Běžně zmatená slova: Rozdíl mezi „Restive“ a „Restless“

Mezi slovy je jen odstín rozdílu klidný a neklidný, ale stojí za to věnovat pozornost stínům. přídavné jménoklidný znamená „obtížně ovládatelné nebo netrpělivé tváří v tvář omezení nebo autoritě“, zatímco přídavné jméno neklidný znamená „neschopný odpočívat, relaxovat nebo zůstat v klidu“. Na rozdíl od klidný, neklidný není spojen s vnějším omezením.

• "Jediná skutečná odpověď na klidný zvíře je dobré vzdělání. Nic nenarušuje koně nebo poníky (nebo jezdce) více než a klidný zvíře, které nebude tiše stát. “(George Wheatley, Společník mladého jezdce, 1981)
• "Pokud máte pálení, neklidný nutit napsat nebo malovat, prostě sníst něco sladkého a ten pocit zmizí. “(Fran Lebowitz, Metropolitní život, 1978)
• "[Slova [klidný a neklidný] se výrazně překrývají. „Jemné rozlišení,“ říká Průvodce americkým dědictvím současného využití (2005), je mezi klidný, 'netrpělivý s omezením' a neklidný, 'fidgety.' Ale klidný je často pouze synonymum pro neklidný. „Někteří kritici nařídí tento vývoj,“ říká Garner 2003, „ale zdá se to nevratné.“ “(Jan Freeman,
  instagram viewer
  Ambrose Bierce to napsal správně. Walker, 2009)
• "Neklidný je používán pro osobu nebo věc, která má nebo dává malý odpočinek: 'Strávila neklidnou noc staráním se o účty,' 'Už nikdy nebudeš, Sailor / Budeš na tom / větrném / neklidném moři'(Walter de la Mare). Klidný se používá pro osobu nebo věc, která je neklidná nebo netrpělivá na autoritu: “Koně mohou to být klidní tvorové, kteří by se chtěli pohybovat, když by měli stát v klidu. ““ (Adrian Room, Slovník zaměnitelných slov. Routledge, 2000)
• „Pacient, který spí špatně, může být neklidný, ale stejný pacient je klidný pouze pokud se drží v posteli proti své vůli. “(Websterova nová esej Spisovatelka. Houghton Mifflin, 2007)

(a) „Můj _____, duch roamingu mi nedovolil zůstat dlouho doma.“
(„Buffalo Bill“ Cody)
(b) „Pete byl vězněm _____ a 27. února 1945 utekl spolu s odsouzeným z vězeňské farmy Retrieve a vydal se do Detroitu, než byl znovu zajat FBI. “(Douglas V. Odměna, Texas Ranger Johnny Klevenhagen. Republic of Texas Press, 2000)

a) „Moje neklidný, cestovní duch mi nedovolil zůstat doma velmi dlouho. ““
(„Buffalo Bill“ Cody)
(b) „Pete byl a klidný vězeň, a 27. února 1945 on a jeho kolega odsouzený uprchli z Retrieve vězeňské farmy a vydali se na cestu do Detroitu, než byli znovu chyceni FBI. “(Douglas V. Odměna, Texas Ranger Johnny Klevenhagen. Republic of Texas Press, 2000)