Použití španělského podjunktivu s neosobními Es frázemi

click fraud protection

Naučit se, kdy používat konjunktivní nálada ve španělštině může být výzva, takže tato lekce se zaměřuje na konkrétní typ jednoduché věty, která začíná „Es + přídavné jméno nebo podstatné jméno + que"Anglický ekvivalent je" It + is + přídavné jméno nebo podstatné jméno + to “a použití je běžné v obou jazycích.

Obecné pravidlo o používání nálada ve španělštině vyžaduje, aby "Es _____ que"bude následovat sloveso v indikativní nálada pokud počáteční věta vyjadřuje jistotu - ale v konjunktivu, pokud vyjadřuje pochybnosti, nejistotu, touhu, pravděpodobnost nebo emoční reakci. Frázi lze považovat za spouštěč; některé věty vyvolávají jednu náladu, jiné věty jiné. Následující seznam zdaleka není úplný, ale jejich naučení by vám mělo pomoci vyvolat pocit, pro který bude nálada vyvolána jinými frázemi. V níže uvedených příkladech jsou slovesa spouštěná příkazem „it is“ tučně.

Indikátor je v těchto příkladech používán kvůli vyjádření jistoty, i když tato jistota může být spíše názorem než faktickým.

Žádné es dudoso que (Není pochyb o tom, že):

instagram viewer
Žádné es dudoso que estás obligado a restituirla. Není pochyb o tom, že jste povinni ji vrátit. (V řeči v reálném životě je však poměrně běžné používat spojovací prvek po „no es dudoso, „navzdory tomu, co říkají gramatická pravidla, možná proto, že“Es dudoso que„vždy následuje spojovací prvek.)

instagram story viewer