Definice a příklady rozšíření v angličtině

click fraud protection

Rozšiřování je typ sémantická změna pomocí kterého význam a slovo stává se širším nebo inkluzivnějším než jeho dřívější význam. Také známý jako sémantické rozšíření, zobecnění, expanze, nebo rozšíření. Nazývá se opačný proces sémantické zúžení, s tím, že slovo získalo omezenější význam, než tomu bylo dříve.

Jak Victoria Fromkin zdůrazňuje: „Když se význam slova rozšíří, znamená to vše, co znamenalo, a další“ (Úvod do jazyka, 2013).

Příklady a pozorování

Sol Steinmetz: Rozšíření významu... nastane, když se slovo se specifickým nebo omezeným významem rozšíří. Proces rozšíření se technicky nazývá zobecnění. Příkladem zobecnění je slovo podnikání, který původně znamenal „stav zaneprázdnění, péče o sebe nebo úzkosti“ a byl rozšířen tak, aby zahrnoval všechny druhy práce nebo povolání.

Adrian Akmajian: Někdy se může stát používání stávajících slov širší. Například slangové slovo chladný byl původně součástí profesionála žargon jazzových hudebníků a odkazoval se na specifický umělecký styl jazzu (použití, které bylo samo o sobě rozšířením). S postupem času se slovo stalo použitelným pro téměř cokoli myslitelného, ​​nejen pro hudbu; a už to neznamená jen určité

instagram viewer
žánr nebo styl, ale je obecný termín označující schválení dotyčné věci.

Terry Crowley a Claire Bowern: Poměrně mnoho slov prošlo sémantikou rozšíření v historii angličtiny. Moderní anglické slovo Pesnapříklad pochází z dřívější formy pejsek, původně zvláště silné plemeno psa, který vznikl v Anglii. Slovo pták pochází z dřívějšího slova bridde, která původně odkazovala pouze na mladé ptáky, když byla stále v hnízdě, ale nyní se sémanticky rozšířila, aby se vztahovala na všechny ptáky.

Andrew Radford: Slovo věc je klasickým příkladem takových rozšíření. v Stará angličtina a Old Norse, toto slovo znamenalo „veřejné shromáždění“. V dnešním islandském jazyce, v jazyce s podobnými germánskými kořeny jako v angličtině, stále platí. v Moderní angličtina, nicméně, to bylo nyní natolik rozšířené, že to prostě znamená „entita jakéhokoli druhu“. Slovo společník poskytuje další příklad. Měli na mysli „někdo, kdo s tebou chléb“ (viz italsky) ošidit „s“ plus bolest 'chléb'); teď to znamená „někdo, kdo je s tebou“. Slovo přenos, což znamenalo teprve před několika staletími „zasít semena“, se nyní v tomto technologickém věku rozšířilo o šíření informací v televizi a rádiu. Pudink, která je dnes obvykle sladká a snědená jako dezert, pochází z francouzského slova Boudin, což znamená klobása vyrobená ze zvířecích střev, což je anglický význam Černý pudink.

Stephan Gramley a Kurt-Michael Pätzold: Nedávná generalizace nebo sémantické rozšíření ve fráze vy kluci v AmE, který se již neomezuje pouze na muže a může odkazovat na smíšenou společnost, nebo dokonce pouze na ženy. Datum prodeje také ukazuje rozšířený význam (metafora) v Kennedy držel Hoover po jeho datu prodeje.

David Crystal:Rozšíření nebo Generalizace. Lexik rozšiřuje svůj význam. Četné příklady tohoto procesu se vyskytly v náboženské oblasti, kde kancelář, doktrína, nováčeka mnoho dalších termínů nabývá obecnějšího, světského významu.

George Yule: Příklad rozšíření významu je změna z Svatý den jako náboženská hostina k velmi obecnému přerušení práce zvané a Dovolená.

John Holm:Sémantický posun představuje rozšíření významu slova se ztrátou jeho dřívějšího významu (např. ananas již neznamená "jedlový kužel" standardní angličtina). Sémantické rozšíření je takové rozšíření bez ztráty původního významu. Například, čaj ve většině Anglické kreolky se týká nejen infuze vyrobené z různých listů, ale také jakéhokoli horkého nápoje.

Benjamin W. Forston IV: Věc používal se odkazovat na shromáždění nebo radu, ale časem přišel se odkazovat na cokoliv. V moderní angličtině slang, stejný vývoj ovlivnil i slovo hovno, jehož základní význam má „výkaly“ rozšířil stát se v některých kontextech synonymem pro „věc“ nebo „věci“ (Nedotýkej se mého hovna; Musím se o tento víkend postarat). Pokud je význam slova natolik neurčitý, že už je těžké ho připsat nějakému konkrétnímu významu, říká se, že prošel bělení. Věc a hovno výše jsou oba dobré příklady. Když je význam slova rozšířen tak, že ztratí svůj status lexému s plným obsahem a stane se buď funkčním slovem nebo připojením, říká se, že podstoupí gramatika.

instagram story viewer