Věta (fráze) je skupina slov zahrnující minimálně předmět a sloveso, plus některou nebo všechny francouzštiny části řeči. Existují čtyři základní typy vět, každá s vlastní interpunkcí, nastíněné níže s příklady. Každá věta obvykle vyjadřuje úplnou myšlenku. Jedním ze způsobů, jak lépe porozumět francouzským větám, je číst francouzské noviny (jako Le Monde nebo Le Figaro) do analyzovat jejich syntaxi a konstrukci.
Části francouzské věty
Věty lze rozdělit na subjekt (un sujet), které lze uvést nebo předpokládat, a predikát (un prédicat). Předmětem je osoba (osoby) nebo věc (y) provádějící akci. Predikát je akce věty, která obvykle začíná slovesem. Každá věta má koncovou interpunkční znaménko - například tečku, otazník nebo vykřičník - v závislosti na typu věty a možnou mezistupňovou interpunkci, například čárky. Například:
Je suis profesor.
- "Jsem učitel."
- Předmět:Je („Já“)
- Predikát: suis profesor („jsem učitel“)
Paul et moi aimons la France.
- "Paul a já milujeme Francii."
- Předmět: Paul et moi ("Paul a já")
- Predikát:aimons la France („láska Francie“)
La petite fille est mignonne.
- "Holčička je roztomilá."
- Předmět: La petite fille ("Malá holka")
- Predikát: est mignonne ("je roztomilý")
4 typy francouzských vět
Existují čtyři typy vět: příkazy, dotazy, vykřičníky a příkazy. Níže jsou uvedena vysvětlení a příklady jednotlivých typů.
Prohlášení („Frázová asertivní“ nebo „Frázová deklaratura“)
Prohlášení, nejběžnější typ věty, něco řekněte nebo prohláste. Existují kladná prohlášení, les fráze (déclaratives) kladná slova, a negativní prohlášení, les fráze (déclaratives) négatives. Prohlášení končí v obdobích. Podívejte se na několik příkladů:
Lesní fráze (déclaratives) kladné ("Souhlasná prohlášení")
- Je vais à la banque. ("Jdu do banky. “)
- Je suis fatigué. ("Jsem unavený.")
- Je vous aiderai. ("Pomůžu ti.")
- J'espère que tu seras là. ("Doufám, že tam budete.")
- Miluji tě. ("Miluji tě.")
Lesní fráze (déclaratives) négatives („Negativní prohlášení“)
- Je n'y vais pas. ("Já nejdu.")
- Je ne suis pas fatigué. ("Já nejsem unavený.")
- Je ne veux pas vous pomocník. („Nechci ti pomáhat.“)
- Il ne sera pas là. ("Nebude tam.")
- Ça ne já respektuji pas. ("Do toho mi nic není.")
Otázka ("Frázový dotaz")
Tázací, aka otázky, zeptejte se nebo na něco. Všimněte si, že tyto věty končí otazníkem a mezi posledním slovem a otazníkem je mezera. Příklady zahrnují:
- As-tu mon livre? ("Máte moji knihu?")
- Sont-ils prêts? ("Jsou připraveni?")
- Où est-il? ("Kde je?")
- Peux-tu nous pomocník? ("Můžete nám pomoci?")
Vykřičník („Vykřičník fráze“)
Výkřiky vyjadřují silnou reakci, jako je překvapení nebo rozhořčení. Vypadají stejně jako výroky s výjimkou vykřičníku na konci; z tohoto důvodu jsou někdy považovány spíše za podkategorii prohlášení než za samostatný typ věty. Všimněte si, že mezi posledním slovem a vykřičníkem je mezera. Například:
- Je veux y aller! ("Chci jít!")
- J'espère que oui! ("Doufám!")
- Il est très beau! ("Je velmi hezký!")
- C'est une bonne idée! ("To je skvělý nápad!")
Příkaz („Frázový impérativ“)
Příkazy jsou jediným druhem věty bez výslovného předmětu. Místo toho je předmět implikován konjugací slovesa, které je v rozkazovací způsob. Implikovaným subjektem bude vždy buď singulární nebo množné číslo „vy“: tu pro singulární a neformální; vous pro množné a formální. Příkazy mohou skončit v periodě nebo vykřičníku, v závislosti na požadované intenzitě mluvčího. Například:
- Va t'en! ("Odejít!")
- Sois šalvěj. ("Buď hodný.")
- Faites la vaisselle. ("Umýt nádobí.")
-
Aidez-nous à le trouver! („Pomozte nám jej najít!“)
(Všimněte si, že à a le tady nejsou smluvně na au protože le je objekt, ne článek.)