Výraz „volební právo“ se dnes používá pro právo volit ve volbách, někdy také včetně práva kandidovat a zastávat volenou veřejnou funkci. Obvykle se používá ve frázích jako „ženské hlasovací právo“ nebo „dámské hlasovací právo“ nebo „univerzální hlasovací právo“.
Derivace a historie
Slovo „volební právo“ pochází z latiny přípona což znamená „podporovat“. To už mělo konotaci hlasování v klasické latině a mohlo být také použito pro speciální tablet, na kterém jeden zaznamenal hlas.
Pravděpodobně přišlo do angličtiny prostřednictvím francouzštiny. Ve střední angličtině převzalo slovo také církevní význam přímluvných modliteb. V 14. a 15. století v angličtině se také používalo jako „podpora“.
16. a 17. století, “volební právo” bylo běžně používáno v angličtině znamenat hlasování pro návrh (jak v zastupitelském orgánu takový jako parlament) nebo osoby ve volbách. Význam se pak rozšířil, aby se vztahoval na hlasování pro nebo proti kandidátům a návrhům. Poté se význam rozšířil na schopnost hlasovat jednotlivci nebo skupinami.
V Blackstoneově komentáři k anglickým zákonům (1765) uvádí odkaz: „Ve všech demokraciích.. je nanejvýš důležité regulovat, kdo a jakým způsobem je třeba dávat volební právo. “
Osvícení, s důrazem na rovnost všech osob a "souhlas vládnoucích", vydláždilo cesta k myšlence, že volební právo nebo schopnost hlasovat by měla být rozšířena za malou elitu skupina. Širší, nebo dokonce všeobecné volební právo, se stalo populární poptávkou. „Žádné zdanění bez zastoupení“ požadovalo, aby ti, kteří byli zdaněni, mohli volit i své zástupce ve vládě.
Univerzální volební právo pro muže bylo výzvou v politických kruzích v Evropě a Americe v první polovině 19. století a poté v některých (viz viz Úmluva o právech žen Seneca Falls) začali tuto poptávku rozšířit i na ženy volební právo žen se stal klíčovým tématem sociální reformy do roku 1920.
Aktivní volební právo odkazuje na hlasovací právo. Fráze pasivní volební právo se používá k označení práva kandidovat a zastávat veřejnou funkci. Ženy byly v několika případech zvoleny do veřejné funkce (nebo jmenovány) dříve, než získaly právo na aktivní volební právo.
Suffragista byl zvyklý na označení někoho, kdo pracuje na rozšíření volebního práva na nové skupiny. Sufražetka byl někdy používán pro ženy pracující pro volební právo žen.
Výslovnost: SUF-rij (krátká u)
Také známý jako: volit, franšízy
Alternativní hláskování: souffrage, sofrage ve střední angličtině; utrpení, volební právo
Příklady: „Měli by být ženy v New Yorku před zákonem na stejné úrovni jako muži? Pokud ano, prosíme o tuto nestrannou spravedlnost pro ženy. Aby se zajistilo toto rovné spravedlnosti, měly by mít ženy v New Yorku, stejně jako muži, hlas při jmenování zákonodárců a správců práv? Pokud ano, prosme nás za právo žen na obtěžování. “- Frederick Douglass, 1853
Podobné podmínky
Slovo „franšíza“ nebo fráze „politická franšíza“ se také často používá pro právo volit a právo kandidovat do úřadu.
Odepření práva na obtěžování
O občanství a pobytu se obvykle uvažuje při rozhodování o tom, kdo má právo volit v zemi nebo státě. Věková kvalifikace je odůvodněna argumentem, že nezletilé osoby nemusí smlouvy podepisovat.
V minulosti byli lidé bez majetku často nezpůsobilí volit. Vzhledem k tomu, že vdané ženy nemohly podepsat smlouvy ani nakládat se svým vlastním majetkem, bylo považováno za vhodné odmítnout ženám hlasovat.
Některé země a státy USA vylučují z volebního práva ty, kteří byli usvědčeni z těžkého zločinu, s různými podmínkami. Někdy je právo obnoveno po ukončení trestu odnětí svobody nebo podmínečného propuštění a někdy i navrácení závisí na tom, že trestný čin není násilným zločinem.
Závod byl přímo nebo nepřímo důvodem pro vyloučení z hlasovacích práv. (Ačkoli ženy získaly hlas ve Spojených státech v roce 1920, mnoho africko-amerických žen bylo stále z voleb vyloučeno kvůli zákonům, které rasově diskriminovaly.) Z toho byly také vyloučeny testy gramotnosti a daně z voleb volební právo. Náboženství ve Spojených státech a Velké Británii bylo někdy důvodem pro vyloučení z hlasování. Katolíci, někdy Židé nebo kvakeri, byli vyloučeni z volebního práva.
Citáty o Suffrage
- Susan B. Anthony„[T] zde nikdy nebude úplná rovnost, dokud ženy samy nepomohou při tvorbě zákonů a volbě zákonodárců.“
- Victoria Woodhull: „Proč je se ženou zacházet odlišně? Volební právo ženy uspěje, navzdory této mizerné partyzánské opozici. “
- Emmeline Pankhurstová: „Buďte militantní svým vlastním způsobem! Ti z vás, kteří mohou rozbít okna, rozbít je. Ti z vás, kteří mohou ještě dále zaútočit na tajnou modlu majetku... to udělejte. A moje poslední slovo je pro vládu: Nabádám toto setkání k povstání. Vezmi si mě, jestli si troufáš! “