Co je směs v anglickém jazyce?

V anglické gramatice slučování je proces kombinace dvou slov (volné morfémy) vytvořit nové slovo (obvykle a podstatné jméno, sloveso, nebo přídavné jméno). Také zvaný složení, je to z latiny pro „dát dohromady“.

Sloučeniny jsou psány někdy jako jedno slovo (sluneční brýle), někdy jako dva spojovník slova (život ohrožující) a někdy jako dvě samostatná slova (fotbalový stadion). Skládání je nejběžnějším typem slovotvorby v angličtině.

Složení existuje v několika různých formách a částech řeči, včetně následujících:

• Složené přídavné jméno
• Složené příslovce
• Složené podstatné jméno
• Složené napětí
• Složené sloveso
• Exocentrická sloučenina
• Rýmující se sloučenina
• Root Compound a Syntetická sloučenina
• Suspendovaná sloučenina

• "Sloučeniny nejsou omezena na dvě slova, jak ukazují příklady, jako je stojan na ručníky a finanční výbor pro komunitní centrum. Ve skutečnosti se zdá, že proces kombinování v angličtině je neomezený: začíná slovy jako plachetnice, můžeme snadno sestavit sloučeninu
  instagram viewer
  vybavení plachetnic, ze kterého můžeme zase vytvořit design plachetnic, výcvikový projekt plachetnic, výcvikový institut pro návrh plachetnic, a tak dále."
  (Adrian Akmajian et al., "Jazykověda: Úvod do jazyka a komunikace". MIT Press, 2001)
• "Trammell byl, Hollenbeck řekl," jen hlasitý ústa zpětného mávání handshaker malého města kdo má pro něj příliš velkou práci. ““
  (Loren Ghiglione, „Don Hollenbeck CBS“. Columbia University Press, 2008)
• Buffy: Žádné skutečné čarodějnice ve vaší čarodějnické skupině?
  Vrba: Ne wannablessedbes. Víš, dnes si každá dívka s tetováním hennou a stojanem na koření myslí, že je sestrou temných. “
  (Sarah Michelle Gellar a Alyson Hannigan v "Hush". "Buffy the Vampire Slayer", 1999)

„Typicky začíná směs jako druh klišé, dvě slova, která se často vyskytují společně, jako jsou letecká nákladní doprava nebo světle zbarvený. Pokud asociace přetrvává, dvě slova se často promění v směs, někdy s významem, který je jednoduše součtem částí (vypínač), někdy s nějakým druhem figurativní nový smysl (nesmysly). Sémantické vztahy částí mohou být všeho druhu: čistič oken čistí okna, ale vysavač Nečistí vakuum. Můžeme si být jisti, že máme směs, když se primární stres pohybuje vpřed; obvykle a modifikátor bude méně silně zdůrazňováno než slovo, které upravuje, ale ve složkách je první prvek vždy více zdůrazňován. “(Kenneth G. Wilson, „Průvodce Columbia po standardní americké angličtině“. Columbia University Press, 1993)

“[Ve většině směsích] morfém nejvíce vpravo určuje kategorii celého slova. Tím pádem, skleník je podstatné jméno, protože jeho nejprávnější komponentou je podstatné jméno, lžíce je sloveso, protože krmit také patří do této kategorie, a celostátní je přídavné jméno stejně jako široký je...

"Angličtina pravopis není konzistentní v reprezentaci sloučeniny, které jsou někdy psány jako jednotlivá slova, někdy s vloženým spojovníkem a někdy jako samostatná slova. Pokud jde o výslovnost, je třeba provést důležitou generalizaci. Zejména sloučeniny přídavných jmen se vyznačují výraznějším důrazem na svou první složku ...

„Druhým rozlišovacím znakem sloučenin v angličtině je to čas a množný markery nemohou být typicky připojeny k prvnímu prvku, ačkoli mohou být přidány do sloučeniny jako celku. (Existují však některé výjimky, například kolemjdoucí a vedoucí parků.) “(William O'Grady, J. Archibald, M. Aronoff a J. Rees-Miller, „Současná lingvistika: úvod“. Bedford / St. Martin's, 2001)

"Sloučeniny se obvykle řídí běžným pravidlem přidáním pravidelného -sskloňování do jejich posledního prvku.. . .

