„[T] on budoucnost v minulosti... je používán tam, kde řečník chce poukázat na minulý čas, ve kterém byla určitá událost v budoucnu, i když nyní, v okamžiku mluvení, je minulost. Tato konkrétní kombinace často využívá polomodální výraz jít protože to je snadno označeno pro minulost. Často se používá tam, kde nenastane očekávaná událost nebo je očekávání zrušeno. Zvažte tyto příklady:
„Kdyžbudoucnost v minulosti„(nebo spíše„ uspořádaná budoucnost z minulosti “, protože se jedná o budoucnost vzhledem k době minulého uspořádání) se týká osobního uspořádání, obvykle používáme progresivní podobu minulého času. To je paralelní s používáním internetu prezentovat progresivní pro uspořádané post-současné situace.
"Relativní časy zastupovat deictic časy.. .. Tím pádem zpíval je minulost v minulosti, zpíval minulost v současnosti a bude-zpívat minulost v budoucnosti. Podobně, zpívat je budoucnost v minulosti, je (asi) zpívat budoucnost v současnosti a bude (asi) zpívat budoucnost v budoucnosti. Náhodné (relativně přítomné) časy jsou ignorovány mnoha současnými teoretiky, ačkoli Lo Cascio (1982: 42) píše nedokonalost, která je v tradiční gramatice považována za přítomnou v minulosti, jako minulá náhoda čas."