Hamlet Summary, Act-by-Act

Hra Williama Shakespeara Osadase koná v dánském Elsinore po smrti krále Hamleta. Tragédie vypráví příběh morálního boje prince Hamleta poté, co mu duch jeho otce řekl, že král Claudius, strýc prince Hamleta, zavraždil krále.

Hra začíná chladnou nocí se střídáním stráží. Král Hamlet zemřel a trůn převzal jeho bratr Claudius. Během posledních dvou nocí však stráže (Francisco a Bernardo) viděli neklidného ducha připomínajícího starého krále, který putoval po hradním areálu. Informují Hamletův přítel Horatio o tom, co viděli.

Následující ráno se koná svatba Claudia a Gertrude, manželky zesnulého krále. Když se místnost vyjasní, Hamlet si ospravedlní své znechucení vůči jejich spojení, které považuje za zradu svého otce přinejlepším a v nejhorším případě incestu. Horatio a stráže vstoupí a řeknou Hamletovi, aby se té noci setkal s duchem.

Mezitím se Laertes, syn královského poradce Poloniuse, připravuje do školy. Rozloučí se se svou sestrou Ophelia, která se o Hamleta romanticky zajímá. Polonius vstupuje a přednáší Laertes rozsáhle o tom, jak se chovat ve škole. Otec i syn pak varovali Ophelii o Hamletovi; v reakci na to Ophelia slibuje, že ho už neuvidí.

Té noci se Hamlet setká s duchem, který tvrdí, že je duchem krále - Hamletův otec. Duch říká, že byl zavražděn Claudiem, že Claudius při spánku spal do ucha jedu, a že Gertrude spala s Claudiusem ještě před jeho smrtí. Duch přikáže Hamletovi, aby pomstil vraždu, ale aby trestal svou matku. Hamlet souhlasí. Později oznámí Horatiovi a Marcellusovi, jednomu ze strážců, že bude předstírat, že je šílený, dokud se nemůže pomstít.

Polonius posílá do Francie špiona, Reynalda, aby sledoval Laertese. Ophelia vstoupí a řekne Poloniusovi, že Hamlet vešel do svého pokoje v šíleném stavu, chytil ji za zápěstí a divoce zíral do očí. Dodává také, že přerušila veškerý kontakt s Hamletem. Polonius, jistý, že Hamlet je šíleně zamilovaný do Ophelie a že to bylo odmítnutí Ophelie v tomto stavu se rozhodne setkat se s králem, aby vymluvil plán, jak špehovat Hamleta v rozhovoru s ním Ophelia. Mezitím požádal Gertrude Hamletovy školní přátele Rosencrantz a Guildenstern, aby se pokusili zjistit příčinu jeho šílenství. Hamlet je podezřelý z nich a vyhýbá se jejich otázkám.

Brzy dorazí divadelní soubor a Hamlet žádá, aby následující noc provedli určitou hru, Vražda Gonzago, s několika pasážemi napsanými Hamletem. Osamoceně na jevišti Hamlet vyjadřuje svou frustrace z vlastní nerozhodnosti. Rozhodne se, že musí přijít na to, zda je duchem jeho otec, nebo je to přízrak, který ho bezdůvodně vede k hříchu. Protože hra líčí krále, který zabil svého bratra a oženil se se švagrem, Hamlet věří, že představení naplánované na příští noc způsobí, že Claudius projeví vinu.

Polonius a Claudius špehují Hamlet a Ophelia, když vrací dárky, které jí dal. Když ji Hamlet vyhodí, stanou se zmatení a řeknou jí, aby šla do klášteru. Claudius dochází k závěru, že příčinou Hamletova šílenství není jeho láska k Ophelii, a rozhodne se, že by Hamleta měl poslat pryč do Anglie, pokud Gertrude nedokáže zjistit pravou příčinu.

Během představení Vražda Gonzago, Claudius zastaví akci těsně po scéně, ve které je jed nalit do královského ucha. Hamlet říká Horatiovi, že si je nyní jist, že Claudius zavraždil svého otce.

V další scéně se Claudius pokouší modlit se v kostele, ale jeho vina mu to brání. Hamlet vstoupí a připraví se zabít Claudia, ale zastaví se, když si uvědomí, že Claudius by mohl jít do nebe, pokud bude zabit při modlitbě.