„Následující dvě sloučeniny jsou výjimečné, když berou inflexi na první prvek:

kolemjdoucí / kolemjdoucí
posluchač / posluchač-in

"Několik sloučenin končí v." -full obvykle vezmou množné skloňování na posledním prvku, ale mají méně běžné množné číslo s skloněním na prvním prvku:

sousto nebo soucitný
lžíce / lžíce nebo lžíce

"Sloučeniny končící na -v právu povolit množné číslo na prvním prvku nebo (neformálně) na posledním prvku:

švagrová / švagrová nebo švagrová"

(Sidney Greenbaum, "Oxfordská anglická gramatika"). Oxford University Press, 1996)

„Je zřejmé, že definice toho, co se počítá jako jediný záznam ve slovníku, je plynulá a umožňuje velmi široké rozpětí; jakýkoli pokus o další přesnost je nemožný z důvodu neomezeného potenciálu sloučení a původ. OED [Oxfordský anglický slovník] politika týkající se sloučenin a derivátů svědčí o tom, jak může být rozmazaná hranice mezi „heslem“ a sloučeninou nebo derivátem:

Sloučeniny se často shromažďují společně v sekci nebo skupině sekcí na konci položky nebo blízko ní. Po nich následuje citátový odstavec, ve kterém jsou příklady každé sloučeniny uvedeny v abecedním pořadí sloučeniny. Některé hlavní sloučeniny se zadávají jako vlastní hesla... .

Je zřejmé, že velikost slovníkových záznamů zdaleka převyšuje slovní zásobu jednotlivého mluvčího. “(Donka Minkova a Robert Stockwell,„ anglická slova “.„ Příručka anglické lingvistiky “, ed. Bas Aarts a April McMahon. Blackwell, 2006)

„Shakespeare se chopil inherentních tvůrčích energií angličtiny, které je spojovaly a přeměňovaly v umění. Příklady oplývají skrz jeho díla, ale „Král Lear“ září na jeho kombinatorickém plavidle zvlášť jasným bodovým světlem.. .

"Za prvé, sledujeme Learův" smíšený "vztek. Trpí nad „ostrou zuby nemotornosti“ jedné dcery a chce, aby ji „zamlžené mlhy“ ušpinily. Poté, co ho jiná dcera také odmítla, Lear nabídne svůj podřízenost „horkokrevné Francii“ a odvolá se na „hromobití“, „nadřazeného Joveho“.. .

"Dále se dozvídáme o" smíšené "divočině přírody. Gentleman hlásí, že zuřící Lear vynáší pustý, bouřkou zasažený vřes, kde usiluje ve svém malém světě člověka vyhnat / protichůdný vítr a déšť, z nichž i útočiště hledají i „mláďata tažená medvědem“ a „břicho sevřeným vlkem“. Lear je doprovázen pouze jeho loajálním hlupákem, „který se snaží vyvrhnout / zranit srdce“.. .

„Uprostřed silných modifikátorů„ štěpení dubu “a„ třesení “jsou„ odvážní kurýři “: blesk šrouby. “(John Kelly,„ zapomeňte na své ražby, skutečný Genius Shakespeara leží v jeho sloučeninách na mlácení noggů. “Břidlice 16. května, 2016)

• „Můj táta nečetl věci jako Playboy nebo National Enquirer. Byl to vědecký blbeček s řezem posádky, plastovými chrániči kapes a motýlkem a jedinými časopisy v našem domě byly Scientific American a National Geographic. Cítil jsem se více propojený s Karenovým hlasitým, chaotickým národním vyšetřovatelem-čtení, Twinkie-jíst, Coca-Cola-pití, stanice-jízda vagón, poprsí domácnost než na mé zdvořilé, organizované, národní Geografické čtení, fazolové klíčky a servírování tofu, zlepšování mysli, domácnost pro řízení autobusů VW. “(Wendy Merrill,„ Falling Into Manholes: Memoir of the Memoir of Bad / Good Girl ". Penguin, 2008)
• "Ahoj! Pokud někdo z vás hledá nějaké dárkové nápady na poslední chvíli, mám jeden. Rád bych Frank Shirley, mého šéfa, tady dnes večer. Chci, aby ho přinesl z jeho šťastného svátku spánku na Melody Lane se všemi ostatními bohatými lidmi, a chci, aby ho přinesl přímo tady, s velkou mašlí na hlavě, a chci se na něj dívat přímo do očí a chci mu říct, co je levné, ležící, ne-dobrý, shnilý, červenavý, nízký život, lízání hadů, konzumace špíny, inbrední, přeplněný, nevědomý, sání krve, líbání psů, hloupý,... beznadějný, bezcitný, tlustý zadek, bug-eyes, tuhé nohy, skvrnité rty, červí hlava pytel opice... on je! Aleluja... Kde je Tylenol? “(Chevy Chase jako Clark Griswold v„ National Lampoon's Christmas Vacation “, 1989)