Acordarse Conjugation ve španělštině, překlad, příklady

Španělské sloveso akordar má dva různé významy v závislosti na tom, zda se používá jako a reflexní sloveso nebo jako nereflexní sloveso. Níže naleznete vysvětlení a příklady různých významů, jakož i tabulky s konjugacemi pro akordarse v současné, minulé a budoucí orientační, současné a minulé spojovací, imperativní a jiné slovesné formy.

Jak používat Acordar a Acordarse ve španělštině?

Když je používán nereflexně, sloveso akordar znamená dohodnout se na něčem. Například, Ellos acordaron encontrarse en la escuela (Souhlasili, že se setkají ve škole).

Když infinitiv slovesa zahrnuje reflexivní zájmeno se, to znamená, že se používá jako reflexivní sloveso. V tomto případě, akordarse má jiný význam než akordar.Když se používá reflexivně, akordarse znamená zapamatovat si. Například, No me acuerdo cuándo es tu cumpleaños (Nemůžu si vzpomenout, kdy máte narozeniny), nebo Ella se acordó de llamar a su abuela (Vzpomněla si zavolat své babičce).

Akordeon je jako sloveso měnící stopku almorzar a acostarse

instagram viewer

. Je to velmi podobné acostarse protože obě slovesa mohou být použita reflexivně a obě mají kmenovou změnu tam, kde Ó změny na ue v určitých konjugacích.

Acordarse Present Indicative

Stonek se mění Ó na ue nastane, když samohláska Ó se nachází ve zdůrazněné slabice slovesa. V současné době se to děje ve všech konjugacích kromě nosotros a vosotros.

Jo	já acuerdo	pamatuji si	Jo, dělej mi cumpleaños.
Tú	te acuerdas	Pamatuješ si	Tú te acuerdas de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acuerda	Vy si pamatujete	Ella se acuerda de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordamos	My pamatujeme	Nosotros nos acordamos de llamarte.
Vosotros	os acordáis	Pamatuješ si	Vosotros os acordáis de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acuerdan	Ty si pamatují	Ellos se acuerdan de su bisabuelo.

Acordarse Preterite Indicative

V preteritu slovesa nedochází ke změnám kmene akordarse.

Jo	já acordé	Jsem si vzpomněl	Yo me acordé de tu cumpleaños.
Tú	acordaste	Vzpomněli jste si	Tú te acordaste de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordó	Ty si vzpomněl	Ella se acordó de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordamos	Vzpomněli jsme si	Nosotros nos acordamos de llamarte.
Vosotros	os acordasteis	Vzpomněli jste si	Vosotros os acordasteis de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordaron	Vzpomněli jste si	Ellos se acordaron de su bisabuelo.

Acordarse Imperfect Indicative

V nedokonalém napětí akordarse může znamenat „si pamatoval“ nebo „si pamatoval“, protože se v minulosti hovoří o obvyklých nebo probíhajících akcích. Nemusíte se také obávat změn kmenů v nedokonalém čase.

Jo	já acordaba	Vzpomněl jsem si	Jo, acordaba de tu cumpleaños.
Tú	te acordabas	Dříve jsi si pamatoval	Tú te acordabas de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordaba	Vy / on / ona si pamatovala	Ella se acordaba de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordábamos	Vzpomínali jsme si	Nosotros nos acordábamos de llamarte.
Vosotros	os acordabais	Dříve jsi si pamatoval	Vosotros os acordabais de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordaban	Vy / oni si pamatovali	Ellos se acordaban de su bisabuelo.

Acordarse Future Indicative

Jo	já acordaré	Budu si pamatovat	Yo me acordaré de tu cumpleaños.
Tú	te acordarás	Budeš si pamatovat	Tú te acordarás de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordará	Vy si budete pamatovat	Ella se acordará de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordaremos	Budeme si pamatovat	Nosotros nos acordaremos de llamarte.
Vosotros	os acordaréis	Budeš si pamatovat	Vosotros os acordaréis de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordarán	Vy / oni si budou pamatovat	Ellos se acordarán de su bisabuelo.

Acordarse Periphrastic Future Indicative

Při sdružování perifrastické budoucnosti nezapomeňte umístit reflexivní zájmeno před pomocné slovesoir (jít).

Jo	já voy acordar	Budu si pamatovat	Yo me voy acordar de tu cumpleaños.
Tú	te aas acordar	Budeš si pamatovat	Tú te vas acordar de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se va akordar	Ty / on / ona si bude pamatovat	Ella se vaří acordar de hacer la tarea.
Nosotros	nos vamos acordar	Budeme si pamatovat	Nosotros nos vamos a acordar de llamarte.
Vosotros	os vais acordar	Budeš si pamatovat	Vosotros os vais acordar de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se van acordar	Ty si budou pamatovat	Ellos se vydal acordar de su bisabuelo.

