Definice a příklady paralinguistiky

Až 90 procent komunikace je neverbální. Zpřístupnění něčí zprávy je usnadněno pomocí hlasového ohýbání, výrazu obličeje a gest těla.

Paralingvistika je studium těchto vokálních (a někdy i nevokálních) signálů mimo základní slovní vyjádření zpráva nebo mluvený projev, také známý jako zpěv. Paralinguistics, Shirley Weitz vysvětluje, „staví skvělý obchod jak něco se říká, ne na co je řečeno."

Paralanguage zahrnuje přízvuk, hřiště, hlasitost, rychlost řeči, modulace a plynulost. Někteří vědci také zahrnují některé nevokální jevy pod hlavičkou paralanguage: výrazy obličeje, pohyby očí, gesta rukou a podobně. „Hranice paralanguage,“ říká Peter Matthews, „jsou (nevyhnutelně) nepřesné.“

Ačkoli paralinguistika byla jednou popsána jako „zanedbaný nevlastní syn“ v jazykových studiích, lingvisté a další vědci nedávno projevili větší zájem o tuto oblast.

Nárůst osobní komunikace prostřednictvím e-mailu, textových zpráv a sociálních médií v posledních desetiletích vedl k používání emotikony jako náhrada za cizí jazyk.

Z řečtiny a latiny „vedle“ + „jazyk“

Ne všechny kultury to interpretují neverbální narážky stejným způsobem, který může způsobit zmatek, když lidé různé pozadí se snaží komunikovat.

V Saúdské Arábii hovoří hlasitě, vyjadřuje autoritu a tiše vyjadřuje podřízení. Američané jsou na druhé straně Evropané často vnímáni jako drsní. Finský jazyk se mluví pomaleji než jiné evropské jazyky, což vede k vnímání finského jazyka lidé sami jsou „pomalí“. Někteří lidé mají podobné vnímání jižního přízvuku ve Spojených státech Státy.

"Mluvíme s našimi hlasovými orgány, ale hovoříme s celým tělem... Paralingvistické jevy se vyskytují vedle mluveného jazyka, interagují s ním a vytvářejí spolu s ním úplný komunikační systém... Studium paralinguistického chování je součástí studia konverzace: konverzačního využití mluvený jazyk nelze správně pochopit, pokud nejsou zohledněny paralinguistické prvky. “
- David Abercrombie

“Paralinguistics je obyčejně odkazoval se na jak to to je vlevo po odečtení slovního obsahu od řeči. Jednoduchý klišé, jazyk je to, co se říká, paralanguage je, jak se říká, může být zavádějící, protože často to, co se říká, určuje přesný význam toho, co se říká. “
- Owen Hargie, Christine Saunders a David Dickson

Hlasitost v různých kulturách
“Jednoduchý příklad nepříznivých účinků paralinguistics je citován v [Edward T.] Hall ohledně hlasitosti, s níž člověk mluví (1976b). V saúdskoarabských kulturách dosahují muži v diskusích mezi rovnými decibelské úrovně, která by byla ve Spojených státech považována za agresivní, nevhodnou a nepříjemnou. Hlasitost mezi Araby znamená sílu a upřímnost; měkký tón znamená slabost a zlost. Osobní stav také moduluje hlasový tón. Nižší třídy snižují jejich hlasy. Pokud tedy Saúdská Arábie projeví úctu k Američanům, sníží hlas. Američané „žádají“ lidi, aby mluvili hlasitěji tím, že zvýšili své vlastní hlasy. Arab pak má svůj status potvrzený, a tak mluví ještě tiší. Oba nesprávně chápou narážky! “
- Colin Lago

