Španělské sloveso verznamená „vidět“ nebo „sledovat“. Své konjugace je většinou pravidelný, ačkoli se vzorec liší příčestí minulé, visto (vidět) a první osoba jedinečný dárek, veo (Chápu). Ostatní slovesa odvozená z ver, jako prever (pro náhled nebo předvídat) a entrever (částečně vidět nebo podezřívat), dodržujte stejný vzorec konjugace. Sloveso, které má podobný význam, je Mirar, což může být přeloženo jako „hledat“.
Tento článek obsahuje ver konjugace v orientační náladě (přítomné, minulé, podmíněné a budoucí), konjunktivální náladě (současné i minulé), imperativní náladě a dalších slovesných formách.
Současná indikativní
Singulární konjugace první osoby veo je mírně nepravidelný. Normálně bychom konec odstranili -er před přidáním současného napjatého konce -Ó, ale v tomto případě e ver zůstane produkovat veo.
| Jo | veo | Yo veo las noticias todos los días. | Sleduji zprávy každý den. |
| Tú | ves | Tú ves a tu hija bailar. | Sledujete tanec své dcery. |
| Usted / él / ella | ve | Ella ve una película con su amiga. | Sleduje film se svým přítelem. |
| Nosotros | vemos | Nosotros vemos a muchos pacientes en la clínica. | Na klinice vidíme mnoho pacientů. |
| Vosotros | veis | Vosotros veis a vuestra abuela frecuentemente. | Svou babičku často vidíš. |
| Ustedes / ellos / ellas | ven | Ellos ven muchas cosas interesantes en el museo. | V muzeu vidí mnoho zajímavých věcí. |
Preterite Indikativní
Preterite se používá k mluvení o dokončených událostech v minulosti.
| Jo | vi | Yo vi las noticias todos los días. | Sledoval jsem zprávy každý den. |
| Tú | průhled | Tú pohled na tu hija bailar. | Sledovali jste tanec své dcery. |
| Usted / él / ella | viole | Ella vio una película con su amiga. | Sledovala film se svým přítelem. |
| Nosotros | vimos | Nosotros vimos a muchos pacientes en la clínica. | Na klinice jsme viděli mnoho pacientů. |
| Vosotros | visteis | Vosotros visteis a vuestra abuela frecuentemente. | Často jste viděl svou babičku. |
| Ustedes / ellos / ellas | vieron | Ellos vieron muchas cosas interesantes en el museo. | V muzeu viděli mnoho zajímavých věcí. |
Nedokonalý indikativní
Nedokonalý se používá k mluvení o probíhajících nebo opakovaných jednáních v minulosti. Může být přeložen jako „sledoval“ nebo „zvykl sledovat“.
| Jo | veía | Yo veía las noticias todos los días. | Každý den jsem sledoval zprávy. |
| Tú | veías | Tú veías a tu hija bailar. | Vy zvykl se dívat tvoje dcera tančí. |
| Usted / él / ella | veía | Ella veía una película con su amiga. | Ona zvykl se dívat film se svým přítelem. |
| Nosotros | veíamos | Nosotros veíamos a muchos pacientes en la clínica. | My viděl mnoho pacientů na klinice. |
| Vosotros | veíais | Vosotros veíais a vuestra abuela frecuentemente. | Vy viděl tvoje babička často. |
| Ustedes / ellos / ellas | veían | Ellos veían muchas cosas interesantes en el museo. | Ony viděl mnoho zajímavých věcí v muzeu. |
Orientační budoucnost
| Jo | veré | Yo veré las noticias todos los días. | Budu sledovat zprávy každý den. |
| Tú | verás | Tú verás a tu hija bailar. | Vy bude sledovat tvoje dcera tančí. |
| Usted / él / ella | verá | Ella verá una película con su amiga. | Ona bude sledovat film se svým přítelem. |
| Nosotros | veremos | Nosotros veremos a muchos pacientes en la clínica. | My uvidíme mnoho pacientů na klinice. |
| Vosotros | veréis | Vosotros veréis a vuestra abuela frecuentemente. | Vy uvidíme tvoje babička často. |
| Ustedes / ellos / ellas | verán | Ellos verán muchas cosas interesantes en el museo. | Ony uvidíme mnoho zajímavých věcí v muzeu. |
Perifrastic Future Indicative
Perifrastická budoucnost je tvořena třemi částmi: současnou napjatou konjugací slovesa ir (jít), předložka a a infinitiv slovesa.
