Noc smutků

V noci 30. června - 1. července 1520 se španělští dobyvatelé, kteří okupovali Tenochtitlán, rozhodli uprchnout z města, protože byli několik dní pod silným útokem. Španělové se pokusili utéct pod rouškou tmy, ale byli spatřeni místními obyvateli, kteří shromáždili mexické válečníky k útoku. Přestože někteří ze Španělů uprchli, včetně vůdce expedice Hernan Cortes, mnoho z nich bylo zabito rozzlobenými domorodci a mnoho zlatých pokladů Montezumy bylo ztraceno. Španělština označila útěk jako „La Noche Triste“ nebo „Noc smutků“.

V roce 1519 dobyvatel Hernan Cortes přistál poblíž dnešního Veracruzu s asi 600 muži a pomalu se vydal do velkolepého hlavního města mexické (aztécké) říše, Tenochtitlanu. Na své cestě do mexického srdce se Cortes dozvěděl, že Mexica ovládala mnoho vazalských států, z nichž většina byla nešťastná z mexické tyranské vlády. Cortes také nejprve porazil spřátelil se s válečnými Tlaxcalany, který by poskytl neocenitelnou pomoc při jeho dobytí. 8. listopadu 1519 vstoupil Cortes a jeho muži do Tenochtitlanu. Netrvalo dlouho a zajali císaře Montezumu, což vedlo k napjatému zdržení se zbývajícími domorodými vůdci, kteří chtěli Španěly ven.

Na začátku roku 1520 měl Cortes poměrně pevné držení města. Císař Montezuma se ukázal jako zdvořilý zajatec a kombinace teroru a nerozhodnosti ochromila další domorodé vůdce. V květnu byl však Cortes nucen shromáždit co nejvíce vojáků a opustit Tenochtitlán. Guvernér Diego Velazquez z Kuby, který si přál znovu potvrdit kontrolu nad Cortesovou výpravou, vyslal masivní armádu dobyvatelů Panfilo de Narvaez otáčet v Cortes. Obě armády dobyvatelů se setkaly na Bitva o Cempoala 28. května zvítězil Cortes a přidal Narvaezovy muže k sobě.

Mezitím, v Tenochtitlanu, Cortes opustil svého poručíka Pedro de Alvarado na starosti asi 160 španělských rezerv. Alvarado uslyšel zvěsti, že je Mexica plánuje porazit na Festivalu Toxcatl, a rozhodl se o preventivní stávce. 20. května nařídil svým mužům, aby zaútočili na neozbrojené aztécké šlechty shromážděné na festivalu. Silně vyzbrojení španělští dobyvatelé a jejich divoký tlaxcalanští spojenci brodili se do neozbrojené mše a zabíjeli tisíce.

Netřeba dodávat, že lidé z Tenochtitlanu byli rozzuřeni masakrem chrámu. Když se Cortes 24. června vrátil do města, zjistil, že Alvarado a přeživší Španělé a Tlaxcalanové zabarikádovali v paláci Axayácatl. Přestože se k nim Cortes a jeho muži mohli připojit, město bylo v náručí.

V tomto bodě lidé z Tenochtitlanu ztratili úctu ke svému císaři, Montezumovi, který opakovaně odmítl vzít zbraně proti nenáviděné španělštině. 26. nebo 27. června Španělové odtáhli neochotnou Montezumu na střechu, aby apelovali na svůj lid za mír. Tato taktika fungovala již dříve, ale teď ji jeho lidé neměli. Shromážděné Mexica navázal na nové, válečné vůdce včetně Cuitláhuc (kdo by vystřídal Montezuma jak Tlatoani, nebo císař), Montezumu jen otravoval, než vypustil kameny a šípy na něj a Španěl na střecha. Evropané dovezli Montezumu dovnitř, ale byl smrtelně zraněn. Krátce nato, 29. nebo 30. června, zemřel.

Když byl Montezuma mrtvý, město v náručí a schopné vojenští vůdci jako Cuitláhuac se dožadovali zničení všech útočníků, Cortes a jeho kapitáni se rozhodli opustit město. Věděli, že Mexica neradi bojuje v noci, a tak se rozhodli odejít o půlnoci v noci 30. června - 1. července. Cortes se rozhodl, že odejdou Tacubou na západ a organizoval ústup. Vložil svých nejlepších 200 mužů do předvoje, aby mohli vyčistit cestu. Tam také dal důležité nepřátele: jeho tlumočníka Doña Marina ("Malinche") byl osobně střežen některými z nejlepších Cortesových vojáků.

Následovat předvoje byl Cortes s hlavní silou. Následovali je přežívající tlaxcalanští válečníci s některými důležitými vězněmi, včetně tří dětí z Montezumy. Poté by velitel a jezdec velel Juan Velazquez de León a Pedro de Alvarado, dva z nejspolehlivějších kapitánů bojiště na Cortesu.

Španělové to udělali spravedlivým způsobem na hrázi Tacuba, než je uviděla místní žena, která spustila poplach. Netrvalo dlouho a tisíce rozzuřených mexických válečníků útočily na Španělce na hrázi a z jejich válečných kánoí. Španělsko bojovalo statečně, ale scéna se brzy zhoršila v chaos.

