Termín současná angličtina (PDE) označuje jakýkoli z odrůdy z anglický jazyk (obvykle Standard rozmanitost), kterou používají dnes žijící mluvčí. Také se nazývá pozdní nebo moderní Moderní angličtina.
Ale ne všechny lingvisté definovat termín tímto způsobem. Millward a Hayes například popisují dnešní angličtinu jako „období od roku 1800“. Pro Erika Smitterberg, na druhé straně, „současná angličtina se týká období od roku 1961, roku v roce 2006 který texty které tvoří Brown a LOB korpusy byly zveřejněny dne „(Progresivní v angličtině 19. století, 2005).
Bez ohledu na přesnou definici popisuje Mark Ably současnou angličtinu jako „Wal-Mart jazyků: pohodlný, obrovský, těžko se mu vyhnout, povrchně přátelský a pohlcující všechny soupeře ve své dychtivosti expandovat “ (Mluvil zde, 2003).
Příklady a pozorování
„Pravděpodobně dvě nejvýznamnější charakteristiky současné angličtiny jsou její vysoce analytické gramatika a jeho obrovské Lexikon. Oba tyto rysy vznikly v průběhu EU Střední angličtina]
doba. Ačkoli angličtina ztratila všechno, ale jen několik inflections během ME a od té doby prošlo jen malými inflexními změnami, ME označuje pouze začátek anglického růstu slovní zásoba do své současné bezkonkurenční velikosti mezi jazyky světa. Od té doby jsem byl ME více než pohostinný půjčovací slova z jiných jazyků a ve všech následujících obdobích došlo ke srovnatelnému přílivu půjček a zvýšení slovní zásoby.. .„Všechny oblasti života v současné době zaznamenaly příliv nových slova. Jistě, mnoho slov pochází z elektronických technologií.... Některá slova pocházejí z zábavního průmyslu, jako je... anime (Japonská animace) a celebutante (celebrita známá v módní společnosti). Některá slova pocházejí například z politiky, POTUS (prezident Spojených států), gumo-kuřecí obvod (kolo večerů zaměřených na získávání finančních prostředků za účasti politiků) a klínové vydání (rozhodující politický problém).. .. Nová slova také pocházejí z pouhé touhy hrát si s jazykem, jako je rytina (přitěžování z toho, že se na letišti ztratí něčí tašky), fantazijní (za báječnou), flaggin ' (blikající nebo dávající známky gangu), nejvíc (na posledním místě), stalkerazzi (bulvární novinář, který pronásleduje celebrity). “
(C. M. Millward a Mary Hayes, Biografie anglického jazyka, 3. ed. Wadsworth, 2012)
Slovesa v PDE
„Časné moderní anglické období, zejména 17. a 18. století, svědčí o vývoji, který vyústil ve zřízení současné angličtiny. slovní Systém. Nejviditelnější z nich ovlivňují spojovací způsob a modální pomocné prostředky, čas pomocné prostředky (budoucnost a [předminulý čas), pasivní, a progresivní (být + -ing). Na konci 18. století existuje ve slovesné skupině poměrně vysoký stupeň paradigmatické symetrie: různé kombinace čas, nálada, hlas a (do jisté míry) aspekt lze systematicky vyjádřit pomocí sad pomocných a koncových zařízení. “
(Matti Rissanen, „Syntaxe“. Cambridge History of the English Language, roč. 3, ed. od Rogera Lassa. Cambridge University Press, 2000)
Modály v PDE
„[A] již v současné angličtině se zdá, že se dostáváme do stadia, kde některé modály (by měl potřebovat) dosahují konce své užitečné životnosti. “
(Geoffrey Leech, „Modalita v pohybu“. Modalita v současné angličtině, ed. Roberta Facchinetti, Manfred Krug a Frank Palmer. Mouton de Gruyter, 2003)
Příslovce v PDE
„V Shakespeare je jich mnoho příslovce bez -ly (naše vůle... které by jinak mělo být zdarma, Macbeth, II.i.18f), ale -ly formy jsou početnější a relativní počet se od té doby zvýšil. V našem příkladu volný, uvolnit by byl nahrazen volně v současné angličtině.
"Dnes je zbytek příslovek bez přípona, např. daleko, rychle, dlouho, moc. V jiné skupině příslovek existuje očkování mezi příponou a bez přípony, což se v řadě případů systematicky využívá: sáhnout hluboko vs. hluboce zapojený; byl přijat zdarma vs. mluvit volně; právě teď vs. správně to uzavřel.. .; cp. taky čisté (ly), přímé (ly), hlasitě (ly), poblíž (ly), krátké (ly), atd."
(Hans Hansen a Hans Frede Nielsen, Nesrovnalosti v moderní angličtině, 2. ed. John Benjamins, 2012)
Pravopisné a řečové návyky v současné angličtině
„Nesrovnalosti současné angličtiny pravopis jsou více důkazem samohlásky než s souhlásky... .
"-a / ent, -a / ence, -a / ency
Toto je notoricky známý zdroj pravopisných chyb v současné angličtině, protože samohláska v obou sadách přípony je sníženo na /ə/. Existuje několik pokynů pro výběr A nebo E hláskování ze souvisejících forem se zdůrazněnou samohláskou: následný - následný; podstata - podstatná. Všechny tři konce -mravenec, -ance, -ancy nebo -ent, -ence, -ency může nastat, ale někdy jsou mezery: máme jiný, rozdíl, ale zřídka rozdíl; my máme delikvent, delikvence, ale zřídka delikvence."
(Edward Carney, Anglický pravopis. Routledge, 1997)
„Pravopis má také určitý vliv na řečové návyky, takže tzv hláskování výslovností vzniknout.. .. [T] předchozí ticho t v často je vyslovován mnoha reproduktory. Potter píše: „Ze všech vlivů ovlivňujících současnou angličtinu je pravděpodobně nejtěžší odolat hláskování zvuků“ (1979: 77).
„Jinými slovy, lidé mají sklon psát tak, jak mluví, ale také mluvit tak, jak píšou. Současný systém anglického pravopisu má nicméně určité výhody:
Paradoxně je jednou z výhod našeho nelogického pravopisu to... poskytuje pevný standard pro pravopis v celém anglicky mluvícím světě a jakmile se naučíme, nenarazíme na žádné potíže při čtení, s nimiž se setkáváme při porozumění podivným akcenty.
(Stringer 1973: 27)
Další výhoda (oproti pravopisná reforma propagoval George Bernard Shaw) je to etymologicky příbuzná slova se často podobají navzájem, i přes rozdíl v jejich samohláska kvalitní. Například, sonar a zvukový jsou oba hláskováni Ó ačkoli první je vyslovován s / əʊ / nebo / oʊ / a druhý s / ɐ / nebo / ɑː /. “(Stephan Gramley a Kurt-Michael Pätzold, Přehled moderní angličtiny, 2. ed. Routledge, 2004)
Změny ve výslovnosti
"Probíhají změny ve způsobu slov zdůraznil. Ve dvou slabikových slovech existuje dlouhodobý trend, aby byl stres přesunut z druhého slabika k prvnímu: k tomu došlo v živé paměti takovými slovy, jako je dospělý, slitina, spojenec a garáž. Stále se to děje, zejména tam, kde jsou příbuzné páry substantiv-sloveso. Existuje mnoho párů, kde podstatné jméno má první slabiku, a sloveso druhé slabiku, a v takových případech mnoho reproduktorů nyní zdůrazňuje sloveso také na první slabice: příklady jsou příloha, soutěž, smlouva, doprovod, export, import, zvýšení, pokrok, protest a převod. V případech, kdy podstatné jméno i sloveso mají druhé slabice, existuje tendence k tomu, aby se podstatné jméno dostalo první slabice, jako u propuštění, spor, náprava a výzkum; občas může být sloveso také vystaveno první slabice. “(Charles Barber, Joan Beal a Philip Shaw, Anglický jazyk, 2. ed. Cambridge University Press, 2009)