Falloir je nepravidelné neosobní francouzské sloveso, které je lépe známé ve své sdružené podobě: il faut. Falloir znamená „být nezbytný“ nebo „potřebovat“. to je neosobní, což znamená, že má pouze jednu gramatickou osobu: singulární třetí osoba. Za ním může následovat konjunktiv, infinitiv nebo podstatné jméno.
Je to fajn partir
Je nutné odejít
Il faut que nous partions
Musíme odejít
Il faut de l'argent nalít faire ça
K tomu je nutné mít / Potřebujete peníze
Když falloir je následován infinitivem nebo substantivem, může být použit s zájmeno nepřímého objektu k označení, kdo nebo co potřebuje, co bude následovat
Il faut jesle
Je nutné jíst
Il nous faut jeslí
Musíme jíst
Il faut une voiture
Je nutné mít auto
Nezapomeň na to
Potřebuji auto
Falloir je používán v množství výrazů, včetně:
ce qu'il faut - co je potřeba
Il bien fallu! - Museli jsme!
s'il le faut - pokud je to nutné
Faudrait voir à voir (neformální) - No tak! Pojď!
Pokud jde o faut (neformální) - Musíš dělat věci správně
Neosobní zájmenný konstrukce
s'en falloir znamená být něco chybět nebo něco, jako v „této akci nedošlo, protože něco chybělo“:Tu jako Raté syn apel, il s'en est fallu de 10 minut
Zmeškali jste jeho hovor o 10 minut
Je n'ai pas perdu, je il s'en est fallu de peu
Málem jsem ztratil (neztratil jsem, ale bylo to blízko)