Gertrude a Hamlet mají v ložnici hořký boj. Když Hamlet uslyší hluk za gobelínem, bodne vetřelce: zemře Polonius. Duch se znovu objeví a pokáral Hamletovi za jeho tvrdá slova proti jeho matce. Gertrude, která nevidí ducha, si je jistá, že Hamlet je šílená. Hamlet táhne Poloniusovo tělo do zákulisí.

Hamlet vtipy s Claudiem o zabití Poloniuse; Claudius, který se bojí o svůj vlastní život, přikazuje Rosencrantzovi a Guildensternovi, aby Hamleta přivedli do Anglie. Claudius připravil dopisy, které anglickému králi říkají, aby zabil Hamleta, když dorazí.

Gertrude je řečeno, že Ophelia se šílila zprávou o smrti jejího otce. Ophelia vstoupí, zpívá řadu podivných písní a mluví o smrti jejího otce, což naznačuje, že se její bratr Laertes pomstí. Laertes brzy vstoupí a požaduje Poloniuse. Když Claudius řekne Laertesovi, že Polonius je mrtvý, vstoupí Ophelia se svazkem květin, z nichž každá je symbolická. Laertes, naštvaný stavem své sestry, slibuje, že si vyslechne Claudiusovo vysvětlení.

Posel přistupuje k Horatiomu dopisem od Hamleta. Dopis vysvětluje, že Hamlet se přitulil k pirátské lodi, která na ně zaútočila; poté, co se rozešli, piráti milosrdně souhlasili, že ho vezmou zpět do Dánska na oplátku za některé laskavosti. Mezitím Claudius přesvědčil Laertese, aby se k němu připojil proti Hamletovi.

Dorazí posel s dopisem pro Claudia z Hamletu, který oznámí jeho návrat. Claudius a Laertes rychle vymýšlejí, jak zabít Hamleta, aniž by to rozrušilo Gertrude nebo lidi z Dánska, u kterých je Hamlet populární. Oba muži souhlasí s uspořádáním duelu. Laertes získá jedovatou čepel a Claudius plánuje dát Hamletovi otrávený pohár. Gertrude poté vstoupí se zprávou, že se Ophelia utopila a Laertesův hněv vládl.

Zatímco kopají Opheliova hrob, diskutují dva její hrobáři o její zjevné sebevraždě. Vstoupí Hamlet a Horatio a hrobař ho uvede do lebky: Yorick, šašek starého krále, kterého Hamlet miloval. Hamlet zvažuje povahu smrti.

Pohřební průvod přerušil Hamleta; Claudius, Gertrude a Laertes patří mezi doprovod. Laertes skočí do hrobu své sestry a požaduje, aby byl pohřben naživu. Hamlet se zjevuje a hádá se s Laertesem, vykřikuje, že miloval Ophelii více než čtyřicet tisíc bratrů. Po Hamletově odchodu Claudius připomene Laertesovi jejich plán zabít Hamleta.

Hamlet vysvětluje Horatiovi, že četl Rosencrantzovy a Guildensternovy dopisy, přepsal ten, který požadoval popravování jeho bývalých přátel, a před tím, než utekl na pirátskou loď, zaměnil je. Osric, soudce, přerušuje zprávy o Laertesově souboji. U soudu Laertes vezme otrávenou čepel. Po prvním bodě Hamlet odmítá otrávený nápoj od Claudia, ze kterého pak Gertrude usrkne. Zatímco Hamlet je nestřežený, Laertes ho zraní; chytí se a Hamlet ránu Laertesovi vlastní otrávenou čepelí. V tu chvíli se Gertrude zhroutí a vykřikuje, že byla otrávena. Laertes přiznává plán, který sdílel s Claudiusem, a Hamlet zranil Claudia otrávenou čepelí a zabil ho. Laertes žádá Hamletovo odpuštění a zemře.

Hamlet žádá Horatio, aby vysvětlil svůj příběh a prohlásil Fortinbrase za dalšího dánského krále, který pak zemřel. Vstupuje Fortinbras a Horatio slibuje vyprávět příběh Osada. Fortinbras souhlasí, že to uslyší, a prohlásí, že Hamlet bude pohřben jako voják.