Despedirse Conjugation ve španělštině, překlady a příklady

Španělská slovesa despedir a zoufale jsou často používány a mohou mít různý význam. Následující tabulky ukazují konjugace pro zoufale s reflexními zájmeny v současné, minulé a budoucí indikativní, současné a minulé spojovací, imperativní, jakož i jiné slovesné formy, jako je gerund a minulá účast. Tabulky také obsahují překlady a příklady použití.

Něco na vědomí v zoufale konjugace je, že se jedná o sloveso měnící stonek, kde samohláska e ve stonku se mění na samohlásku i, když je zdůrazněna druhá slabika stonku. Taky, zoufale je v podstatě sloveso pedir(požádat), s předponou des, so pokud se můžete spojit pedir, pak se můžete také spojit despedir.

Jak používat Despedir a Despedirse?

Španělské sloveso despedir má více než jeden význam. Když se používá jako reflexní sloveso, zoufalý, to znamená rozloučit se. Například, Carlos se připravuje na rodinné oslavy (Carlos se rozloučil se svou rodinou, než se dostal do letadla). Může být také použit jako reciproční sloveso naznačit, že více než jedna osoba se sbohem rozloučí, jako v

instagram viewer

Los hermanos se despidieron después de hablar por teléfono una hora (Sourozenci se navzájem rozloučili po hodinové telefonické komunikaci).

Když despedir je používán nereflexně, je to tranzitivní sloveso to může znamenat někoho vidět nebo rozloučit se s někým, jako v Vamos despedir a Ana con una fiesta (Ana se s párty rozloučíme). Nicméně, despedir může také znamenat, že někoho vyhodí ze své práce, jako v El jefe lo despidió porque siempre llegaba tarde (Šéf ho vyhodil, protože byl vždy pozdě).

Despedirse Present Indicative

Ve stávajících indikativních časech ve všech konjugacích s výjimkou je kmenová změna z samohlásky e na i nosotros a vosotros.

Jo	já despido	říkám sbohem	Yo me despido de mi mamá antes de ir a la escuela.
Tú	zoufalství	Sbohem	Tú te despides de tu esposo por la mañana.
Usted / él / ella	se zoufalství	Vy se rozloučíte	Ella se připravuje na cestu.
Nosotros	nos despedimos	Rozloučíme se	Nosotros nos despedimos por teléfono.
Vosotros	os	Sbohem	Vosotros os připravil mravence.
Ustedes / ellos / ellas	se odložit	Rozloučíte se	Ellos se despiden de la familia.

Indikátor Despedirse Preterite

V preterite napjatost, změna kmene e na i nastane pouze v jednotných a množných formách třetí osoby.

Jo	já despedí	Rozloučil jsem se	Yo me despedí de mi mamá antes de ir a la escuela.
Tú	despediste	Rozloučil jsi se	Tú te despediste de tu esposo por la mañana.
Usted / él / ella	se despidió	Vy jste se rozloučil	Ella se despidió de sus amigos en la fiesta.
Nosotros	nos despedimos	Rozloučili jsme se	Nosotros nos despedimos por teléfono.
Vosotros	os despedisteis	Rozloučil jsi se	Vosotros os despedisteis antes del viaje.
Ustedes / ellos / ellas	se despidieron	Vy jste se rozloučili	Ellos se despidieron de la familia.

Despedirse Imperfect Indicative

Nedokonalá indikativní doba nenastává. Nedokonalý se používá k mluvení o probíhajících nebo obvyklých jednáních v minulosti a lze jej přeložit jako „rozloučení“ nebo „rozloučení“.

Jo	já despedía	Říkal jsem sbohem	Yo me despedía de mi mama antes de ir a la escuela.
Tú	te despedías	Říkala jsi sbohem	Tú te despedías de tu esposo por la mañana.
Usted / él / ella	se despedía	Vy jste se rozloučil	Ella se de am amosos en la fiesta.
Nosotros	nos despedíamos	Říkali jsme sbohem	Nosotros nos despedíamos por teléfono.
Vosotros	os despedíais	Říkala jsi sbohem	Vosotros os despedíais antes del viaje.
Ustedes / ellos / ellas	se despedían	Vy / oni se rozloučili	Ellos se despedían de la familia.

Despedirse Future Indicative

Jo	já despediré	Sbohem se rozloučím	Yo me despediré de mi mama antes de ir a la escuela.
Tú	te despedirás	Sbohem se rozloučíš	Tú te despedirás de tu esposo por la mañana.
Usted / él / ella	se despedirá	Sbohem se rozloučíte	Ella se despedirá de sus amigos en la fiesta.
Nosotros	nos despediremos	Rozloučíme se	Nosotros nos despediremos por teléfono.
Vosotros	os despediréis	Sbohem se rozloučíš	Vosotros os despediréis antes del viaje.
Ustedes / ellos / ellas	se despedirán	Vy / oni se rozloučí	Ellos se despedirán de la familia.

Despedirse Periphrastic Future Indicative

Když se spojíte opisný sloveso napjaté pro reflexivní sloveso, musíte umístit reflexivní zájmeno před sdružené sloveso, což je v tomto případě ir (jít).

Jo	já volám despedir	Rozloučím se	Yo me voy despedir de mi mamá antes de ir a la escuela.
Tú	jsem despedir	Budeš se rozloučit	Tú te byl despedir de tu esposo por la mañana.
Usted / él / ella	vidím despedir	Vy se budete rozloučit	Ella se pustila do deště amigos en la fiesta.
Nosotros	nos vamos despedir	Budeme se rozloučit	Nosotros nos vamos a despedir por teléfono.
Vosotros	os vais despedir	Budeš se rozloučit	Vosotros os vais despedir antes del viaje.
Ustedes / ellos / ellas	se van despedir	Budeš se rozloučit	Ellos se van despedir de la familia.

