v anglická gramatika, a polonegativní je slovo (například zřídka) nebo výraz (například sotva kdy) to není přísně negativní, ale je téměř negativně ve smyslu. Také se nazývá a téměř negativní nebo široký negativní.
Polo negativy (také nazývané blízko negativů) zahrnují použití stěží, stěží, zřídka tak jako doplňků, a málo a málo tak jako kvantifikátory.
"Negativní a polonegativní slova mají vlastnost vyvolávat inverzi subjektu a konečné sloveso forma (pomocný) jsou-li ve výchozí poloze, jako v:
(5a) Nikdy ji neměla zažil takový pocit skutečné síly.
(5b) Mlha byla těžká. Sotva bychom mohli rozlišit obrysy domu.
To je jistě zřejmá myšlenka předpokládat, že stěží obsahuje ve své logicko-sémantické analýze negaci, takže je analyzována například jako „téměř ne“. “(Pieter A. M. Seuren, Pohled na jazyk. Oxford University Press, 2001)
"Sotva byl medailon dobře v ruce, než jsem ho nechal uvolnit, najít palec, kterým by se po malém přesvědčování mohla záda, i když zrezivělá, otevřít na kloubu. “(J. Meade Falkner, Moonfleet, 1898)
Porovnejte tyto věty s následujícími větami, ve kterých se záporná nebo téměř záporná odkazuje na předmět věty, takže se nepoužívá inverze.
"Počet příslovce, např. stěží, stěží, málo, stěží, a determinanty/zájmenamálo a málo jsou tak téměř negativní, že fungují podobně jako pravdivá negativní slova. Přijímají tedy značky kladných otázek:
"'Neromantizujte Yasmina," říká Hakim.
"'To je stěží možné, je to vzhledem k její situaci? ““