Přečtěte si následující dialog s partnerem a naučte se důležitou slovní zásobu, pro kterou se používá při dohodě s lékařem. Procvičte si tento dialog s přítelem, abyste se při příští schůzce v angličtině cítili sebevědomě. Zkontrolujte své porozumění pomocí kvízu a prohlédněte si slovní zásobu.
Role Play: Doktorské jmenování
Asistent lékaře: Dobré ráno, kancelář doktora Jensena. Jak vám mohu pomoci?
Trpěliví: Dobrý den, ráda bych si domluvila schůzku s doktorem Jensenem, prosím.
Asistent lékaře: Už jste byli u doktora Jensena?
Trpěliví: Ano mám. Minulý rok jsem měl fyziku.
Asistent lékaře: Dobře, jak se jmenujete?
Trpěliví: Maria Sanchez.
Asistent lékaře: Děkuji, paní Sanchezová, dovolte mi vyzvednout váš soubor... Dobře, našel jsem vaše informace. Jaký je důvod pro vaši schůzku?
Trpěliví: Nedávno jsem se necítil moc dobře.
Asistent lékaře: Potřebujete naléhavou péči?
Trpěliví: Ne, ne nutně, ale ráda bych brzy navštívila doktora.
Asistent lékaře: Samozřejmě, co třeba příští pondělí? V 10 hodin je k dispozici slot.
Trpěliví: Obávám se, že pracuji v 10. Je něco k dispozici po třech?
Asistent lékaře: Uvidíme se. Ne v pondělí, ale příští středu máme otevírání tří hodin. Chtěli byste přijít dovnitř?
Trpěliví: Ano, příští středu ve tři by bylo skvělé.
Asistent lékaře: Dobře, příští středu tě budu tužkou na tři hodiny.
Trpěliví: Děkuji za vaší pomoc.
Asistent lékaře: Nemáš zač. Uvidíme se příští týden. Ahoj.
Trpěliví: Ahoj.
Klíč Vytvoření frází schůzky
- Domluvte si schůzku: naplánujte si čas na návštěvu u lékaře
- Už jste byli předtím?: používá se zeptat, zda pacient předtím navštívil lékaře
- Vyšetření: roční kontrola, zda je vše v pořádku.
- Vytáhněte soubor: najít informace o pacientovi
- Necítím se dobře: cítit se nemocně nebo nemocně
- Naléhavá péče: podobně jako pohotovost, ale pro každodenní problémy
- Slot: čas k objednání
- Je něco otevřeného?: slouží k ověření, zda je k dispozici čas na schůzku
- Tužku někoho v: naplánovat schůzku
Pravda nebo lež?
Rozhodněte, zda jsou následující tvrzení pravdivá nebo nepravdivá:
- Paní Sanchezová nikdy neviděla doktora Jensena.
- Paní Sanchezová loni absolvovala fyzickou prohlídku u doktora Jensena.
- Asistent lékaře již má složku otevřenou.
- Paní Sanchezová se dnes cítí dobře.
- Paní Sanchezová potřebuje naléhavou péči.
- Nemůže přijít na ranní schůzku.
- Paní Sanchezová plánuje schůzku na příští týden.
Odpovědi:
- Nepravdivé
- Skutečný
- Nepravdivé
- Nepravdivé
- Nepravdivé
- Skutečný
- Skutečný
Příprava na vaše jmenování
Jakmile se domluvíte, musíte se ujistit, že jste připraveni na návštěvu svého lékaře. Zde je krátký přehled toho, co budete ve Spojených státech potřebovat.
Pojištění / Medicaid / Medicare Card
V USA mají lékaři fakturační specialisty, jejichž úkolem je účtovat správnému poskytovateli pojištění. V USA existuje mnoho poskytovatelů pojištění, takže je nezbytné si s sebou přinést kartu pojištění. Pokud máte více než 65 let, budete pravděpodobně potřebovat svou kartu Medicare.
Hotovost, šek nebo kreditní / debetní karta k platbě za spoluúčast
Mnoho pojišťoven vyžaduje společnou platbu, která představuje malou část celkové částky. Společné platby mohou u některých léčivých přípravků činit pouhých 5 USD a až 20 procent nebo více větších účtů. Ujistěte se, že u svého poskytovatele pojištění zjistíte mnoho informací o spoluúčasti ve vašem individuálním pojistném plánu, protože tyto se velmi liší. Přeneste si na schůzku nějaký způsob platby, abyste se postarali o svůj spoluúčast.
Seznam léků
Je důležité, aby váš lékař věděl, jaké léky užíváte. Přineste seznam všech léků, které v současné době berete.
Klíčová slovní zásoba
- Lékařský fakturační specialista: (podstatné jméno) osoba, která zpracovává poplatky pojišťovnám
- Poskytovatel pojištění: (podstatné jméno) společnost, která pojišťuje lidi pro jejich zdravotní potřeby
- Medicare: (podstatné jméno) forma pojištění v USA pro osoby starší 65 let
- Společná platba / spoluúčast: (podstatné jméno) částečná platba za lékařský účet
- Léky: (podstatné jméno) lékařství
Pravda nebo lež?
- Společné platby jsou platby provedené pojišťovnou lékaři za úhradu za vaše lékařské návštěvy.
- Specialisté na fakturaci vám pomohou s pojišťovnami.
- Medicare může využít každý v USA.
- Je to dobrý nápad přinést seznam vašich léků na schůzku s lékařem.
Odpovědi:
- Nepravdivé - za spoluplacení odpovídají pacienti.
- Pravda - specialisté na fakturaci se specializují na práci s pojišťovnami.
- False - Medicare je národní pojištění pro osoby starší 65 let.
- Pravda - je důležité, aby lékař věděl, jaké léky užíváte.
Pokud potřebujete angličtinu pro lékařské účely, měli byste o ní vědět znepokojující příznaky a bolest kloubů, jakož i bolest, která přichází a odchází. Pokud pracujete v lékárně, je dobré se o tom bavit recepty. Celý zdravotnický personál by mohl čelit pacientovi, který je pocit nevolnosti a jak pomozte pacientovi.