Despedirse Podmíněné indikativní

Jo	já despediría	Řekl bych sbohem	Yo me despediría de mi mamá antes de ir a la escuela.
Tú	te despedirías	Řekl byste sbohem	Tú te despedirías de tu esposo por la mañana.
Usted / él / ella	se despediría	Vy se sbohem rozloučíte	Ella se despediría de sus amigos en la fiesta.
Nosotros	nos despediríamos	Dali bychom se sbohem	Nosotros nos despediríamos por teléfono.
Vosotros	os despediríais	Řekl byste sbohem	Vosotros os despediríais antes del viaje.
Ustedes / ellos / ellas	se despedirían	Vy / oni by se rozloučili	Ellos se despedirían de la familia.

Despedirse Present Progressive / Gerund

Současná účast nebo gerund -ir slovesa jsou tvořena koncem -iendo. Používá se k formování progresivní formy stejně jako prezentovat progresivní.

Současnost Progressive of Despedirse: se está despidiendo

rozloučí se -> Ella se está despidiendo de sus amigos.

Despedirse Past Participle

příčestí minulé z -ir slovesa jsou tvořena koncem -dělám. Mohou být použity jako přídavná jména nebo k vytváření složených slovesných časů, jako je současný dokonalý.

Současnost Perfect of Despedirse: se ha despedido

rozloučila se -> Ella se ha despedido de sus amigos.

Despedirse Present Subjunctive

K kmenové změně e na i dochází ve všech konjugacích přítomného konjunktivního času.

Que yo	já despida	Že se rozloučím	Fernando espera que yo me despida de mi mamá antes de ir a la escuela.
Que tú	te despidas	Že se rozloučíte	María espera que tú te despidas de tu esposo por la mañana.
Que usted / él / ella	se despida	Že se rozloučíte	Hernán espera que ella se despida de sus amigos en la escuela.
Que nosotros	nos despidamos	Že se rozloučíme	Diana espera que nosotros nos despidamos por teléfono.
Que vosotros	os despidáis	Že se rozloučíte	Víctor espera que vosotros os despidáis antes del viaje.
Que ustedes / ellos / ellas	se despidan	Že se rozloučíte	Lidia espera que ellos se despidan de la familia.

Despedirse Imperfect Subjunctive

Nedokonalý spojovací čas má dvě různé formy, které jsou stejně platné. Všechny tyto konjugace mají kmenovou změnu e na i.

Možnost 1

Que yo	já despidiera	Že jsem se rozloučil	Fernando esperaba que yo me despidiera de mi mamá antes de ir a la escuela.
Que tú	te despidieras	Že jste se rozloučili	María esperaba que tú te despidieras de tu esposo por la mañana.
Que usted / él / ella	se despidiera	Že jsi se rozloučil	Hernán esperaba que ella se despidiera de sus amigos en la escuela.
Que nosotros	nos despidiéramos	Že jsme se rozloučili	Diana esperaba que nosotros nos despidiéramos por teléfono.
Que vosotros	os despidierais	Že jste se rozloučili	Víctor esperaba que vosotros os despidierais anes del viaje.
Que ustedes / ellos / ellas	se despidieran	Že jste se rozloučili	Lidia esperaba que ellos se despidieran de la familia.

Možnost 2

Que yo	já despidiese	Že jsem se rozloučil	Fernando esperaba que yo me despidiese de mi mamá antes de ir a la escuela.
Que tú	te despidieses	Že jste se rozloučili	María esperaba que tú te despidieses de tu esposo por la mañana.
Que usted / él / ella	se despidiese	Že jsi se rozloučil	Hernán esperaba que ella se despidiese de sus amigos en la escuela.
Que nosotros	nos despidiésemos	Že jsme se rozloučili	Diana esperaba que nosotros nos despidiésemos por teléfono.
Que vosotros	os despidieseis	Že jste se rozloučili	Víctor esperaba que vosotros os despidieseis antes del viaje.
Que ustedes / ellos / ellas	se despidiesen	Že jste se rozloučili	Lidia esperaba que ellos se despidiesen de la familia.

Despedirse Imperative

Abyste mohli vydávat přímé příkazy nebo příkazy, potřebujete naléhavou náladu. Existují jak kladné, tak záporné příkazy, které se v EU trochu liší tú a vosotros formuláře. Při tvorbě imperativu reflexivních sloves se reflexivní zájmeno připojuje na konec kladných příkazů, ale v negativních příkazech je umístěno samostatně před slovesem.

Pozitivní příkazy

Tú	despídete	Řekni sbohem!	¡P p p es es la la la la la la la la la la la ma ma ma ma!
Usted	despídase	Řekni sbohem!	¡Despídase de sus amigos en la escuela!
Nosotros	despidámonos	Řekněme sbohem!	¡Despidámonos por teléfono!
Vosotros	despedíos	Řekni sbohem!	¡Despedíos antes del viaje!
Ustedes	despídanse	Řekni sbohem!	¡Despídanse de la familia!

Negativní příkazy

Tú	žádné te despidas	Neříkej se sbohem!	¡Žádná přestávka na lano!
Usted	no se despida	Neříkej se sbohem!	¡Žádná se nedozví amigos en la escuela!
Nosotros	žádný nos despidamos	Neříkejte sbohem!	¡No no despidamos por teléfono!
Vosotros	bez os despidáis	Neříkej se sbohem!	¡No os despidáis antes del viaje!
Ustedes	ne se despidan	Neříkej se sbohem!	¡Žádný despidan de la familia!