Vokální a nevokální jevy
„Techničtější diskuse o tom, co je volně popsáno jako tón hlasu, zahrnuje rozpoznání a celá řada variací ve vlastnostech dynamiky hlasu: hlasitost, tempo, kolísání výšky tónu, kontinuita, atd..... Je věcí každodenního pozorování, že řečník bude mít tendenci mluvit hlasitěji a na neobvykle vysoké hřišti, když je vzrušený nebo naštvaný (nebo v určitých situacích, když pouze simuluje hněv, a tak za jakýmkoli účelem úmyslně sděluje nepravdivé informace)... Mezi nejzjevnější nehlasové jevy, které lze klasifikovat jako paralinguistické a které mají modulační a interpunkční, Funkce je přikývnutí hlavy (v určitých kulturách) s doprovodnou výpovědí nebo bez ní, která svědčí o souhlasu nebo dohoda... Jeden obecný bod, který byl v literatuře neustále zdůrazňován, spočívá v tom, že jak vokální, tak nevokální jevy značný rozsah se naučil spíše než instinktivní a liší se od jazyka k jazyku (nebo, možná bychom měli říci, od kultury k kultura)."
- John Lyons

Detekce sarkasmu na základě paralinguistických podnětů
„Ve studii sarkazmu Katherine Rankinové nebylo nic velmi zajímavého - přinejmenším nic nestojí za váš důležitý čas. Jediné, co udělala, bylo použít M.R.I. najít místo v mozku, kde se nachází schopnost detekovat sarkasmus. Ale pak už jste pravděpodobně věděli, že to je v pravém parahippocampálním gyru. ...
"Dr. Rankin, neuropsycholog a odborný asistent v Centru paměti a stárnutí na univerzitě v Brně." Kalifornie, San Francisco, použil inovativní test vyvinutý v roce 2002, test uvědomění na sociální inference, nebo Tasit. Zahrnuje videotapované příklady výměn, v nichž se slova člověka na papíře zdají dostatečně přímočará, ale jsou dodávány sarkastickým stylem tak směšně zřejmým pro schopného mozku, že se zdají být zvednuty z situační komedie.
"Testoval jsem schopnost lidí detekovat sarkasmus založený výhradně na paralinguistických narážkách, způsobu vyjádření," řekl Dr. Rankin. ...
"K jejímu překvapení... skenování magnetickou rezonancí odhalilo, že část mozku ztracená mezi těmi, kteří nedokázali vnímat sarkasmus, nebyla na levé hemisféře mozku, což se specializuje na jazykové a sociální interakce, ale v části pravé hemisféry dříve identifikované jako důležité pouze pro detekci kontextuálních změn pozadí v vizuální testy.
„Správný parahippocampální gyrus musí být zapojen do odhalování více než jen vizuálního kontextu - vnímá také sociální kontext,“ řekl Dr. Rankin. “
- Dan Hurley

• Khalifa, Elsadig Mohamed a Faddal, Habib. "Dopady používání paralanguage na výuku a učení anglického jazyka k vyjádření efektivního významu." Studium výuky anglického jazyka, 2017. file: ///Users/owner/Downloads/934-2124-1-SM.pdf
• Vnitřní komunikace http://faculty.seattlecentral.edu/baron/Spring_courses/ITP165_files/paralinguistics.htm
• Emotikony a symboly ničí jazyk - revolucionizují to, Lauren Collister - https://theconversation.com/emoticons-and-symbols-arent-ruining-language-theyre-revolutionizing-it-38408
• Weitz, Shirley. "Neverbální komunikace." Oxford University Press, 1974, Oxford.
• Matthews, Peter. "Stručný Oxfordský slovník lingvistiky." Oxford University Press, 2007, Oxford.
• Abercrombie, Davide. "Prvky obecné fonetiky." Edinburgh University Press, 1968, Edinburgh.
• Hargie, Owen; Saunders, Christine a Dickson, David. „Sociální dovednosti v mezilidské komunikaci,“ 3. vydání. Routledge, 1994, Londýn.
• Lago, Coline. „Rasa, kultura a poradenství“ 2. vydání. Open University Press, 2006, Berkshire, Anglie.
• Lyons, Johne. "Sémantika, sv. 2. "Cambridge University Press, 1977, Cambridge.
• Hurley, Dan. "Věda o sarkasmu (ne, že vám záleží)." The New York Times, 3. června 2008.