Peinarse Conjugation ve španělštině, překlad, příklady

Španělské sloveso peinar prostředky k hřebenu. To je často používáno jako reflexní slovesopeinarse, což je, když se akce vrátí k předmětu slovesa. Peinarse je pravidelné -ar reflexní sloveso, podobné cepillarse,ducharse, a afeitarse. V níže uvedených tabulkách najdete konjugace pro peinarse v orientační náladě (přítomné, minulé, budoucí a podmíněné), konjunktivální náladě (současné i minulé), imperativní náladě a dalších slovesných formách.

Používání Peinar a Peinarse ve španělštině

Pokud se používá nereflexně, sloveso peinar je tranzitivní sloveso, které znamená česat nebo upravovat něčí vlasy. Například, Ella peina a la niña (Rozčesává dívčí vlasy.)

Při použití jako reflexivní sloveso peinarse, to znamená, že osoba rozčesává vlastní vlasy. Všimněte si toho peinarse již znamená česat nebo upravovat vlasy, takže slovo pro vlasy (pelo nebo cabello) není nutné uvádět. Například, La niña se peina por la mañana (Dívka ráno rozčesává / styluje vlasy). Také, i když podstatné jméno peine znamená hřeben, význam slovesa

instagram viewer

peinarse je rozšířen tak, aby znamenal nejen česání vlasů, ale také jejich kartáčování nebo úpravu.

Peinarse Present Indicative

Od té doby peinarse je reflexivní sloveso, nezapomeňte do konjugace přidat reflexivní zájmeno.

Jo	já peino	Rozčesávám si vlasy	Yo me peino por la mañana.
Tú	te peinas	Rozčesáváš si vlasy	Tú te peinas todas las noches.
Usted / él / ella	se peina	Vyčesáváte si vlasy	Ella se peina frente al espejo.
Nosotros	nos peinamos	Rozčesáváme si vlasy	Nosotros nos peinamos muy rápido.
Vosotros	os peináis	Rozčesáváš si vlasy	Vosotros os peináis antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinan	Vyčesáváte vlasy	Ellas se peinan de moño.

Indikační Peinarse Preterite

Ve španělštině jsou dvě minulé časy. Preterite je podobný anglické jednoduché minulosti a používá se k mluvení o akcích dokončených v minulosti.

Jo	mě peiné	Rozčesal jsem si vlasy	Yo me peiné por la mañana.
Tú	te peinaste	Rozčesali jste si vlasy	Tú te peinaste todas las noches.
Usted / él / ella	se peinó	Vyčesali jste si vlasy	Ella se peinó frente al espejo.
Nosotros	nos peinamos	Rozčesali jsme si vlasy	Nosotros nos peinamos muy rápido.
Vosotros	os peinasteis	Rozčesali jste si vlasy	Vosotros os peinasteis antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinaron	Vyčesali jste si / jejich vlasy	Ellas se peinaron de moño.

Peinarse Imperfect Indicative

Nedokonalý čas se používá k mluvení o opakovaných nebo probíhajících akcích v minulosti. Může být přeložen jako „hřeben“ nebo „zvyklý na česání“.

Jo	mě peinaba	Dělal jsem si vlasy	Yo me peinaba por la mañana.
Tú	te peinabas	Použili jste si vlasy	Tú te peinabas todas las noches.
Usted / él / ella	se peinaba	Vyčesával jste si vlasy	Ella se peinaba frente al espejo.
Nosotros	nos peinábamos	Zvykli jsme si česat vlasy	Nosotros nos peinábamos muy rápido.
Vosotros	os peinabais	Použili jste si vlasy	Vosotros os peinabais antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinaban	Vy / česali jste si vlasy	Ellas se peinaban de moño.

Peinarse Future Indicative

Jo	já peinaré	Budu si česat vlasy	Yo me peinaré por la mañana.
Tú	te peinarás	Budete si česat vlasy	Tú te peinarás todas las noches.
Usted / él / ella	se peinará	Vyčesáte si vlasy	Ella se peinará frente al espejo.
Nosotros	nos peinaremos	Vyčesáme si vlasy	Nosotros nos peinaremos muy rápido.
Vosotros	os peinaréis	Budete si česat vlasy	Vosotros os peinaréis antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinarán	Vyčesáváte své vlasy	Ellas se peinarán de moño.

Peinarse Perifrastic Future Indicative

Perifrastický budoucí čas je tvořen slovesem ir (jít), předložka Aa infinitiv slovesa. V tomto slovesném čase byste měli umístit reflexní zájmeno před sdružené sloveso ir.

Jo	mě volám peinar	Rozčesám si vlasy	Yo mě volit peinar por la mañana.
Tú	Byl jsem peinar	Chystáte se vyčesávat vlasy	Tú te vas a peinar todas las noches.
Usted / él / ella	se va peinar	Vy / vaše vlasy si vyčesáte	Ella se peinar frente al espejo.
Nosotros	nos vamos a peinar	Budeme česat naše vlasy	Nosotros nos vamos a peinar muy rápido.
Vosotros	os vais peinar	Chystáte se vyčesávat vlasy	Vosotros os vais a peinar antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se van peinar	Vyčesáváte své vlasy	Ellas se van peinar de moño.

Peinarse Podmíněné indikativní

Jo	já peinaría	Rozčesával bych si vlasy	Yo me peinaría por la mañana.
Tú	te peinarías	Vyčesali byste si vlasy	Tú te peinarías todas las noches.
Usted / él / ella	se peinaría	Vyčesáváš si vlasy	Ella se peinaría frente al espejo.
Nosotros	nos peinaríamos	Rozčesali bychom si vlasy	Nosotros nos peinaríamos muy rápido.
Vosotros	os peinaríais	Vyčesali byste si vlasy	Vosotros os peinaríais antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas	se peinarían	Vyčesáváte své vlasy	Ellas se peinarían de moño.

Peinarse Současný progresivní / Gerundův formulář

Chcete-li konjugovat prezentovat progresivní a další progresivní slovesné formy, potřebujete přítomný účast, pro který -ar slovesa jsou tvořena koncem -ando.V progresivních časech byste měli umístit reflexní zájmeno před sdružené pomocné sloveso (estar).

Současnost Progressive of Peinarse: se está peinando

Rozčesává si vlasy -> Ella se está peinando frente al espejo.

Peinarse minulý účast

Předchozí účast se používá k konjugování složených časů, jako je předpřítomný čas. Minulost -ar slovesa jsou tvořena koncem -ado. Ve složených časech byste měli umístit reflexní zájmeno před sdružené pomocné sloveso (haber).

Současnost Perfect of Peinarse: se ha peinado

Očesala si vlasy -> Ella se ha peinado frente al espejo.

Peinarse Present Subjunctive

Que yo	mě peine	Že si česám vlasy	Esteban quiere que yo me peine por la mañana.
Que tú	te peines	Že si vyčesáváš vlasy	Mamá quiere que tej te peines todas las noches.
Que usted / él / ella	se peine	Že si vyčešete vlasy	Marta quiere que ella se peine frente al espejo.
Que nosotros	nos peinemos	Že rozčesáme vlasy	Graciela quiere que nosotros nos peinemos muy rápido.
Que vosotros	os peinéis	Že si vyčesáváš vlasy	Karen quiere que vosotros os peinéis antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas	se peinen	Že si rozčesáváte vlasy	Catalina quiere que ellas se peinen de moño.

Peinarse Imperfect Subjunctive

nedokonalý spojovací prvek má dvě různé konjugace ve španělštině. Obě formy jsou považovány za správné.

Možnost 1

Que yo	mě peinara	Že jsem si česal vlasy	Esteban quería que yo me peinara por la mañana.
Que tú	te peinaras	Že jste si česali vlasy	Mamá quería que tej te peinaras todas las noches.
Que usted / él / ella	se peinara	Že jste si česali vlasy	Marta quería que ella se peinara frente al espejo.
Que nosotros	nos peináramos	Že jsme česali naše vlasy	Graciela quería que nosotros nos peináramos muy rápido.
Que vosotros	os peinarais	Že jste si česali vlasy	Karen quería que vosotros os peinarais antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas	se peinaran	Že jste si česali vaše vlasy	Catalina quería que ellas se peinaran de moño.

Možnost 2

Que yo	mě peinase	Že jsem si česal vlasy	Esteban quería que yo me peinase por la mañana.
Que tú	te peinases	Že jste si česali vlasy	Mamá quería que tej te peinases todas las noches.
Que usted / él / ella	se peinase	Že jste si česali vlasy	Marta quería que ella se peinase frente al espejo.
Que nosotros	nos peinásemos	Že jsme česali naše vlasy	Graciela quería que nosotros nos peinásemos muy rápido.
Que vosotros	os peinaseis	Že jste si česali vlasy	Karen quería que vosotros os peinaseis antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas	se peinasen	Že jste si česali vaše vlasy	Catalina quería que ellas se peinasen de moño.

Peinarse Imperative

K přímým příkazům nebo příkazům potřebujete naléhavá nálada. Můžete zadat kladné nebo záporné příkazy, které mají různé podoby tú a vosotros. Také reflexivní zájmeno má jiné umístění v pozitivních a negativních příkazech: jde před sloveso v negativních příkazech, ale v kladných příkazech je připojeno ke konci slovesa.

Pozitivní příkazy

Tú	péinate	Česat vlasy!	¡Péinate todas las noches!
Usted	péinese	Česat vlasy!	¡Péinese frente al espejo!
Nosotros	peinémonos	Pojďme česat naše vlasy!	¡Peinémonos muy rápido!
Vosotros	peinaos	Česat vlasy!	¡Peinaos antes de salir!
Ustedes	péinense	Česat vlasy!	¡Péinense de moño!

Negativní příkazy

Tú	žádné te peines	Nesahejte si vlasy!	¡No te peines todas las noches!
Usted	ne se peine	Nesahejte si vlasy!	¡No peine frente al espejo!
Nosotros	žádný nos peinemos	Nečesejme si naše vlasy!	¡No no peinemos muy rápido!
Vosotros	no os peinéis	Nesahejte si vlasy!	¡No os peinéis antes de salir!
Ustedes	ne se peinen	Nesahejte si vlasy!	¡No peinen de moño!