Rozdíl je stejný jako rozdíl mezi tú a usted. Tú je neformální nebo známý způsob, jak říkat „vy“ (singulární), zatímco usted je formální cesta. Ačkoli existují regionální rozdíly v používání, první se obvykle používá s členy rodiny, přáteli nebo dětmi, zatímco druhé se používá s ostatními.
Tu, je tedy používán u lidí, kterým byste chtěli oslovit tú, zatímco su je používán s lidmi, na které byste oslovili usted. Mohl bych tedy říct své matce: "Tu computadora tiene un virus„(„ Váš počítač má virus “), ale pokud jsem pracoval v obchodě s elektronikou, mohl bych to říct zákazníkovi,“Su computadora tiene un virus." Su lze také použít při rozhovoru s více než jednou osobou (s množným číslem „vy“), zejména v Latinské Americe.
Také byste si měli uvědomit, že su může také znamenat „jeho“, „ona“, „jeho“ nebo „jejich“. Tak "su computadora může znamenat „jeho počítač“, „její počítač“, „jeho počítač“, „jejich počítač“, „váš počítač“, když mluví s jednou osobou, nebo „váš počítač“, když mluví s více než jednou osobou. Kontext obvykle objasní, co se míní.