Akordarse Podmíněné indikativní

Jo	já acordaría	Vzpomínám si	Yo me acordaría de tu cumpleaños.
Tú	te acordarías	To si pamatujete	Tú te acordarías de cuando eras niño.
Usted / él / ella	se acordaría	Ty / on / ona by si pamatovala	Ella se acordaría de hacer la tarea.
Nosotros	nos acordaríamos	Budeme si pamatovat	Nosotros nos acordaríamos de llamarte.
Vosotros	os acordaríais	To si pamatujete	Vosotros os acordaríais de llegar temprano.
Ustedes / ellos / ellas	se acordarían	Vy / oni by si vzpomněli	Ellos se acordarían de su bisabuelo.

Akordový současný progresivní / Gerundův formulář

Současná účast pro -ar slovesa jsou tvořena koncem -ando. Můžete jej použít k vytvoření progresivních časů, jako je prezentovat progresivní.Při reflexních slovesech v současném progresivním, nezapomeňte umístit reflexní zájmeno před sdružené pomocné sloveso (estar).

Současnost Progressive of Akordeon: se está acordando

vzpomíná -> Ella se está acordando de hacer la tarea.

Acordarse Minulý účast

Předchozí účast -ar slovesa jsou tvořena koncem -ado. Můžete jej použít k vytvoření složených časů, jako je předpřítomný čas. Toto je další případ, kdy musíte umístit reflexní zájmeno před sdružené pomocné sloveso (haber).

Současnost Perfect of Akordeon: se ha acordado

ona si pamatovala -> Ella se ha acordado de hacer la tarea.

Acordarse Present Subjunctive

Když se spojuje přítomný spojovací prvek akordarse, pamatujte, že kmen se ve všech konjugacích kromě nosotros a vosotros.

Que yo	já Acuerde	To si pamatuji	Eduardo necesita que yo me acuerde de tu cumpleaños.
Que tú	te acuerdes	To si pamatujete	María necesita que tú te acuerdes de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se acuerde	Že si pamatujete	Ana necesita que ella se acerde de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordemos	To si pamatujeme	Fernando necesita que nosotros nos acordemos de llamarte.
Que vosotros	os acordéis	To si pamatujete	Diego necesita que vosotros os acordéis de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se Acuerden	Že si pamatujete	Lara necesita que ellos se acuerden de su bisabuelo.

Acordarse Imperfect Subjunctive

Existují dvě různé možnosti pro konjugaci nedokonalý spojovací prvek. Řečníci v různých částech španělsky mluvícího světa používají jeden nebo druhý, ale oba jsou správné.

Možnost 1

Que yo	já acordara	To jsem si pamatoval	Eduardo necesitaba que yo me acordara de tu cumpleaños.
Que tú	te acordaras	To jste si pamatovali	María necesitaba que té te acordaras de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se acordara	Že si pamatoval	Ana necesitaba que ella se acordara de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordáramos	To jsme si pamatovali	Fernando necesitaba que nosotros nos acordáramos de llamarte.
Que vosotros	os acordarais	To jste si pamatovali	Diego necesitaba que vosotros os acordarais de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acordaran	Že jste si vzpomněli	Lara necesitaba que ellos se acordaran de su bisabuelo.

Možnost 2

Que yo	mě acordase	To jsem si pamatoval	Eduardo necesitaba que yo me acordase de tu cumpleaños.
Que tú	acordases	To jste si pamatovali	María necesitaba que té te acordases de cuando eras niño.
Que usted / él / ella	se acordase	Že si pamatoval	Ana necesitaba que ella se acordase de hacer la tarea.
Que nosotros	nos acordásemos	To jsme si pamatovali	Fernando necesitaba que nosotros nos acordásemos de llamarte.
Que vosotros	os acordaseis	To jste si pamatovali	Diego necesitaba que vosotros os acordaseis de llegar temprano.
Que ustedes / ellos / ellas	se acordasen	Že jste si vzpomněli	Lara necesitaba que ellos se acordasen de su bisabuelo.

Acordarse Imperative

naléhavá nálada se používá k přímým příkazům nebo příkazům. Umístění reflexivního zájmena se liší v závislosti na tom, zda se jedná o pozitivní nebo negativní příkaz. U negativních příkazů jde reflexivní zájmeno před sloveso, zatímco u pozitivních příkazů se reflexivní zájmeno připevňuje ke konci slovesa.

Pozitivní příkazy

Tú	hromadit	Zapamatovat si!	¡Acuérdate de cuando eras niño!
Usted	acuérdese	Zapamatovat si!	¡Acuérdese de hacer la tarea!
Nosotros	acordémonos	Nezapomeňte!	¡Acordémonos de llamarla!
Vosotros	acordaos	Zapamatovat si!	¡Acordaos de llegar temprano!
Ustedes	acuérdense	Zapamatovat si!	¡Acuérdense de su bisabuelo!

Negativní příkazy

Tú	no te acuerdes	Nepamatuj si!	¡No te acuerdes de cuando eras niño!
Usted	no se acuerde	Nepamatuj si!	¡Žádná se nehlásí!
Nosotros	no acordemos	Nezapomeňme!	¡No no acordemos de llamarla!
Vosotros	no os acordéis	Nepamatuj si!	¡No os acordéis de llegar temprano!
Ustedes	no se acuerden	Nepamatuj si!	¡Žádný se nehlásí!