13. dodatek: Historie a dopad

Třináctý dodatek k Ústava Spojených států, ratifikováno několik měsíců po skončení EU americká občanská válka, zrušeno otroctví a nedobrovolné otroctví - s výjimkou trestu za zločin - v celých Spojených státech. Jak schválil Kongres 31. ledna 1865 a ratifikoval státy 6. prosince 1865, úplné znění 13. dodatku zní:

První část
Ani otroctví, ani nedobrovolné nevolnictví, kromě trestu za zločin, jehož strana má byli řádně usvědčeni, musí existovat ve Spojených státech nebo kdekoli jimi podléhající jurisdikce.
Sekce dva
Kongres má pravomoc vymáhat tento článek příslušnými právními předpisy.

Spolu s 14. pozměňovací návrh a 15. pozměňovací návrh, 13. dodatek byl první ze tří Období rekonstrukce změny přijaté po občanské válce.

Zatímco Deklarace nezávislosti z roku 1776 a ústava USA přijaté v roce 1789 zdůrazňovaly svobodu a rovnost jako základ americké vize označil 13. dodatek z roku 1865 první výslovnou zmínku o otroctví v EU Ústava.

Klíčové cesty: 13. dodatek

Od 1600s, otroctví a obchod s otroky byly legální ve všech 13 amerických kolonií. Opravdu, mnoho z Zakládající otcové, ačkoli pocit otroctví byl špatný, vlastnil otroky.

Prezident Thomas Jefferson podepsal Zákon zakazující dovoz otroků v roce 1807. Ještě otroctví - zejména na jihu - vzkvétalo až do začátku občanské války v roce 1861.

Jak občanská válka začala, odhadoval se 4 miliony lidí - téměř 13% z celkové populace USA čas - většina z nich byli Afroameričané, byli drženi jako otroci v 15 jižních a severojižních hranicích Státy.

Přes jeho dlouhodobou nenávist k otroctví, prezidente Abraham Lincoln zamával se s tím.

V posledním pokusu zabránit občanské válce v roce 1861 pak zvolený prezident Lincoln implicitně schválil tzv. Corwinův dodatek, nikdy neratifikovaná ústavní změna, která by americké vládě zakázala zrušit otroctví ve státech, kde v té době existovala.

V roce 1863, s výsledkem občanské války stále na pochybách, se Lincoln rozhodl, že osvobození otroků na jihu ochromí ekonomiku 11 Konfederačních států a pomozte vyhrát válku. Jeho slavný Vyhlášení emancipace nařídil, aby všichni otroci, kteří byli drženi v těchto státech „poté ve vzpouře proti Spojeným státům, byli odtud vpřed a navždy svobodní“.

Jelikož se však vztahovalo pouze na oblasti států Konfederace, které ještě nebyly pod kontrolou Unie, samotný proklamace emancipace nedokázal ukončit otroctví ve Spojených státech. To by vyžadovalo změnu ústavy, která zrušila a navždy zakázala instituci otroctví.

Cesta k uzákonění 13. dodatku začala v dubnu 1864, když Senát USA prošel o požadované dvě třetiny supermajoritní hlasování.

Tento pozměňovací návrh však zasáhl zátaras v EU Sněmovna reprezentantů, kde čelila opozici významného počtu demokratů, kteří cítili, že zrušení otroctví ze strany EU federální vláda znamenalo by to porušení práv a pravomocí vyhrazených státům.

Jak Kongres přerušil v červenci 1864, kdy se blížily prezidentské volby, budoucnost 13. dodatku zůstala přinejlepším zamračená.

S pomocí jeho rostoucí popularity generované nedávnými vojenskými vítězstvími Unie, Lincoln snadno vyhrál znovuzvolení nad svým demokratickým oponentem, generálem George McClellanem. Vzhledem k tomu, že se volby konaly během občanské války, nebyly ve státech, které se od Unie odtrhly, nesporné.

V době, kdy se Kongres v prosinci roku 1864 znovu sešel, republikáni, zmocněni Lincolnovým vítězstvím v sesuvech půdy, udělali velký tlak, aby předložili navrhovaný 13. dodatek.

Sám Lincoln osobně loboval za demokratické hraniční státní demokraty Unie, aby změnil své „nevolné“ hlasy na „ayes“. Jak Lincoln skvěle připomínal své politické přátele i nepřátele,

"Nechám to na tobě, abys určil, jak se to stane; ale pamatujte, že jsem prezidentem Spojených států, oblečený do nesmírné moci, a očekávám, že tyto hlasy získáte. “

A „obstarali ty hlasy“, které udělali. 31. ledna 1865 schválila sněmovna navrhovanou 13. změnu hlasováním 119–56, což je sotva více než požadovaná dvoutřetinová většina.

1. února 1865, Lincoln nařídil společné usnesení navrhující dodatek poslaný státům k ratifikaci.

Jak se blížil konec roku 1865, téměř všechny severní státy a dost těch „rekonstruováno„Jižní státy toto opatření ratifikovaly, aby byly kvalifikovány pro konečné přijetí.

Tragicky zavražděn 14. dubna 1865, Lincoln nežil vidět konečnou ratifikaci 13. dodatku, který nepřišel až 6. prosince 1865.

Dokonce i poté, co 13. dodatek zrušil otroctví, rasově diskriminační opatření, jako je po rekonstrukci Černé kódy a Jim Crow Laws, spolu se státem povolenými pracovními praktikami jako odsouzený leasing, mnoho let tlačil mnoho černých Američanů k nedobrovolné práci.

Od svého přijetí je citován 13. dodatek o zákazu peonage - systému, do kterého by zaměstnavatelé mohli nutit pracovníky vyplatit dluhy prací - a dalšími rasově diskriminačními praktikami tím, že je označíte jako „odznaky a incidenty“ otroctví."

Zatímco 14. a 15. pozměňovací návrhy se týkají pouze akcí vlády - udělením občanství osvobozeným otrokům a hlasovacího práva - 13. pozměňovací návrh se týká akcí soukromých občanů. Tímto způsobem novela dává Kongresu pravomoc přijímat zákony proti moderním formám otroctví, jako je obchodování s lidmi.

Navzdory záměru a úsilí 13., 14. a 15. dodatku k dosažení rovnosti černých Američanů, plné rovnost a záruka, že občanská práva všech Američanů bez ohledu na rasu by byla realizována až do 20. století století.

Zákon o občanských právech z roku 1964 a zákon o hlasovacích právech z roku 1965, oba uzákoněné jako součást „Velká společnost”Program sociální reformy prezidenta Lyndon B. Johnson, jsou považovány za zlomový bod po dlouhé době boj za občanská práva a rasovou rovnost ve Spojených státech.

• “13. dodatek americké ústavy: zrušení otroctví (1865).” Naše dokumenty - 13. dodatek k Ústavě USA: Zrušení otroctví (1865)
• "13. pozměňovací návrh: Otroctví a nedobrovolné otroctví"Národní ústavní středisko - Constitutioncenter.org.
• Crofts, Daniel W. Lincoln a Politika otroctví: Druhý třináctý dodatek a boj za záchranu Unie, University of North Carolina Press, 2016, Chapel Hill, N.C.
• Foner, Eric. Ohnivý soud: Abraham Lincoln a American Slavery. W.W. Norton, 2010, New York.
• Goodwin, Doris Kearns. Tým soupeřů: Politický génius Abrahama Lincolna. Simon & Schuster, 2006, New York.