| Jo | voy a ver | Yo voy a ver las noticias todos los días. | Budu sledovat zprávy každý den. |
| Tú | byl ver | Tú byl ver a tu hija bailar. | Vy budou se dívat tvoje dcera tančí. |
| Usted / él / ella | va ver | Ella va ver una película con su amiga. | Ona se bude dívat film se svým přítelem. |
| Nosotros | vamos a ver | Nosotros vamos a ver a muchos pacientes en la clínica. | My uvidíme mnoho pacientů na klinice. |
| Vosotros | vais ver | Vosotros vais a ver a vuestra abuela frecuentemente. | Vy uvidíme tvoje babička často. |
| Ustedes / ellos / ellas | dodávka ver | Ellos van a ver muchas cosas interesantes en el museo. | Ony uvidíme mnoho zajímavých věcí v muzeu. |
Současný progresivní / Gerundův formulář
progresivní časy používají sloveso estar s gerundium formulář viendo.
| Současnost Progressive of Ver | está viendo | Ella está viendo a su hija bailar. | Sleduje tanec své dcery. |
Ver Past Participle
příčestí minulé se používá k formování perfektní časy jako dárek perfektní. Obvykle minulá účast -er slovesa jsou tvořena koncem -dělám, ale ver je nepravidelný, protože jeho minulý účast je visto.
| Současnost Perfect of Ver | ha visto | Ella ha visto a su hija bailar. | Sledovala tanec své dcery. |
Ver Podmíněné indikativní
podmiňovací způsob čas je obvykle přeložen do angličtiny jako „by + sloveso“.
| Jo | vería | Yo vería las noticias todos los días a no me durmiera tan temprano. | Sledoval bych zprávy každý den, kdybych neusnul tak brzy. |
| Tú | verías | Tú verías a tu hija bailar si no estuvieras ocupada. | Vy by se dívat vaše dcera tančí, pokud jste nebyli zaneprázdněni. |
| Usted / él / ella | vería | Ella vería una película con su amiga, pero no se ponen de acuerdo en la película. | Ona by se dívat film se svým přítelem, ale neshodnou se na filmu. |
| Nosotros | veríamos | Nosotros veríamos a muchos pacientes en la clínica si tuviéramos más doctores. | My uviděl by mnoho pacientů na klinice, kdybychom měli více lékařů. |
| Vosotros | veríais | Vosotros veríais a vuestra abuela frecuentemente si vivierais más cerca. | Vy uviděl by vaše babička často, pokud jste žili blíž. |
| Ustedes / ellos / ellas | verían | Ellos verían muchas cosas interesantes en el museo si tuvieran más tiempo. | Ony uviděl by mnoho zajímavých věcí v muzeu, kdyby měli více času. |
Ver Present Subjunctive
| Que yo | vea | Jsem profesor, který se stará o práci s hudbou. | Můj profesor navrhuje, abych sledoval zprávy každý den. |
| Que tú | veas | La instructora pide que tú viad a tu hija bailar. | Instruktor vás žádá, abyste sledovali tanec své dcery. |
| Que usted / él / ella | vea | Carlos espera que ella vea una película con su amiga. | Carlos doufá, že se svým přítelem sleduje film. |
| Que nosotros | veamos | El joven espera que nosotros veamos a muchos pacientes en la clínica. | Mladý muž doufá, že na klinice uvidíme mnoho pacientů. |
| Que vosotros | veáis | Vuestra madre espera que vosotros veáis a vuestra abuela frecuentemente. | Vaše matka doufá, že svou babičku často navštěvujete. |
| Que ustedes / ellos / ellas | vean | Pedro doporučil que ellos vean muchas cosas interesantes en el museo. | Pedro doporučuje, aby v muzeu viděli mnoho zajímavých věcí. |
