Cestující, kteří přijíždějí na americké přístavy 1850–1897

Zkoumáte německé přistěhovalce do Ameriky během 19. století? "Němci do Ameriky, “sestavil a upravil Ira A. Glazier a P. William Filby je řada knih, které indexují záznamy o příletu cestujících lodí přepravujících Němce do amerických přístavů v Baltimoru, Bostonu, New Orleans, New Yorku a Philadelphii. V současné době zahrnuje záznamy o více než 4 milionech cestujících v období od ledna 1850 do června 1897. Vzhledem ke svým kritériím pro zařazení se tato řada považuje za neúplný - i když poměrně důkladný - index německých cestujících, kteří v tomto období přijíždějí do Ameriky. Kvalita přepisu se liší, ale řada je stále vynikajícím výzkumným nástrojem pro sledování Předci německých přistěhovalců.

Pokud najdete seznam „Němci do Ameriky“, je třeba nahlédnout do původních seznamů cestujících, protože mohou obsahovat další podrobnosti.

Jednotlivé knihy ze série „Němci do Ameriky“ jsou poměrně drahá, takže nejlepší možností výzkumu je buď vyhledejte knihovnu s řadou (většina hlavních genealogických knihoven ji bude mít), nebo najděte databázi verze.

Verze databáze vytvořená serverem Centrum pro imigrační studia na Balch Institute for Ethnic Studies (stejná skupina, která vytvořila publikované verze) byla původně vydána na CD a je nyní k dispozici zdarma online z Národní archiv a FamilySearch. Není jasné, jak přesně se údaje zkompilovaly v systému Němci do Ameriky, databáze 1850–1897 se vztahuje přímo na publikované svazky. Zaměstnanci NARA zjistil, že v databázi jsou lodní manifesty, které nejsou zahrnuty do příslušných publikovaných svazků, a že existuje také rozdíl v zahrnutých časových obdobích.

Prvních 9 svazků série „Němci do Ameriky“ indexovalo pouze seznamy cestujících lodí, které obsahovaly nejméně 80% německých cestujících. Není tedy zahrnuta řada Němců, kteří přišli na lodě v letech 1850–1855. Počínaje svazkem 10 byly zahrnuty všechny lodě s německými cestujícími bez ohledu na procento. Jsou však uvedeny pouze osoby identifikující se jako „němčina“; všechna ostatní jména cestujících nebyla přepsána.

Svazky 1–59 „Němců do Ameriky“ (do roku 1890) zahrnují příjezdy do hlavních amerických přístavů v New Yorku, Philadelphii, Baltimoru, Bostonu a New Orleans. Počínaje rokem 1891 zahrnuje „Němci do Ameriky“ pouze příjezdy do přístavu v New Yorku. Je známo, že některé přílety Baltimoru od Němců do Ameriky chybí - viz Proč některé seznamy cestujících v Baltimoru chybí a jak je najít od Joe Beine pro více informací.