"Legenda ospalé dutiny"je nadpřirozený příběh Washington Irving. Zde je několik slavných citací z příběhu.
Citáty
„Hlavní část příběhů se však obrátila na oblíbené přízrak Sleepy Hollow, bezhlavého jezdce, který byl několikrát slyšen pozdě a hlídal zemi; a bylo řečeno, že ho jeho kůň v noci přivázal mezi hroby na hřbitově. “
"Tvrdím, že nevím, jak jsou srdce žen zvědavá a vyhrávaná." Pro mě byly vždy záležitostí hádanky a obdivu. Zdá se, že někteří mají pouze jeden zranitelný bod nebo dveře přístupu; zatímco jiní mají tisíc cest a mohou být zajati tisíci různými způsoby. Získat první z nich je velkým triumfem dovednosti, ale stále větším důkazem o všeobecnosti, aby si člověk udržel jeho vlastnictví, protože člověk musí bojovat za svou pevnost u všech dveří a oken. Ten, kdo vyhraje tisíc obyčejných srdcí, má proto nárok na nějakou slávu; ale ten, kdo nesporně houpe srdce kokety, je opravdu hrdina. “
"Při montáži stoupajícího terénu, který postavil postavu jeho spolucestujícího v reliéfu proti." nebe, gigantické výšky a tlumené v plášti, Ichabod byl zděšen hrůzou, když viděl, že je bezhlavý! - ale jeho hrůza byla ještě větší, když si všiml, že hlava, která měla spočívat na ramenou, byla nesena před ním na hlavě sedla! "
"Jak jsem řekl, byl to krásný podzimní den; obloha byla jasná a vyrovnaná a příroda měla ten bohatý a zlatý játra, který jsme vždy spojovali s myšlenkou hojnosti. Lesy si oblékly střízlivé hnědé a žluté, zatímco některé stromy něžného druhu byly mrazy rozdrceny do brilantních barev oranžové, fialové a šarlatové. ““
„Místní příběhy a pověry se daří nejlépe v těchto chráněných, dlouho ustálených ústupech; ale jsou pošlapány pod nohama, tím, že se mění dav, který tvoří populaci většiny našich venkovských míst. Kromě toho ve většině našich vesnic není povzbuzování duchů, protože měli málo času dokončit svůj první zdřímnutí a obrátit se ve svých hrobech, dříve, než jejich přeživší přátelé odcestovali z okolí, takže když se ukáže, že chodí v noci, nemají známého, aby zavolali na. To je možná důvod, proč jsme tak zřídkakdy slyšeli o duchy, s výjimkou našich dlouho zavedených holandský společenství. “
„To vše si oblíbil zajatý Ichabod, a když převalil své velké zelené oči přes tučné louky, bohatá pole pšenice, žita, pohanky a indiánů kukuřice, a sady sadily rudým ovocem, které obklopovalo teplý činžovní dům Van Tassela, jeho srdce toužilo po slečně, která měla zdědit tyto domény, a jeho představivost se rozšířila s myšlenkou, jak by se dalo snadno přeměnit v hotovost, a peníze investované do obrovských traktů divoké země a šindelových paláců v divočina. Nay, jeho zaneprázdněná fantazie si už uvědomila své naděje a představila mu kvetoucí Katrinu s celou rodinou dětí namontovaných na horní části vozu naloženého domáckou traverzou, visícími hrnce a kotle pod; a viděl, jak se nejlépe řídí stimulační klisna, s hříbkem na patách, vydávajícím se za Kentucky, Tennessee nebo Pán ví, kde! ““
„Ichabod jen podle zvyků milovníků země setrval, aby měl s dědickou tete-a-tete; plně přesvědčen, že byl nyní na vysoké cestě k úspěchu. Co prošlo tímto pohovorem, nebudu předstírat, že říkám, ve skutečnosti to nevím. Obávám se však, že se něco muselo pokazit, protože se po velmi velkém intervalu rozhodně vzpamatoval se vzduchem docela pustým a roztrhaným - tyto ženy! tyto ženy! Mohla tahle holka hrát na některý ze svých koketních triků? - Byla její podpora ubohého pedagoga pouhým podvodem, aby si zajistila dobytí svého soupeře?
„Záhadná událost způsobila v neděli v kostele mnoho spekulací. Na hřbitově, na mostě a na místě, kde byl nalezen klobouk a dýně, byly shromážděny uzly gazerů a drby. Připomínaly se příběhy Brouwera, Bonese a celého rozpočtu ostatních; a když je všechny pečlivě zvážili a porovnali je s příznaky tohoto případu, zavrtěli hlavami a došli k závěru, že Ichabod byl cvalem unášen Hesián. Vzhledem k tomu, že byl bakalářem a nikdo v něm neměl žádné starosti, už o něj nikdo netrápil hlavu, škola byla přemístěna do jiné čtvrtiny díry a místo něj vládl další pedagog. "
„Tato čtvrť, v té době, o které mluvím, byla jedním z těch velmi oblíbených míst, která oplývají kronikou a velkými muži. Britská a americká linie se během ní přiblížila válka- byla to tedy scéna záškodnictví a byla zamořena uprchlíky, kovboji a všemi druhy pohraničních rytířství. Uběhl dost času, aby každý vypravěč mohl trochu vystrojit svůj příběh stal se beletrií a v nezřetelnosti jeho vzpomínky, aby se stal hrdinou každého využívat."
„Ředitel školy je obecně mužem nějakého významu v ženském kruhu venkovského sousedství, protože je považován za druh nečinnosti gentlemanská osobnost, nesmírně lepšího vkusu a úspěchů, než drsná země, a opravdu horší v učení se pouze farář. "
„V tomto tvrdohlavém pacifickém systému bylo něco velmi provokujícího; to Bromovi nezbývalo nic jiného, než čerpat prostředky z rustikálního vrtění v jeho dispozici a zahrát si s jeho soupeřem boorské praktické vtipy. “
„V neděli bylo pro něj malou nedotknutelností vzít si stanici před galerií kostela s kapelou vybraných zpěváků; kde ve své vlastní mysli úplně odnesl dlaň z faráře. Jistě, jeho hlas zazněl daleko nad všemi zbytky shromáždění; a v tom kostele ještě musí být slyšet zvláštní chvění, které může být dokonce slyšet půl míle daleko, na opačné straně mlýna, v neděli dopoledne, o kterém se říká, že je legitimně pocházející z nosu Ichabodu Jeřáb. Potenciálními pedagogy se tak, díky potápěčům, málo proměňují tak důmyslným způsobem, který se běžně nazývá „háčkem a podvodníkem“. přijali dost tolerantně a všichni, kdo nerozuměli ničemu z práce na hlavě, si mysleli, že mají úžasně snadný život to."
„Staré manželky, které jsou v těchto věcech nejlepšími, však dodnes tvrdí, že Ichabod byl nadpřirozený; a je to oblíbený příběh, který se často vypráví o okolí kolem ohně zimní noci. “