojďme dnes večer do klubu!
• Cette boîte est super! - Tento klub je skvělý!

Existuje celá řada dalších slov, která také znamenají „noční klub“. Můžete například slyšet někoho, kdo říká la boîte de nuit nebo le nuit-club. La discothèque (disco) a le kabaret mohou být také použity pro hotspoty, na které lidé chodí na noc na město.

Při studiu více francouzštiny si všimnete několika dalších slov, která začínají boîte. Mezi ně patří několik, které se týkají kulhání nebo nějakého fyzického poškození končetin, zejména nohou při chůzi. Pamatujte, že to vše používá bwat výslovnost.

• boiter - kulhat
• le boitement - kulhání
• boiteux - chromý, roztřesený (přídavné jméno)