„Simple Heart“ od Gustave Flaubert Study Study Guide

„Simple Heart“ od Gustava Flauberta popisuje život, náklonnosti a fantazie pilného, ​​laskavého sluhu jménem Félicité. Tento podrobný příběh začíná shrnutím pracovního života Félicité - z nichž většina byla věnována službě vdova střední třídy s názvem Madame Aubain, „která, jak se dá říci, nebyla nejsnazší z lidí, s nimiž se lze vyrovnat“ (3). Během padesáti let s Madame Aubain se však Félicité ukázala jako vynikající hospodyně. Jak uvádí vypravěč „Simple Heart“ třetího člověka: „Nikdo nemohl být vytrvalejší, když došlo k dohadování. kvůli cenám a pokud jde o čistotu, neposkvrněný stav jejích pánví byl zoufalstvím všech ostatních služebných “ (4).

Přestože byl Félicité vzorným služebníkem, musel brzy vydržet útrapy a srdeční zlom. Ztratila rodiče v mladém věku a měla několik brutálních zaměstnavatelů, než se setkala s Madame Aubain. Během svého dospívání Félicité také vytvořila romantiku s „docela dobře“ mladým mužem jménem Théodore - jen aby se ocitla v agónii, když ji Théodore opustil pro starší, bohatší ženu (5-7). Brzy po tom, Félicité byl najat starat se o Madame Aubain a dvě mladé Aubain děti, Paul a Virginie.

Během padesáti let služby Félicité vytvořila řadu hlubokých připoutaností. Stala se oddanou Virginie a pozorně sledovala Virginieho církevní aktivity: „Kopírovala náboženská zachovávání Virginie, půst, když se postila a kdykoli se přiznala “ (15). Také si oblíbila svého synovce Viktora, námořníka, který cestoval „do Morlaixu, do Dunkerque a do Brightonu a po každé cestě přinesl dárek pro Félicité“ (18). Victor ale během plavby na Kubu zemře na žlutou zimnici a citlivá a nemocná Virginie umírá také mladě. Roky ubíhají, „jeden velmi podobný druhému, který se vyznačuje pouze každoročním opakováním církevních svátků“, dokud Félicité nenajde nový odbyt pro její „přirozenou laskavost“ (26–28). Hostující šlechtična dá Madame Aubainové papoušek - hlučný a tvrdohlavý papoušek jménem Loulou - a Félicité se z celého srdce začíná starat o ptáka.

Félicité začíná být hluchá a trpí „imaginárními bzučivými zvuky v hlavě“, jak stárne, ale papoušek je velkým potěšením - „téměř k ní syn; jednoduše na něj tečla “(31). Když Loulou umře, Félicité ho pošle k taxidermistovi a je potěšen „docela velkolepými“ výsledky (33). Ale nadcházející roky jsou osamělá; Madame Aubain umírá, přičemž Félicité odchází z důchodu a (ve skutečnosti) z Aubainova domu, protože „nikdo si dům nepronajal a nikdo si ho nekoupil“ (37). Félicitéovo zdraví se zhoršuje, přestože je stále informována o náboženských obřadech. Krátce před její smrtí přispívá nacpanou Loulou k místním církevním výstavám. Zemře, když probíhá církevní průvod, a ve svých posledních okamžicích si představí „obrovského papouška vznášejícího se nad hlavou, když se nebesa rozloučila, aby ji přijala“ (40).

Flaubertovy inspirace: Na jeho vlastní účet byl Flaubert inspirován k psaní knihy „Simple Heart“ od svého přítele a důvěrníka, spisovatele George Sande. Sand naléhal na Flauberta, aby opustil své typicky kruté a satirické zacházení se svými postavami na další soucitný způsob psaní o utrpení a příběh Félicitého je zjevně výsledkem tohoto úsilí. Sama Félicité byla založena na dlouholeté služebné Julie z rodiny Flaubertů. A aby ovládl postavu Loulou, nainstaloval Flaubert na psací stůl plněného papouška. Jak poznamenal během kompozice „A Simple Heart“, pohled na taxidermického papouška mě začíná obtěžovat. Ale držím ho tam, abych naplnil svou mysl myšlenkou papouška. “

Některé z těchto zdrojů a motivací pomáhají vysvětlit témata utrpení a ztrát, která jsou tak převládající v „jednoduchém srdci“. Příběh se začal kolem roku 1875 a objevil se v knižní podobě v roce 1877. Mezitím Flaubert narazil na finanční potíže, sledoval, jak se Julie snížila na slepé stáří a ztratila George Sand (který zemřel v roce 1875). Flaubert nakonec napsal synovi Sandovi popisující roli, kterou v něm hrál Sand složení „A Simple Heart“: „Začala jsem„ Simple Heart “s ní a výhradně na ni prosím ji. Zemřela, když jsem byl uprostřed své práce. “ Pro Flauberta měla předčasná ztráta Sandu větší zprávu o melancholii: „Stejně je to se všemi našimi sny.“

Realismus v 19. století: Flaubert nebyl jediný hlavní autor 19. století, který se zaměřil na jednoduché, běžné a často bezmocné postavy. Flaubert byl nástupcem dvou francouzských romanopisců -Stendhal a Balzac - kteří vynikali vykreslováním postav střední a vyšší střední třídy nezdobeným, brutálně čestným způsobem. V Anglii, George Eliot líčil pracovité, ale zdaleka hrdinské zemědělce a živnostníky ve venkovských románech, jako je Adam Bede, Silas Marner, a Middlemarch; zatímco Charles Dickens v románech vykreslil chudé, ochuzené obyvatele měst a průmyslových měst Bleak House a Těžké časy. V Rusku byly vybrané předměty snad neobvyklé: děti, zvířata a šílenci byli jen pár postav charakterizovaných takovými spisovateli jako Gogol, Turgenev a Tolstoy.

