Aradova vize pro národní památník 11. září

Přestavět cokoli je těžká práce. Téměř dva roky po teroristických útocích 9-11 oznámili vývojáři z New Yorku výzvu - navrhli památník šokovanému a truchlícímu národu.

Do soutěže se mohl přihlásit kdokoli. Příspěvky nalévaly od architektů, umělců, studentů a dalších kreativních lidí z celého světa. Panel 13 soudců přezkoumal 5 201 návrhů. Výběr návrhů osmi finalistů trvalo šest měsíců. Za zavřenými dveřmi jeden z rozhodčích, Maya Lin, pochválil jednoduchý pomník původně nazvaný Odrážející nepřítomnost. 34letý architekt Michael Arad nikdy nestavěl nic většího než policejní stanici. Přesto podání 790532, Aradův model památníku, zůstalo v srdcích a myslích soudců.

Michael Arad sloužil v izraelské armádě, studoval na Dartmouth College a Georgia Tech a nakonec se usadil v New Yorku. 11. září 2001 stál na střeše svého bytového domu na Manhattanu a sledoval druhé letadlo zasáhlo Světové obchodní centrum. Strašidelně Arad začal skicovat plány památníku dlouho předtím, než společnost Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) zahájila svou soutěž.

Aradův koncept Odrážející nepřítomnost představoval dvě 30-noha hluboké dutiny, symbolizovat nepřítomnost padlých Twin Towers. Rampy by vedly dolů do podzemních galerií, kde by návštěvníci mohli projít kolem kaskádových vodopádů a zastavit se na plaketách vyrytých jmény těch, kteří zemřeli. Aradův návrh byl skutečně trojrozměrný, s podzemními rysy tak výraznými jako na úrovni ulic.

Návrh, řekl později Arad Místa časopis, čerpal inspiraci z jednoduchého, sochařského díla architektů Louis Kahn, Tadao Ando a Peter Zumthor.

Přestože soudci obdivovali vstup Michaela Arada, cítili, že to vyžaduje více práce. Povzbudili Arada, aby spojil své síly s kalifornským krajinným architektem Peterem Walkerem. Podle všech zpráv bylo partnerství skalnaté. Na jaře 2004 však tým představil rozšířený plán, který zahrnoval scénické náměstí se stromy a chodníky.

Kritici reagovali na plány Memorial z 11. září smíšenými recenzemi. Někteří volali Odrážející nepřítomnost „pohybující se“ a „uzdravení“. Jiní říkali, že vodopády jsou nepraktické a hluboké jámy nebezpečné. Ještě jiní protestovali proti myšlence pamatovat mrtvé v prostoru umístěném pod zemí.

A co je ještě horší, Michael Arad namířil hlavy s architekty odpovědnými za projekty rekonstrukce v New Yorku. Daniel Libeskind, hlavní plánovač webu World Trade Center, řekl Odrážející nepřítomnost neharmonizoval se svým vlastním Základy paměti design vize. Architekti vybrali pro podzemní Národní muzeum 9/11, J. Max Bond, Jr. a další z architektonické firmy Davis Brody Bond, vstoupil na palubu a vylepšil Aradův podpovrchový pamětní design - zřejmě proti Aradovým přáním.

Po bouřlivých schůzkách a zpoždění výstavby se odhady nákladů na památník a muzeum zvýšily na téměř 1 miliardu dolarů. V květnu 2006 New York Magazine hlásil, že „Aradovi pamětní kněží na pokraji kolapsu.“

Obchodní věže Světového obchodního centra (mrakodrapy) a dopravní uzel jsou obchodním koncem co je postaveno na Ground Zero na dolním Manhattanu. Brzy však politici, historici a vůdci komunit věděli, že velká část nemovitostí musí být věnována lidem zasaženým teroristickou tragédií. To znamenalo památník a muzeum v jednom z největších prostorů vyhrazených pro sanaci. Kdo byl zapojen? Architekti podzemního muzea (Davis Brody Bond); architekti nadzemního pavilonu vstup do muzea (Snøhetta); architekt památníku (Arad); zahradní architekt pro pamětní / muzeální náměstí (Walker); a architekt Master plánu (Libeskind).

Kompromis je základním kamenem každého velkého projektu. Jako Libeskindova dramaticky změněná Vertical World Garden,Odrážející nepřítomnost viděl mnoho transformací. Nyní se nazývá Národní památník 11. září. Jména těch, kdo zemřeli, jsou zapsána na bronzovém parapetu na úrovni náměstí, místo v podzemních galeriích. Mnoho dalších funkcí, které chtěl Arad, bylo upraveno nebo odstraněno. Přesto zůstává jeho základní vize - hluboké dutiny a tekoucí voda - nedotčená.

