Definice a příklady názvů v angličtině

An eponym je slovo, které je odvozeno od správné jméno skutečné nebo mýtické osoby nebo místa. Přídavná jména: eponymický a titulní.

Postupem času jméno známé osoby (například Machiavelliho, italského renesančního autora Princ) mohou zastávat atribut spojený s touto osobou (v případě Machiavelliho, mazaný a duplicita).

Etymologie: od Řeka, „pojmenováno“

Výslovnost: EP-i-nim

• "Jsme dobře vyzbrojeni na bitvu v." Machiavellian svět manipulace s reputací a jednou z našich nejdůležitějších zbraní je klam, že jsme nekompetentní. “
  (Jonathan Haidt, Hypotéza štěstí: Nalezení moderní pravdy ve starověké moudrosti. Základní knihy, 2006)
• Jeff: Pravděpodobně jen Britta'd výsledky testů.
  Britta: Ne, zdvojnásobím se - počkej! Používají lidé mé jméno jako „udělat malou chybu“?
  Jeff: Ano.
  (Joel McHale a Gillian Jacobsová v „Hororové fikci v sedmi strašidelných krocích“. Společenství, 27. října 2011)
• „[Alton] Brown může na popcorn vyplnit celou epizodu a naučit tě, jak na to MacGyver šikovný, levný popper (nápověda: nerezová mísa a nějaká perforovaná fólie). “
  instagram viewer
  
  (Zábava Týdenní, 14. srpna 2009)
• "Dav se neochotně rozešel a [Lance Armstrong] klouzal, Batmanning davem směrem k startovní čáře. “
  (Daniel Coyle, Válka Lance Armstrongové. HarperCollins, 2005)
• Lilie: Nedělejte o tom Ted-out.
  Ted: Použili jste prostě moje jméno jako sloveso?
  Barney: Jo, děláme to za vašimi zády. Ted-out: k přemýšlení. Viz také Ted-up. Ted-up: překonat katastrofální následky. Například „Billy Tilt-up, když--“
  Ted: Dobře, chápu to!
  ("Dohazovač." Jak jsem poznal vaši matku, 2005)
• "Američané nyní okusují cestu dvěma miliardami nanuek ročně;" jejich oblíbená chuť je Jaggeresque red cherry. "
  (Oliver Thring, "Zvažte ledové lízanky." Opatrovník, 27. července 2010)
• Sendvič: pojmenováno podle Johna Montagu, čtvrtého hraběte ze sendviče (1718–1792), britského politika.
• Svetr: pletený oděv, jako je svetr nebo sako, který se otevírá dopředu. Pojmenován po sedmém hraběti z Cardiganu, James Thomas Brudenell (1797–1868), důstojník britské armády.
• Andy Bernard: já opravdu schruted to.
  Michael Scott: Co?
  Andy Bernard:Schruted to. Je to jen to, co lidé říkají po celé vaší kanceláři. Jako, když něco zvrátíš opravdu nevratným způsobem, ty schruted to. Ale nevím, odkud to pochází. Myslíš si, že to pochází od Dwight Schrute?
  Michael Scott: Nevím. Kdo ví, jak se tvoří slova.
  („Cestující prodejci“ Kancelář, Jan. 11, 2007)
• „To ne Rumsfeld Afghánistán."
  (Senátorka Lindsey Grahamová, citováno v Čas časopis, srpen 24, 2009)
• Saxofon: pojmenováno po belgickém nástroji Adolphe Sax.
• Mezi další eponymy v angličtině patří bojkot, braillovo písmo, kamélie, šovinista, jiřina, nafta, špinavý, gardénie, gerrymander, gilotina, hooligan, trikot, lynč, magnólie, ohm, pasterizovat, vánoční hvězda, pralinka, quixotický, ritzy, sekvoje, šrapnel, silueta, volt, watt, a zeppelin.
  ​

„Jako slovo, eponymous je sám o sobě trochu anonymní. Jeho okamžik na slunci přišel s vydáním alba REM Rovnoměrné, jemný výkop u hudebníků, kteří pojmenovávají nahrávky po sobě, jako je Peter Gabriel, jehož první čtyři alba mají nárok, Peter Gabriel. Stručně řečeno, eponym je cokoli, co bylo kdykoli pojmenováno po kohokoli.. .
„Jméno se však změní na skutečné slovo, jakmile se už nepoužívá jako odkaz. Když mluvíme o poručnický manželky a philandering manželé, bez našich představ se neobjeví statečný Hector nebo milenec-chlapec Philander, který by se objevil v našich myslích, jak to dělá okružní vídeňský muž s dýmkou, když řekneme:Freudovské přeřeknutí.'"
(John Bemelmans Marciano, Anonyponymní: Zapomenutí lidé za každodenními slovy. Bloomsbury, 2009)

"Eponym je podobný narážka, odkazující na konkrétní slavnou osobu, která propojuje jeho atributy s někým jiným. Použití studny eponym může být něco jako vyrovnávací akt; pokud je osoba příliš temná, nikdo nerozumí vašemu odkazu, ale pokud je příliš dobře znám, může se objevit jako klišé."
(Brendan McGuigan, Rétorická zařízení: Příručka a aktivity pro studentské spisovatele. Prestwick House, 2007)

„Když Jeff Greenfield ujistil dav,“ neposlal jsem sem Skutnika, „zastavil jsem ho: slyšel jsem o Sputnikovi, ruském slovu pro první sovětský satelit, ale co byl Skutnik?
„Greenfield mě nasměroval ke své knize Číšníku! Jeden řád vrány! o selhání médií během volební noci: „Skutnik je lidská vzpěra, kterou mluvčí používá k politickému vyjádření. Jméno pochází od Lennyho Skutnika, mladíka, který hrdinně zachránil životy po letadle Air Florida havárie ve Washingtonu v roce 1982 a který byl představen prezidentem Reaganem za jeho stavu Unie mluvený projev.'
„Představení hrdinů se stalo základem prezidentských adres na společných zasedáních Kongresu. V roce 1995 byl publicista William F. Buckley byl jedním z prvních, kdo použil jméno jako eponym: „Prezident Clinton byl se Skutnikem zaplavený.“ “
(William Safire, „On Language“. The New York Times8. července 2001)

"Nejprve mi doktor řekl dobrou zprávu: Chtěl bych mít nemoc pojmenovanou po mně."
(Steve Martin)