I když je každodenní, současné prostředí bylo klíčovým prvkem realistického románu 19. století byly hlavní realistické práce - včetně několika Flaubertových -, které zobrazovaly exotická místa a podivné Události. Samotné „Simple Heart“ bylo publikováno ve sbírce Tři příběhya další dva Flaubertovy příběhy jsou velmi odlišné: „Legenda o sv. a „Herodias“, které proměňují svěží prostředí Středního východu v divadlo pro velké náboženské debaty. Flaubertova značka realismu se do značné míry nezakládala na předmětu, ale na použití drobné detaily, na auru historické přesnosti a na psychologické hodnověrnosti jeho spiknutí a postavy. Tyto spiknutí a postavy by mohly zahrnovat prostého služebníka, slavného středověkého světce nebo šlechticů ze starověku.

Flaubertovo zobrazení Félicité: Na vlastní účet navrhl Flaubert „Simple Heart“ jako „jednoduše příběh o nejasném životě chudé venkovské dívky, oddaný, ale ne mystickému“ přistupoval ke svému materiálu zcela jednoznačně: „V žádném případě to není ironické (i když to lze předpokládat), ale naopak velmi závažné a velmi smutný. Chci přesunout své čtenáře k lítosti, chci, aby citlivé duše plakaly, protože jsem sám sebou. “ Félicité je opravdu loajální sluha a zbožná žena, a Flaubert udržuje kroniku svých odpovědí na velké ztráty a zklamání. Flaubertův text je však stále možné číst jako ironický komentář k Félicitého životu.

Například brzy byla Félicité popsána v následujících termínech: „Její tvář byla hubená a její hlas byl pronikavý. Ve dvaceti pěti ji lidé vzali za čtyřicet. Po jejích padesátých narozeninách bylo nemožné říci, v jakém věku byla vůbec. Sotva kdy promluvila a její vzpřímený postoj a úmyslné pohyby jí poskytovaly vzhled ženy vyrobené ze dřeva, poháněné, jako by hodinovým strojem “(4-5). Ačkoli Félicitého nepříjemný vzhled může získat čtenářovu lítost, je zde i dotek temného humoru Flaubertově popisu toho, jak podivně Félicité zestárl. Flaubert také dává zemitou, komickou auru jednomu z velkých předmětů oddanosti a obdivu Félicité, papouška Loulou: „Bohužel měl unavený zvyk žvýkat své okouna a on neustále škubal peří, rozptyloval jeho trus všude a stříkající vodu z koupelny “(29). Ačkoli nás Flaubert zve k lítosti Félicité, pokouší nás také považovat její připoutanosti a její hodnoty za nedoporučené, ne-li absurdní.

Cestování, dobrodružství, představivost: Přestože Félicité nikdy necestuje příliš daleko, ačkoli Félicitého znalost zeměpisu je extrémně omezené, obrázky cestování a odkazy na exotická místa jsou prominentně uvedena v „A Simple Srdce". Když je její synovec Victor na moři, Félicité si živě představí svá dobrodružství: „Proměněna vzpomínkou na obrázky v Geografická kniha, představovala si ho, jak ho snědli divoši, zajali opice v lese nebo zemřeli na nějaké opuštěné pláži. “ (20). Jak zraje, Félicité je fascinována papouškem Loulou - „pocházejícím z Ameriky“ - a zdobí její pokoj tak, aby připomínal „něco na půli cesty mezi kaplí a bazarem“ (28, 34). Félicité je očividně fascinována světem za sociálním kruhem Aubains, přesto se do ní nemůže pustit. Dokonce i výlety, které ji mírně přenesou mimo její známá prostředí - její úsilí vidět Viktora pryč na jeho cestě (18-19), její cesta k Honfleurovi (32-33) - ji značně nezaslouží.

1) Jak úzce se „jednoduché srdce“ řídí zásadami realismu 19. století? Najdete nějaké odstavce nebo pasáže, které jsou vynikajícími příklady „realistického“ způsobu psaní? Můžete najít místa, kde se Flaubert odchyluje od tradičního realismu?

2) Zvažte své počáteční reakce na „Jednoduché srdce“ a na sebe sama Félicité. Považovali jste postavu Félicité za obdivuhodnou nebo nevědomou, jako obtížně čitelnou nebo zcela přímočarou? Jak si myslíte, že Flaubert chce, abychom na tuto postavu reagovali - a co si myslíte, že sám Flaubert myslel na Félicité?

3) Félicité ztrácí mnoho lidí, kteří jsou k ní nejblíže, od Victora přes Virginii až po Madame Aubainovou. Proč je téma ztráty tak převládající v „Simple Heart“? Měl by se příběh číst jako tragédie, jako prohlášení o tom, jak je život skutečně, nebo jako něco úplně jiného?

4) Jakou roli hrají odkazy na cestování a dobrodružství v „Simple Heart“? Účelem těchto odkazů je ukázat, jak málo Félicité opravdu ví o světě, nebo propůjčují její existenci zvláštní atmosféru vzrušení a důstojnosti? Zvažte několik konkrétních pasáží a to, co říkají o životě, který vede Félicité.

Všechna čísla stránek odkazují na překlad knihy Gustave Flaubert's Three Tales od Rogera Whitehouse, který obsahuje plné znění knihy „Simple Heart“ (úvod a poznámky Geoffrey Wall; Penguin Books, 2005).