Rick Riordan's "Percy Jackson's Greek Gods" a "Percy Jackson's Greek Heroes" by se měli líbit mladým fanouškům jeho populární série "Percy Jackson a Olympians". Riordan, spisovatel záhad pro dospělé předtím, než začal skládat fantazie středního stupně, byl vystaven „hlasu“ středních škol jako učitel angličtiny a historie. Jeho vtipné, sarkastické příběhy řeckých bohů a hrdinů, dobře podložené řeckou mytologií, jsou zaměřeny na 9–12leté se zájmem o řecké mýty.
Ilustrace pro obě knihy byly provedeny do roku 2012 Caldecott honoree John Rocco, jehož práce zde zahrnují desítky dramatických celostránkových a přímých ilustrací v každé knize. „Greek Heroes“ zahrnuje také dvě velké mapy „The World of Greek Heroes“ a „Hercules's 12 Stupid Tasks“, které vypadají, jako by byly vytvořeny mladý Percy, dyslektický student střední školy, který byl poprvé uveden v Riordanově filmu „Percy Jackson a olympionici“, a samozřejmě je sám mýtus. Příběhy jsou vyprávěny jeho hlasem.
Předchozí série fikcí „Percy Jackson a Olympians“ společnosti Riordan získala řadu ocenění a vyznamenání. První kniha v řadě,
Zloděj blesku, získal 17 cen čtenářů Asociace státních knihoven a byl ALA pozoruhodnou dětskou knihou pro rok 2005."Percy Jackson's Greek Heroes" je velká, krásná kniha o řecké mytologii vyprávěná z Percyho pohledu. Percy v současné době otáčí tradiční příběhy 12 řeckých hrdinů; Perseus, Psyche, Petheth, Otrera, Daedalus, Theseus, Atalanta, Bellerophon, Cyrene, Orpheus, Hercules a Jason. "Bez ohledu na to, jak moc si myslíš, že tvůj život naštve, tihle kluci a holky to měli horší," říká Percy. "Úplně dostali krátký konec nebeské hůlky."
Ve svém úvodu Percy přesně popisuje, co má přijít: „Vracíme se asi před čtyřmi tisíci lety pokazit příšery, zachránit některá království, zastřelit pár bohů do zadku, přepadnout podsvětí a ukrást kořist před zlem lidé."
Riordanova „řecká boha Percyho Jacksona“, jak bylo řečeno znovu V drsném hlase Percyho Jacksona se ponoří do mnoha bohů nalezených v řecké mytologii. Začíná příběhem o tom, jak byl svět vytvořen, a zahrnuje další příběhy o Demeterovi, Persefonu, Héře, Zeuse, Atheně, Apollu a dalších.
Percy, který je popisován jako poloboh - napůl člověk a napůl nesmrtelný - mluví o svém otci, Poseidon, řecký bůh moře. "Jsem zkreslený," říká Percy. "Ale pokud budeš mít řeckého boha pro rodiče, nemůžeš dělat lépe než Poseidon."
Stejně jako v jeho knize „Řečtí hrdinové“ i zde Riordanovo použití Percyho hlasu promění Riordanovy verze mýtů v příběhy, kterých se může jeho mladé publikum týkat. Tak například představí řeckého boha Ares: „Áres je to chlap. Ten, kdo ukradl vaše obědové peníze, vás škádlil v autobuse a dal vám v šatně wedgie…. Pokud se bullies, gangsteri a kriminálníci modlili k bohu, modlili se k Aresovi. “