Předvoj a Cortesovo hlavní vojsko dorazilo na západní břehy docela neporušené, ale zadní polovina únikového sloupu byla Mexikou téměř vymazána. Tlaxcalanští válečníci utrpěli velké ztráty, stejně jako zadní stráž. Mnoho místních vůdců, kteří se spojili se Španělskem, bylo zabito, včetně Xiuhtototzinu, guvernéra Teotihuacánu. Dvě ze tří Montezumových dětí byly zabity, včetně jeho syna Chimalpopoca. Juan Velazquez de León byl zabit, údajně zastřelen nativními šípy.

V hale Tacuba bylo několik mezer a pro Španělce bylo obtížné překonat je. Největší propast byla nazvána „Toltécký kanál“. Tolik Španělů, Tlaxcalanů a koní zemřelo v Toltéckém průplavu, takže jejich mrtvá těla tvořila most přes vodu, přes kterou mohli ostatní přecházet. V jednom okamžiku Pedro de Alvarado údajně udělal obrovský skok přes jednu z mezer v hrázi: toto místo se stalo známým jako „Alvarado's Leap“, i když se to pravděpodobně nikdy nestalo.

Někteří španělští vojáci poblíž zadního stráže se rozhodli ustoupit zpět do města a znovu obsadit opevněný palác Axayácatl. Mohlo se k nim připojit až 270 dobyvatelů, veteránů expedice Narvaez, kteří zřejmě nikdy nebyli informováni o plánech odejít tu noc. Tito Španělové vydrželi několik dní, než byli překonáni: všichni byli zabiti v bitvě nebo krátce nato obětováni.

Španělština sbírala bohatství už dávno před Noční smutkem. Na cestě do Tenochtitlanu vyplenili města a Montezuma jim dali extravagantní dary a jakmile dorazili do hlavního města Mexiky, nemilosrdně je vyplenili. Jeden odhad jejich kořisti byl ohromujících osm tun zlata, stříbra a šperků v době noci smutků. Než odešli, Cortes nařídil, aby se poklad roztavil do přenosných zlatých prutů. Poté, co zajistil pátou králi a svou vlastní pátou na některých koních a tlaxcalanských vrátných, řekl mužům, aby s sebou vzali, co chtěli s sebou, když uprchli z města. Mnoho chamtivých dobyvatelů se naložilo těžkými zlatými pruty, ale někteří chytřejší ne. Veterán Bernal Diaz del Castillo nesl jen malou hrstku drahých kamenů, o nichž věděl, že je s domorodci snadno vyměnit. Zlato bylo dáno do péče Alonso de Escobar, jeden z mužů, kterému Cortes nejvíce věřil.

Ve zmatku noci smutků mnoho mužů opustilo své zlaté pruty, když se stali zbytečnou váhou. Ti, kteří naložili příliš mnoho zlata, s největší pravděpodobností zahynuli v bitvě, utopili se v jezeře nebo byli zajati. Escobar zmizel ve zmatku, pravděpodobně zabil nebo zajal a tisíce liber aztéckého zlata s ním zmizely. Celkově vzato většina kořistí, které španělština dosud zachytila, zmizela tu noc, do hlubin jezera Texcoco nebo zpět do rukou Mexiky. Když o několik měsíců později španělský Tenochtitlán znovu chytil, pokusili se marně najít tento ztracený poklad.

Celkem tedy asi 600 Španělští dobyvatelé a asi 4 000 tlaxcalanských válečníků bylo zabito nebo zajato na základě toho, co Španělové nazvali „La Noche Triste“ nebo Noc smutků. Všichni zajatí Španělé byli obětováni bohům Aztéků. Španělé ztratili mnoho důležitých věcí, jako jsou jejich děla, většina střelného prachu, jakékoli jídlo, které měli, a samozřejmě poklad.

Mexičané se radovali ze svého vítězství, ale udělali obrovskou taktickou chybu, když okamžitě nesledovali Španělce. Místo toho bylo útočníkům dovoleno ustoupit do Tlaxcaly a přeskupit se před tím, než začalo další útok na město, který by za několik měsíců padl, tentokrát navždy.

Tradice má, že po jeho porážce Cortes plakal a přeskupil se pod obrovskou Ahuehuete strom v Tacuba Plaza. Tento strom stál po staletí a stal se známý jako "el árbol de la noche triste„nebo“ strom noci smutku. “Mnoho moderních Mexičanů upřednostňuje nativní pohled na dobytí: to znamená, že vidí Mexiku jako statečných obránců své vlasti a Španělů jako nevítaných útočníci. Jedním z projevů tohoto je hnutí v roce 2010 ke změně názvu náměstí, které se nazývá „Plaza of the Tree of the Night of Smutek "na" Plaza stromu noci vítězství. "Hnutí neuspělo, snad proto, že ze stromu není moc dnes.

• _{Diaz del Castillo, Bernal. Trans., Ed. J. M. Cohen. 1576. London, Penguin Books, 1963. Tisk.}
• _{Levy, Buddy. Dobyvatel: Hernan Cortes, král Montezuma a poslední stánek Aztéků. New York: Bantam, 2008.}
• _{Thomas, Hugh. Dobytí: Montezuma, Cortes a pád starého Mexika. New York: Touchstone, 1993.}