Pokud chcete naznačit, že je něco zřejmé, stejně jako v angličtině s frází „samozřejmě“, zde jsou některá slova a fráze, které můžete použít, některé z nich jsou příslovce potvrzení. Při překladu takových vět do angličtiny se samozřejmě nejste omezeni na frázi „samozřejmě“ nebo na zde použité výrazy; v závislosti na tónu konverzace můžete také použít slova jako „samozřejmě“ a „určitě“.
Doslovný překlad claro je "jasně", ačkoli "samozřejmě" často funguje, v závislosti na kontextu:
Stejně jako v případě jiných idiomů, věta dede luego nedává moc smysl, pokud to zkusíte překládat to slovo za slovo („od té doby“). Ale v některých oblastech je populární způsob, jak říci „samozřejmě“:
Uvědomte si, že někdy “por supuesto"může být součástí delší fráze, která označuje, že něco je." předpokládal spíše než prokázané, jako supuesto je příčestí minulé z suponer, což často znamená „předpokládat“:
Mezi další možnosti patří příslovceobviamente (očividně), seguramente (jistě) a ciertamente (jistě), i když výběr překladů samozřejmě závisí na kontextu: