Spojení explikátor, což znamená vysvětlit, se řídí pravidelnými -ar vzor, ale je nepravidelný z hlediska pravopisu. Můžete vidět, jak toto pravidlo platí v níže uvedených konjugovaných formách: současné, preteritní, nedokonalé a budoucí časy v orientační náladě; současné a nedokonalé časy ve spojité náladě; naléhavá nálada; minulá účast; a gerund.
Výslovná konjugace a výslovnost
Výslovnost dopisu C ve španělštině je jako anglické "k", když to přijde před A, ale liší se před E. Výslovnost C před E je podobný angličtině “s” ve většině z Latinské Ameriky, a nevyvolaný “th” ve většině Španělsku.
Písemně C změny na qu když E následuje stonek. Jinými slovy, pravidelné konjugované formy, které by vyústily v začátek pravopisu výslovně- nebo vysvětlit- stát se explikovat- nebo explikovat-, resp.
Mnoho sloves končících v -auto postupujte stejným způsobem jako explikátor. Mezi nejčastější patří autobus (hledat), marcar (známkovat), secar (vysušit), tocar (na dotek) a ubicar (lokalizovat).
Ačkoli "vysvětlit" je zdaleka nejběžnějším překladem
explikátor, další možnosti zahrnují „vysvětlit“ a „učit“. reflexní formulář explikovat znamená vysvětlit se.Explicar Present Indicative
Španělský jednoduchý přítomný čas je všestrannější než anglický prostý dárek. Může to být ekvivalent anglických formulářů, jako „vysvětluje“, „vysvětluje“ a „vysvětluje“.
| Jo | explico | Vysvětlím to | Yo explico las razones de los cambios. |
| Tú | explicas | Vysvětluješ to | Tú explicas las differentencias entre "ser" y "estar." |
| Usted / él / ella | explica | Vy / on / ona vysvětluje | Usted explica lo que ocurrió. |
| Nosotros | explicamos | Vysvětlujeme to | Nosotros explicamos la teoría de la relatividad. |
| Vosotros | explicáis | Vysvětluješ to | Vosotros expliciticáis el problema con detalle. |
| Ustedes / ellos / ellas | explicitní | Ty / oni vysvětlují | Ellos explican el accidente del tren. |
Explikátor Preterite
preterite jeden z dvě jednoduché minulé časy. Používá se podobně jako anglický minulý čas.
| Jo | expliqué | vysvětlil jsem | Yo expliqué las razones de los cambios. |
| Tú | explicaste | Vysvětlil jsi to | Tú explicaste las diferencias entre "ser" y "estar." |
| Usted / él / ella | explicó | Vysvětlil jsi to | Usted explicó lo que ocurrió. |
| Nosotros | explicamos | Vysvětlili jsme | Nosotros explicamos la teoría de la relatividad. |
| Vosotros | explicasteis | Vysvětlil jsi to | Vosotros explicasteis el problema con detalle. |
| Ustedes / ellos / ellas | explicaron | Vysvětlili jste to | Ellos explicaron el accidente del tren. |
Nedokonalá indikativní forma vysvětlení
nedokonalý je další jednoduchý minulý čas. Používá se podobně jako u formulářů „zvyklý na + sloveso“ nebo „byl / byl + sloveso + -ing“ v angličtině.
| Jo | explicaba | Vysvětloval jsem to | Yo explicaba las razones de los cambios. |
| Tú | explicabas | Vysvětlil jsi to | Tú explicabas las differentencias entre "ser" y "estar." |
| Usted / él / ella | explicaba | Vysvětloval jsi to | Usted explicaba lo que ocurrió. |
| Nosotros | explicábamos | Vysvětlovali jsme | Nosotros explicábamos la teoría de la relatividad. |
| Vosotros | explicabais | Vysvětlil jsi to | Vosotros explicabais el problema con detalle. |
| Ustedes / ellos / ellas | explicaban | Vysvětlili jste to | Ellos explicaban el accidente del tren. |
Explicar Future Tense
| Jo | vysvětlit | vysvětlím | Yo explicaré las razones de los cambios. |
| Tú | explicarás | Vysvětlíš to | Tú explicarás las differentencias entre "ser" y "estar." |
| Usted / él / ella | vysvětlit | Vy / on / ona vám to vysvětlí | Usted explicará lo que ocurrió. |
| Nosotros | explicaremos | Vysvětlíme to | Nosotros explicaremos la teoría de la relatividad. |
| Vosotros | explicaréis | Vysvětlíš to | Vosotros explicaréis el problema con detalle. |
| Ustedes / ellos / ellas | explicarán | Vy / oni vám to vysvětlí | Ellos explicarán el accidente del tren. |
Perifrastic Future of Explicar
perifrastická budoucnost je hovorovou náhražkou jednoduché budoucnosti a lze ji použít ve všech, ale vysoce formálních kontextech.
| Jo | voy a expicar | Budu vysvětlovat | Yo voy a expicar las razones de los cambios. |
| Tú | byl vysvětlení | Budete vysvětlovat | Tú vas a expicar las differentencias entre "ser" y "estar." |
| Usted / él / ella | va a expicar | Vy / on / ona to vysvětlí | Usted va explicar lo que ocurrió. |
| Nosotros | vamos a explicar | Budeme to vysvětlovat | Nosotros vamos a explicar la teoría de la relatividad. |
| Vosotros | vais a explikátor | Budete vysvětlovat | Vosotros vais je explicar el problema con detalle. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a expicar | Vy / oni vám to vysvětlí | Ellos van explicar el accidente del tren. |
Současná progresivní / Gerundova forma explikátora
Gerunds jsou zvyklí tvořit progresivní časy.
Gerund z Výslovník: explicando
vysvětlující -> Usted está explicando lo que ocurrió.
Předchozí účast Explicar
příčestí minulé se používá k vytvoření perfektní časy. Může také fungovat jako přídavné jméno. Například nevysvětlitelná variace je una variación no explicada.
Účast Výslovník: vysvětlit
vysvětlil -> Usted ha explicado lo que ocurrió.
Podmíněná forma zástupce
Ve španělštině, podmíněný čas slovesa jsou úzce spjata s budoucnost. Obě konjugace jsou vytvořeny přidáním konce k infinitiv.
| Jo | explicaría | Vysvětlil bych | Yo explicaría las razones de los cambios si las entendiera. |
| Tú | explicarías | To bys vysvětlil | Tú explicarías las differentencias entre "ser" y "estar" si hablaras español. |
| Usted / él / ella | explicaría | Vy / on / ona by to vysvětlil | Usted explicaría lo que ocurrió si lo supiera. |
| Nosotros | explicaríamos | Vysvětlili bychom | Nosotros explicaríamos la teoría de la relatividad, pero es muy compleja. |
| Vosotros | explicaríais | To bys vysvětlil | Vosotros explicaríais el problema con detalle, per yo no quiero escucharlo. |
| Ustedes / ellos / ellas | explicarían | Vy / oni by to vysvětlili | Ellos explicarían el accidente del tren, pero no conocen los hechos. |
Současná podjednotka explikáře
konjunktivní nálada se používá mnohem častěji ve španělštině než v angličtině. Všimněte si, že všechny současné konjunktivní formy explikátor mají pravopisnou nepravidelnost.
| Que yo | vysvětlit | To vysvětlím | Es necesario que yo explique las razones de los cambios. |
| Que tú | expliques | To vysvětluješ | La maestra quiere que tú expliques las differentencias entre "ser" y "estar." |
| Que usted / él / ella | vysvětlit | To vy / on / ona vysvětlit | Isabella quiere que usted explique lo que ocurrió. |
| Que nosotros | expliquemos | To vysvětlíme | Lucas espera que nosotros expliquemos la teoría de la relatividad. |
| Que vosotros | expliquéis | To vysvětluješ | Žádný es necesario que vosotros expliquéis el problema con detalle. |
| Que ustedes / ellos / ellas | vysvětlit | To vysvětlujete | Es importante que ellos expliquen el nehode del tren a la policía. |
Nedokonalé subjunktivní formy výroku
I když španělština jednou rozlišovala mezi těmito dvěma typy nedokonalý spojovací prvek, dnes je jejich použití stejně platné. První možnost se používá častěji.
Možnost 1
| Que yo | explicara | To jsem vysvětlil | Eces necesario que yo explicara las razones de los cambios. |
| Que tú | explicaras | To jsi vysvětlil | La maestra quería que tú explicaras las differentencias entre "ser" y "estar." |
| Que usted / él / ella | explicara | To jsi vysvětlil | Isabella quería que použila explicara lo que ocurrió. |
| Que nosotros | explicáramos | To jsme vysvětlili | Lucas esperaba que nosotros explicáramos la teoría de la relatividad. |
| Que vosotros | explicarais | To jsi vysvětlil | Žádná éra necesario que vosotros explicarais el problema con detalle. |
| Que ustedes / ellos / ellas | explicaran | To jste vysvětlili | Důležité důkazy vysvětlující nehody v souvislosti s policí. |
Možnost 2
| Que yo | vysvětlit | To jsem vysvětlil | Eces necesario que yo explicase las razones de los cambios. |
| Que tú | vysvětlivky | To jsi vysvětlil | La maestra quería tú vysvětluje las diferencias entre "ser" y "estar." |
| Que usted / él / ella | vysvětlit | To jsi vysvětlil | Isabella quería que použila explicase lo que ocurrió. |
| Que nosotros | explicásemos | To jsme vysvětlili | Lucas esperaba que nosotros explicásemos la teoría de la relatividad. |
| Que vosotros | explicaseis | To jsi vysvětlil | Žádná éra necesario que vosotros explicaseis el problema con detalle. |
| Que ustedes / ellos / ellas | vysvětlit | To jste vysvětlili | Důležité důkazy vysvětlující nehody z pohledu na policii. |
Imperative Forms of Explicar
Imperativní (kladné velení)
| Tú | explica | Vysvětlit! | ¡Explica las diferencias entre y ser est y! |
| Usted | vysvětlit | Vysvětlit! | ¡Explique lo que ocurrió! |
| Nosotros | expliquemos | Pojďme to vysvětlit! | ¡Expliquemos la teoría de la relatividad! |
| Vosotros | vysvětlit | Vysvětlit! | ¡Explicad el problema con detalle! |
| Ustedes | vysvětlit | Vysvětlit! | ¡Expliquen el accidente del tren! |
Imperative (Negative Command)
| Tú | žádné výslovnosti | Nevysvětlujte to! | ¡Žádná expliques las diferencias entre "ser" y "estar"! |
| Usted | žádné vysvětlení | Nevysvětlujte to! | ¡Žádné vysvětlení lo que ocurrió! |
| Nosotros | žádné expliquemos | Nevysvětlujeme to! | ¡Žádné expliquemos la teoría de la relatividad! |
| Vosotros | žádný expliquéis | Nevysvětlujte to! | ¡Žádný výslovný problém s detalle! |
| Ustedes | žádný expliquen | Nevysvětlujte to! |
¡Žádné explicitní el nehody del tren! |