v anglická gramatika, negace je gramatická konstrukce, která odporuje (nebo neguje) smyslu věty nebo její části. Také známý jako negativní konstrukce nebo standardní negace.
v standardní angličtina, záporný doložky a věty běžně zahrnují negativní částicene nebo smluvně negativní ne. Jiné negativní slova zahrnout ne, nic, nic, nikdo, nikde, a nikdy.
V mnoha případech může být záporné slovo vytvořeno přidáním předponane- do pozitivní podoby slova (jako v nešťastný a nerozhodnutý). Jiné negativní připojí (volala negátoři) zahrnout a-, de-, dis-, in-, -less, a mis-.
Příklady a pozorování
"To bylo ne zpěv a bylo to ne pláč, přicházející po schodech. “
(Faulkner, William. To večerní slunce klesá, 1931.)
„Já cane pamatuj, kdy jsem bylne zpívat z domu. “
(Thomas, Irma Talking New Orleans Music, ed. Burt Feintuch. University Press of Mississippi, 2015.)
„Vsadím se, že nikdy předtím voněl skutečný školní autobus. “
(Den volna Ferris Bueller, 1986.)
"Měl jsem perfektně nádherný večer, ale tohle." nebyl to.
(Groucho Marx)
"Nikdy věřit každému, kdo má ne přinesl s nimi knihu. “
(Snicket, Lemony: Křen: Hořké pravdy, kterým se nemůžete vyhnout, 2007.)
"Mám tady nějaké lano, ale já." ne myslím, že bys přijal mou pomoc, protože čekám jen na to, abych tě zabil. “
(Inigo Montoya in Princezna nevěsta, 1987.)
"Ne zinková vana, Ne kbelíky ohřívací vody, Ne šupinaté, tuhé, šedivé ručníky prané v kuchyňském dřezu, sušené v prašném dvoře, Ne zamotané černé obláčky z hrubé vlny na česání. “
(Morrison, Toni. The Bluest Eye, Holt, Rinehart a Winston, 1970.)
„Minula lékárnu, pekárnu, obchod s koberci, pohřební síň, ale nikde bylo tam znamení železářství. “
(Singer, Isaac Bashevis. "Klíč," Přítel Kafky a dalších příběhů, Farrar, Straus a Giroux, 1970.)
"Měl jsem nikdy předtím, než jsem slyšel v potěšení čistý potlesk. Ne povolání, Ne pískání, jen oceán handclapsů, minuta za minutou, prasknutí po prasknutí, shluknutí a běhání spolu v nepřetržitém sledu jako tlačení surfování na okraji písku. Byl to pochmurný a považovaný za nádech. Zde bylo ne boo v tom. “
(Updike, Johne. Hub Fans Bid Kid Adieu, 1960.)
„[Lidé] ve státě New York nemohou dovolit nikomu v jejích hranicích jít neúprosný, bez oděvu, nebo bez krytí."
(Guvernér New Yorku Franklin Roosevelt, říjen 1929, citovaný Herbertem Mitgangem v roce 2005) Kdysi dávno v New Yorku, Cooper Square Press, 2003.)
A co 'Ain't'?
"Spolu s negativní shodou není je možná nejznámějším šiboletem nestandardní angličtina, a to již znamená, že je vysoce stigmatizováno. Ne je negativní forma nejasného historického původu a velmi širokého využití - gramaticky i geograficky. Pravděpodobně kvůli historické shodě, není funguje jako negativní forma přítomného napjatého BE a přítomného napjatého dne v nestandardní angličtině. ““
(Anderwald, Lieselotte. Negace v nestandardní britské angličtině: mezery, regularizace a asymetrie, Routledge, 2002.)
„Chlapče, ztratil jsi mysl? Protože ti to pomůžu najít. Co hledáš, není nikdo pomůžu ti tam. “
(Leslie David Baker jako Stanley v "Vezměte svou dceru do pracovního dne," Kancelář, 2006.)
Pozice „Ne'
"Preferovaná pozice pro negátora." ne je po prvním slově pomocný nebo po a spona, v Hlavní doložka. Za různých okolností je do této pozice přitahován negátor, který by měl být správně umístěn jinde.
„Nejprve si všimněte, že to, co se zde nazývá sentimentální negace, se může vztahovat buď na hlavní klauzuli, jako v (79), nebo na dodatek klauzule, jako v (80).
(79) Neřekl jsem [že lhal] (Nic jsem neřekl)
(80) řekl jsem [že nelhal] (Řekl jsem, že řekl pravdu)
Zde je rozdíl ve významu významný a negátor ne bude pravděpodobně udržována na svém správném místě. Ale zvažte:
(81) Nemyslím [že přišel] (Nevím, co udělal)
(82) Myslím [že nepřišel] (Myslím, že zůstal pryč)
Nálada vyjádřená v (81) se pravděpodobně nebude často vyjadřovat, zatímco v (82) se často používá. Jak Jespersen (1909–49, pt. V: 444) lidé často říkají Nemyslím si, že přišel když ve skutečnosti znamenají (82), zůstal pryč. To lze vysvětlit přitažlivostí ne z doložky doplnění do preferované pozice, za prvním slovem pomocné v hlavní větě. "
(Dixon, Robert M.W. Sémantický přístup k anglické gramatice, Oxford University Press, 2005.)