Proč je majoritní jazyk někdy nazýván zabijáckým jazykem?

A většinový jazyk je Jazyk to obvykle mluví většina populace v zemi nebo v regionu země. V vícejazyčné společnost, většinový jazyk je obecně považován za vysoce postavený jazyk. Nazývá se také dominantní jazyk nebo zabijácký jazyk, v kontrastu s menšinový jazyk.

Jak Dr. Lenore Grenoble zdůrazňuje v Stručná encyklopedie jazyků světa (2009), „Příslušné pojmy„ většina “a„ menšina “pro jazyky A a B nejsou vždy přesné; mluvčí jazyka B mohou být početně větší, ale ve znevýhodněném sociálním nebo ekonomickém postavení, což rozšiřuje používání jazyka sdělení přitažlivý."

„[P] ublické instituce v nejmocnějších západních zemích, U.K., USA, Francie a Německo, mají byl monolingvální po více než sto let a bez výrazného pohybu směrem k zpochybnění hegemonické pozice většinový jazyk. Přistěhovalci obecně nenapadli hegemonii těchto národů a obvykle se rychle přizpůsobili, a žádná z těchto zemí nebyla vystavena jazykovým výzvám Belgie, Španělska, Kanady nebo Švýcarska. ““ (S. Romaine, „Jazyková politika v nadnárodních vzdělávacích kontextech“.

instagram viewer
Stručná encyklopedie Pragmatics, ed. od Jacob L. Mey. Elsevier, 2009)

“Cornish byl předtím mluvený tisíci lidí v Cornwallu [Anglie], ale společenství Cornish reproduktorů nedokázalo udržet jeho jazyk pod tlakem Angličtina, prestižní většinový jazyk a národní jazyk. Jinými slovy: komunita Cornish se přesunula z Cornish do angličtiny (srov. Pool, 1982). Zdá se, že takový proces probíhá v mnoha dvojjazyčných komunitách. Stále více mluvčích používá většinový jazyk v doménách, kde dříve hovořili menšinovým jazykem. Jako běžný prostředek komunikace přijímají většinový jazyk, často hlavně proto, že to očekávají mluvení jazykem dává lepší šance na vzestupnou mobilitu a ekonomický úspěch. “(René Appel a Pieter Muysken, Jazykový kontakt a dvojjazyčnost. Edward Arnold, 1987)

„Trendem je, aby etnicky specifický menšinový jazyk byl považován za„kódujeme'a staly se spojeny s aktivitami ve skupině a neformálními činnostmi a pro většinový jazyk sloužit jako „kód“ spojený s formálnějšími, tužšími a méně osobními vnějšími vztahy. “(John Gumperz, Strategie diskurzu. Cambridge University Press, 1982)