Stres a přízvuk ve španělštině

Vědět, jak jsou písmena vyslovována, je pouze jedním z aspektů učení se španělštině výslovnost. Dalším klíčovým aspektem je vědět, která slabika by měla být zdůrazněna, tj. Ta, která dostává největší hlasový důraz. Naštěstí má španělština pouze tři základní pravidla stresu a existuje jen velmi málo výjimek.

Španělština používá značka akutního přízvuku (ten, který stoupá zleva doprava), což naznačuje určitým slovem stres. hrobové a ohnivé přízvuky nejsou používány. Značka přízvuku se v zásadě používá, pokud následování prvních dvou níže uvedených pravidel nenasvědčuje, která slabika způsobuje stres:

• Pokud slovo bez přízvuku končí samohláskou, n, nebo s, důraz je kladen na předposlední (vedle poslední) slabika. Například, naro, computadělatra, joven. a zapatos všichni mají svůj důraz na slabiku vedle sebe. Většina slov odpovídá této kategorii.
• Slovo bez přízvuku, které končí v jiném písmena má důraz na poslední slabiku. Například, hotel, hablar, matador, a virtud všichni mají důraz na konečnou slabiku.
instagram viewer
• Pokud slovo není vysloveno podle výše uvedených dvou pravidel, je na samohlásku slabiky, která dostává stres, kladen důraz. Například, común, Los Angelespiz, mědico, vglés, a ojaLos Angeles všichni mají důraz na indikovanou slabiku.

Výjimky z výše uvedeného jsou některá slova cizího původu, obecně slova přijatá z angličtiny, která si zachovávají původní pravopis a často i jejich výslovnost. Například, sendvič je obvykle hláskován bez přízvuku přes počáteční A, i když je stres jako v angličtině. Podobně i osobní jména a názvy míst cizího původu jsou obvykle psány bez akcentů (pokud se akcenty nepoužívají v původním jazyce).

Všimněte si také, že některé publikace a značky nepoužívají diakritická znaménka nad velkými písmeny, ačkoli pro lepší přehlednost je lepší je použít, pokud je to možné.

Protože slova končící na s nebo n mít důraz na slabiku následující a poslední -es někdy se používá k tomu, aby byla singulární slova množná, takže slovo singulární nebo množné číslo může ovlivnit přízvuk. To může ovlivnit jak substantiva, tak přídavná jména.

Pokud slovo se dvěma nebo více slabikami a bez znaménka zvýraznění končí znakem n, přidání -es ke slovu bude vyžadovat přidání přízvuku. (Podstatná jména a přídavná jména končící nezdůrazněnou samohláskou následovanou s mají identické singulární a množné číslo.) Slova v této kategorii jsou vzácná.

• joven (singulární, „mládí“ nebo „mladí“), jóvenes (množný)
• crimen (singulární „zločin“), crímenes (množný)
• kánon (singulární, „pravidlo“), kanóny (pravidla)
• aborigen (singulární, „domorodý“), aborígenes (množný)

Více obyčejná jsou singulární slova, která končí v n nebo s a mají důraz na konečnou slabiku. Když jsou taková slova nebo dvě nebo více slabik doplněna množným číslem -es, značka přízvuku již není zapotřebí.

• almacén (singulární, „sklad“), almacenes (množný)
• talisman (singulární „štěstí“), talismanes (množný)
• afiliación (singulární, přidružení), afiliciones (množný)
• común (singulární, „obyčejný“), comunes (množný)

Někdy jsou znaky zvýraznění používány pouze k rozlišení dvou podobných slov a nemají vliv na výslovnost, protože značky jsou již na slabice, která je zdůrazňována. Například, el () a él (on) jsou oba vyslovováni stejným způsobem, i když mají zcela odlišné významy. Podobně některá slova, quien nebo quién, použijte značky přízvuku, když se objeví v otázky, ale obvykle ne jinak. Akcenty, které neovlivňují výslovnost, se nazývají ortografické akcenty.

Zde jsou některá běžná slova, která jsou ovlivněna pravopisným přízvukem:

• aun (počítaje v to), aún (ještě)
• como (jako, jím), no tak (jak)
• de (z), dé (druh dar)
• que (to), qué (co)
• se (zvratné zájmeno), sé (druh šavle)
• si (li), sí (Ano)

• Španělská slova bez psaných přízvuků mají důraz na poslední slabiku, pokud slovo nekončí s nebo n, v tom případě se důraz klade na slabiku následující k poslednímu.
• Znak přízvuku se používá k označení, že stres pokračuje v slabice, kde se výše uvedený vzor nedodržuje.
• Někdy je zvýrazňovací značka používána k rozlišení významů mezi dvěma slovy, která jsou jinak podobná.