Architekti Michael Arad a Peter Walker spolupracovali s vodním architektem a mnoha inženýry na stavbě obrovských vodopádů. Členové rodiny nebo oběti zůstali aktivně zapojeni, protože se zamýšleli nad uspořádáním rytých jmen. 11. září 2011, deset let po teroristickém útoku na Světové obchodní centrum, byl slavnostní ceremoniál věnován dokončení Národního památníku 9/11. Podzemní muzeum Davise Brodyho Bonda a nadzemní atriový pavilon Snøhetta otevřeno v květnu 2014. Společně jsou všechny architektonické prvky označovány jako Národní muzeum 11. září. Památník Arada a Walkera je otevřený parkový park zdarma pro veřejnost. Podzemní muzeum, včetně nechvalně známé kalové zdi, která zadržuje řeku Hudson, je otevřeno za poplatek.

Pamětní místo z 11. září je navrženo tak, aby uctilo téměř 3 000 lidí, kteří byli zabiti v New Yorku, Pensylvánii a na Pentagon 11. září 2001, a také šest lidí, kteří zahynuli, když teroristé bombardovali 26. února New York World Trade Center, 1993. Obecněji řečeno, Národní památník z 11. září mluví všude proti terorismu a nabízí příslib obnovy.

Michael Sahar Arad byl jedním ze šesti příjemců Ceny mladých architektů udělené Americkým institutem architektů (AIA) v roce 2006. Do roku 2012 byl Arad jedním z patnácti „Architects of Healing“, za který získal zvláštní medaili AIA Odrážející nepřítomnost návrh Národního památníku 9/11 v New Yorku.

Arad se narodil v Izraeli v roce 1969 a sloužil v izraelské armádě od roku 1989 do roku 1991. Do USA přišel v roce 1991, aby odešel do školy, kde získal bakalářský titul ve vládě na Dartmouth College (1994) a magisterský titul v architektuře na Georgijském technologickém institutu (1999). Přihlásil se Kohn Pedersen Fox Associates (KPF) od roku 1999 do roku 2002 a po letech 9–11 pracoval pro úřad pro bydlení v New Yorku od roku 2002 do roku 2004. Od roku 2004 je Arad partnerem společnosti Handel Architects LLP.

„Jsem hrdý na to, že jsem Američan. V této zemi jsem se nenarodil, ani jsem se nenarodil americkým rodičům. Stát se Američanem bylo něco, co jsem se rozhodl udělat, a jsem za toto privilegium vděčný, protože miluji hodnoty této zemi a jsem vděčný za příležitosti, které mi tato země dala jako studenta a poté jako studentka architekt."

„Amerika pro mě představuje svobodu a rovnost, toleranci a víru ve sdílené oběti. Je to ušlechtilý společenský experiment, který závisí na zapojení a víře každé generace. Návrh Památníku Světového obchodního centra je fyzickým projevem těchto hodnot a přesvědčení. Je to design vytvořený mými zkušenostmi v New Yorku po útocích, kde jsem byl svědkem pozoruhodné reakce města jako komunity, sjednocené v jeho nejnáročnější hodině; spojen soucitem a odvahou, odhodlaný a stoický. “

„Veřejné prostory města - místa jako Union Square a Washington Square - byly místa kde se tato neuvěřitelná občanská odezva formovala a ve skutečnosti nemohla bez podoby nabrat jim. Tyto veřejné prostory informovaly a formovaly reakci svých občanů a jejich design je otevřenou demokratickou formou, která odráží naše sdílené hodnoty a přesvědčení v občanská a demokratická společnost založená na svobodě, svobodě, a přesto na individuální snaze o štěstí, co jiného je snahou o útěchu tváří v tvář smutek."

„Veřejné prostory vytvářejí naše společné odpovědi a chápání nás samých a našeho místa ve společnosti, ne jako diváci, ale jako účastníci, jako angažovaní občané, jako komunita lidí sjednocená sdíleným osud. Jaký lepší způsob, jak reagovat na tento útok a ctít památku těch, kteří zahynuli, než postavit jiné plavidlo komunita, další veřejný prostor, nové fórum, místo, které potvrzuje naše hodnoty a předává je nám a budoucnosti generace. “

„Bylo to pozoruhodné privilegium a odpovědnost být součástí tohoto úsilí. Jsem ponížen a poctěn, že jsem jeho součástí, a jsem vděčný za uznání, které toto ocenění uděluje úsilí mých kolegů a sebe. Děkuji mnohokrát."

- Architects of Healing Ceremony, American Institute of Architects, 19. května 2012, Washington, D.C.

Zdroje tohoto článku:

• Reflektující nepřítomnost, komentář Michaela Arada z Místa časopis, květen 2009 (na http://places.designobserver.com/media/pdf/Reflecting_Abs_1162.pdf)
• Rozbití Michaela Arada, New York časopis
• Náklady a bezpečnost ohrožují stávkující vizi Památníku, New York Times
• Reflexe nepřítomnosti: Prozkoumání památníku 9/11, Huffington Post
• Památník 9/11 se blíží dokončení, končí komplikovaným, sporným procesem na old.gothamgazette.com/article/arts/20110714/1/3565, Gotham Gazette
• Žehlící místo, kde je účelný ikonický ocelový kříž 9/11, New York Observer
• Oficiální stránka Memorial 11/11
• Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) na www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx
• Web Port Authority na adrese www.panynj.gov/wtcprogress/memorial-museum.html
• Aktualizace projektu Velitelského centra dolního Manhattanu na http://www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx