Poprvé publikováno v roce 1845, “Malá zápasnice"autorem Hans Christian Anderson je příběh o mladé chudé dívce, která se snaží prodat zápasy na ulici na Silvestra, která se bojí jít domů, aniž by prodala dost pro strach z urážlivého otce.
Tato tragická povídka maluje sklíčený obraz života pro chudé ve 40. letech 20. století, ale také s sebou nese pochmurnou naději na pohádka s vizemi obrovských vánočních stromků a padajícími hvězdami, které se objevují před mladou dívkou - její umírající přání a sny.
Drsná realita chudoby
Andersonova "Malá zápasnice" není zdaleka od klasických pohádek bratří Grimmů - oba sdílejí určité temnota jejich obsahu, melancholická a často morbidní posedlost s důsledky pro činy nebo jen pro existující. Je to často studovaný kus v akademických kruzích.
V "The Little Match Girl" Andersonova titulární postava umírá do konce díla, ale příběh je mnohem více o vytrvalosti naděje. V těchto řídkých, neodpustitelných liniích Hans Christian Andersen sbírá tolik prosté krásy a naděje: The dívka je zima, naboso a chudá - bez přítele na světě (zdá se) - ale není bez naděje.
Sní o teple a světle, o době, kdy bude obklopena láskou a plná štěstí. Je to tak daleko za hranicemi její současné zkušenosti, že většina z nás by už dávno vzdala takové sny, ale ona se drží dál.
Drsná realita chudoby však stále pronásleduje realitu malé dívky - musí prodat zápas pro strach z toho, že ji porazí otec po návratu domů a tento strach ji nutí zůstat venku celou noc, což nakonec vede k její smrti podchlazení.
Lekce a adaptace
Díky své stručnosti a delikátnímu přístupu k tématu smrti slouží „Malá holčička“ jako skvělý nástroj, jako většina pohádek, učit děti důležité lekce o náročnějších tématech života, jako je smrt a ztráta, a sociálních otázkách, jako je chudoba a charita.
Možná nebudeme chtít myslet na strašlivé věci, které se dějí každý den, a určitě je těžké tyto věci vysvětlit našim dětem. Zdá se však, že se často můžeme od dětí učit největší ponaučení - jak se vypořádat s beznadějnými situacemi. V těchto posledních okamžicích vidí tato holčička vidění nádhery. Vidí naději. Její projížďka - přerušovaná střelbou hvězdy na noční obloze - je však tragická a znepokojující.
Naštěstí také došlo k mnoha úpravám tohoto krátkého díla Hanse Christiana Andersona, včetně několika animovaných a živé akční krátké filmy, které dětem usnadňují přístup k tématům této skvělé krátké práce beletrie.