Ver Nedokonalý podjektiv
nedokonalý spojovací prvek je používán podobně jako současný konjunktiv, ale v situacích, ke kterým došlo v minulosti. Existují dvě možnosti pro konjugaci nedokonalého spojovacího prvku:
Možnost 1
| Que yo | viera | Mi profesor sugería que yo viera las noticias todos los días. | Můj profesor navrhl, abych sledoval zprávy každý den. |
| Que tú | vieras | La instructora pedía que tú vieras a tu hija bailar. | Instruktor požádal, abyste sledovali tanec své dcery. |
| Que usted / él / ella | viera | Carlos esperaba que ella viera una película con su amiga. | Carlos doufal, že se svým přítelem bude sledovat film. |
| Que nosotros | viéramos | Je to esperaba quo nosotros viéramos a muchos pacientes en la clínica. | Mladý muž doufal, že na klinice vidíme mnoho pacientů. |
| Que vosotros | vierais | Vuestra madre esperaba que vosotros vierais a vuestra abuela frecuentemente. | Vaše matka doufala, že svou babičku často navštěvujete. |
| Que ustedes / ellos / ellas | vieran | Pedro recomendaba que ellos vieran muchas cosas interesantes en el museo. | Pedro doporučil, aby v muzeu viděli mnoho zajímavých věcí. |
Možnost 2
| Que yo | viese | Mi profesor sugería que yo viese las noticias todos los días. | Můj profesor navrhl, abych sledoval zprávy každý den. |
| Que tú | vieses | La instructora pedía que tú proti a hija bailar. | Instruktor požádal, abyste sledovali tanec své dcery. |
| Que usted / él / ella | viese | Carlos esperaba que ella viese una película con su amiga. | Carlos doufal, že se svým přítelem bude sledovat film. |
| Que nosotros | viésemos | Je to esperaba que nosotros viésemos a muchos pacientes en la clínica. | Mladý muž doufal, že na klinice vidíme mnoho pacientů. |
| Que vosotros | vieseis | Vuestra madre esperaba que vosotros vieseis a vuestra abuela frecuentemente. | Vaše matka doufala, že svou babičku často navštěvujete. |
| Que ustedes / ellos / ellas | viesen | Pedro recomendaba que ellos viesen muchas cosas interesantes en el museo. | Pedro doporučil, aby v muzeu viděli mnoho zajímavých věcí. |
Ver Imperative
rozkazovací způsob nálada má pozitivní i negativní podoby, které se používají k vydávání příkazů.
Pozitivní příkazy
| Tú | ve | ¡Ve a tu hija bailar! | Sledujte tanec své dcery! |
| Usted | vea | ¡Vea una película con su amiga! | Podívejte se na film se svým přítelem! |
| Nosotros | veamos | ¡Veamos a muchos pacientes en la clínica! | Podívejme se na kliniku mnoho pacientů! |
| Vosotros | ved | ¡Ved a tu abuela frecuentemente! | Často se dívejte na babičku! |
| Ustedes | vean | ¡Vean muchas cosas interesantes en el museo! | Podívejte se na mnoho zajímavých věcí v muzeu! |
Negativní příkazy
| Tú | žádné veas | ¡Žádný veas a tu hija bailar! | Nedívej se na tanec své dcery! |
| Usted | žádná vea | ¡Žádná vea una película con su amiga! | Nesledujte film se svým přítelem! |
| Nosotros | žádné veamos | ¡Žádní veamos a muchos pacientes en la clínica! | Nevidíme na klinice mnoho pacientů! |
| Vosotros | ne veáis | ¡No a veisis a tu abuela frecuentemente! | Nevidíte svou babičku často! |
| Ustedes | žádný vean | ¡Žádná vean muchas cosas interesantes en el museo! | V muzeu nevidíte mnoho zajímavých věcí! |