Tady je příběh o úspěšném příteli, který má fantastickou kariéru. Zkuste přečíst příběh jednou pochopit podstatu bez použití definic idiomů. Při druhém čtení použijte definice, které vám pomohou porozumět textu při učení nových idiomů. Nakonec to najdete definice idiomů a krátký kvíz na některé z výrazy na konci příběhu.
Můj úspěšný přítel
Můj přítel Doug si v životě opravdu udělal dobře. Jsem na něj velmi hrdý a všechny jeho úspěchy! Každoročně se scházíme na dvou až třídenní túru Oregon. Je to skvělý čas přemýšlet o tom, jak život jde, mluvit o starých časech a mít nová dobrodružství. Řeknu vám něco o Dougovi.
Od začátku bylo jasné, že jde. Ve škole si vedl velmi dobře a všichni věděli, že je chytrý cookie. Nejenže byly jeho známky dobré, ale byl také vynikající sportovec a udržoval čistý nos. Někteří ho obvinili z toho, že je pitomý čistý, ale to ho neobtěžovalo. Nechtěl nikoho nechat na přehlídce pršet!
Po maturitě se rozhodl odjet do New Yorku. Jak píseň vypadá: „Pokud to dokážete, můžete to udělat kdekoli!“ V té době byla New York ohniskem inovací. Doug byl specialista na produktový design a měl několik skvělých návrhů na kohoutku. Bohužel se mu nepodařilo okamžitě uspět. Na začátku to nebylo lehké a trvalo mu chvilku, než se naučil o výhodách a úspěších Big Apple. V každém případě mu bylo brzy jasné, že musí se svým režisérem udělat pár bodů za zákusky. Rozhodl se, že dobrovolně vytvoří prezentaci nového produktu na každoroční výstavě psů a poníků společnosti.
Šéf si nebyl tak jistý, ale rozhodnutí o tom, kdo bude prezentovat, nebylo vytesáno do kamene. Nakonec se manažer rozhodl, že Doug odvede dobrou práci. Doug tuto výzvu s radostí přijal a rozhodl se udělat docela dojem. Nechtěl znovu vynalézat kolo, ale věděl, že se může zlepšit v minulých prezentacích. Cítil to dává skvělou prezentaci by zlepšil jeho postavení ve společnosti.
Přišel den prezentace a nebylo divu, že Doug udělal vynikající práci. Jeho prezentace byla informativní a nevyfoukl žádný kouř. Tam, kde byly problémy, poukázal na ně a navrhl, jak situaci zlepšit. Dlouhá povídka, díky jeho vynikající prezentaci si režisér uvědomil, že je to opravdový článek. Doug začal ve společnosti převzít čím dál větší odpovědnost. Do tří let uzavřel dohodu o vývoji dvou jeho nejlepších nápadů. Jak se říká, zbytek je historie.
Idiomy používané v příběhu
- být na roli = mít jeden úspěch za druhým má řadu úspěchů
- Velké jablko = New York New York
- foukat kouř = falešný nebo poskytnout nepravdivé informace, aby něco získal
- brownie body = extra dobrá vůle
- vytesáno do kamene = neměnné
- výstava psů a poníků = prezentace, během níž se zobrazují nejlepší produkty společnosti
- originální článek = skutečná pravda, ne falešný
- jít místa = stát se úspěšným
- ohnisko něčeho = oblast, která je známá určitým typem průmyslu nebo úspěchem
- podrobnosti = podrobnosti a vnitřní informace o místě nebo situaci
- udržujte si čistý nos = nedělat žádné nezákonné nebo neetické chyby
- na kohoutku = připraven
- déšť na něčí přehlídce = kritizovat úspěch někoho
- znovu vynalézat kolo = předělat nebo vymyslet něco, co již existuje
- uzavřít dohodu = uzavřít smlouvu
- chytrý cookie = velmi inteligentní člověk
- pískající čistý = bez zavinění bez problémů nebo chyb
Kviz
- Myslím, že jsme ___________. Všechny naše výrobky se prodávají velmi dobře.
- Tato taška vypadá, že je ______________. Nevypadá to falešně.
- S našimi partnery ________________ a zahájíme projekt v květnu.
- Smlouva není ________________. Stále můžeme vyjednat podrobnosti.
- Pracujte s Annou a ona vám ukáže ____________ společnosti.
- Nechci _________ vaše _________, ale stále existuje několik problémů.
- Myslím, že bude ______________. Je velmi inteligentní a konkurenceschopná.
- Tomu bych nevěřil. Je známý pro ______________.
Odpovědi na kvíz
- na roli
- originální článek
- uzavřel obchod
- vytesáno do kamene
- podrobnosti
- déšť na přehlídce
- jít místa
- foukání kouře