Cocinarova konjugace ve španělštině, překlady, příklady

ThoughtcoMar 24, 2020

Španělské sloveso cocinar znamená „vařit“ a je konjugovaný pravidelně jako ostatní -ar slovesa.

Níže najdete cocinar konjugace pro indikativní přítomnost, preterite, nedokonalost a budoucnost; perifrastická budoucnost; spojovací přítomnost a nedokonalost; a imperativ, gerund a minulá účast.

Cocinar Význam

Kromě doslovného významu cocinar lze také neformálně použít ve výrazech jako „vařit se“, jako například při vaření myšlenky, spiknutí nebo návrhu. Například, Estoy cocinando un plan para sorprender a madre se překládá, když připravuji plán, jak překvapit svou matku.

Slova založená na cocinar zahrnout cocido (dušené maso), cocina (kuchyně nebo sporák) a cocinero (kuchař).

Současná indikativní napětí Cocinar

Jo cocino vařím Yo cocino solo para míle.
Tú cocinas Ty vaříš Tú cocinas los alimentos con poca grasa.
Usted / él / ella cocina Vy vaříte Él cocina con gas natural.
Nosotros cocinamos Vaříme Nosotros cocinamos los huevos en una sartén.
Vosotros cocináis Ty vaříš Vosotros cocináis sopa de mariscos.
Ustedes / ellos / ellas cocinan Vy vaříte Ellos cocinan un plan para escapar.
instagram viewer

Cocinar Preterite

preterite (také hláskovaný preterit) je minulý čas používaný pro akce, které byly dokončeny. Je v kontrastu s nedokonalý, který se používá pro akce, které nemají určitý konec nebo pokračují.

Jo cociné vařil jsem Yo cociné solo para mí.
Tú cocinaste Vařili jste Tú cocinaste los alimentos con poca grasa.
Usted / él / ella cocinó Vařili jste Él cocinó con gas natural.
Nosotros cocinamos Vařili jsme Nosotros cocinamos los huevos en una sartén.
Vosotros cocinasteis Vařili jste Vosotros cocinasteis sopa de mariscos.
Ustedes / ellos / ellas cocinaron Vařili jste Ellos cocinaron un plan para escapar.

Nedokonalá indikativní forma Cocinar

Jo cocinaba vařil jsem Yo cocinaba solo para míle.
Tú cocinabas Vařili jste Tú cocinabas los alimentos con poca grasa.
Usted / él / ella cocinaba Vařili jste Él cocinaba con zemní plyn.
Nosotros cocinábamos Vařili jsme Nosotros cocinábamos los huevos en una sartén.
Vosotros cocinabais Vařili jste Vosotros cocinabais sopa de mariscos.
Ustedes / ellos / ellas cocinaban Vy jste byli Ellos cocinaban un plan para escapar.

Cocinar Future Tense

Jo cocinaré budu vařit Yo cocinaré solo para míle.
Tú cocinarás Budete vařit Tú cocinarás los alimentos con poca grasa.
Usted / él / ella cocinará Vy budete vařit Él cocinará con gas natural.
Nosotros cocinaremos Budeme vařit Nosotros cocinaremos los huevos en una sartén.
Vosotros cocinaréis Budete vařit Vosotros cocinaréis sopa de mariscos.
Ustedes / ellos / ellas cocinarán Vy / oni budou vařit Ellos cocinarán un plan para escapar.

Perifrastická budoucnost Cocinaru

„Perifrastic“ znamená, že něco tvoří více než jedno slovo. Perifrastická budoucnost je méně formální než jednoduchá budoucnost.

Jo voy cocinar Jdu vařit Yo voy cocinar sólo para míle.
Tú byl cocinar Budeš vařit Bylo to cocinar los alimentos con poca grasa.
Usted / él / ella Va cocinar Vy budete vařit Él va cocinar con gas natural.
Nosotros vamos cocinar Budeme vařit Nosotros vamos a cocinar los huevos en una sartén.
Vosotros vais cocinar Budeš vařit Vosotros vais a cocinar sopa de mariscos.
Ustedes / ellos / ellas dodávejte cocinar Budeš vařit Ellos van cocinar un plan para escapar.

Současná progresivní / Gerundova forma Cocinara

gerundium se používá v nepřetržité časy, které se ve španělštině používají méně často než v angličtině.

Gerund z Cocinar: está cocinando

vaří -> Él está cocinando con gas natural

Předchozí účast Cocinaru

Příčestí minulé někdy fungují jako přídavná jména. Když ano, musí odpovídat podstatné jméno hovoří o počtu a pohlaví.

Účast Cocinar: ha cocinado

vařil -> Él ha cocinado con gas natural.

Podmíněná forma Cocinaru

podmíněný čas se používá pro akce, které se vyskytují v závislosti na některých dalších podmínkách, které nemusí být výslovně uvedeny. Jako jednoduchá budoucnost, je vytvořen přidáním konce do infinitiv.

Jo cocinaría Vařil bych Yo cocinaría solo para míle, per mi familia es grande.
Tú cocinarías Vařili byste Tú cocinarías los alimentos con poca grasa, pero tus suegros prefieren comidas poco saludables.
Usted / él / ella cocinaría Vy vaříte Él cocinaría con gas natural, pero la electricidad es barata.
Nosotros cocinaríamos Vařili bychom Nosotros cocinaríamos los huevos en una sartén, pero la estufa está rota.
Vosotros cocinaríais Vařili byste Vosotros cocinaríais sopa de mariscos si tuvierais losgredes.
Ustedes / ellos / ellas cocinarían Vy / oni by vařili Ellos cocinarían un plan para espar si tuvieran Internet.

Současná podjednotka Cocinara

konjunktivní nálada je používán ve španělštině mnohem častěji než v angličtině. Jeho nejběžnější použití je zdaleka v klauzuli začínající na que.

Que yo kokain Že vařím Mamá quiere que yo cocine solo para mí.
Que tú cocines Že vaříte La familia prefiere que tú coines los alimentos con poca grasa.
Que usted / él / ella kokain Že vaříte Ángela quiere que él cocine con gas natural.
Que nosotros cocinemos Že vaříme Luis espera que nosotros cocinemos los huevos en una sartén.
Que vosotros cocinéis Že vaříte Ana quiere que vosotros cocinéis sopa de mariscos.
Que ustedes / ellos / ellas cocinen Že vaříte La policía espera que ellos cocinen un plan para escapar.

Nedokonalé podjednotkové formy Cocinara

Možnost 1

Que yo Cocinara Že jsem vařil Mamá quería que yo cocinara sólo para míle.
Que tú cocinaras Že jste uvařili La familia prefería que tú cocinaras los alimentos con poca grasa.
Que usted / él / ella Cocinara Že jste uvařili Ángela quería que él cocinara con zemní plyn.
Que nosotros cocináramos Že jsme uvařili Luis esperaba que nosotros cocináramos los huevos en una sartén.
Que vosotros cocinarais Že jste uvařili Ana quería que vosotros cocinarais sopa de mariscos.
Que ustedes / ellos / ellas cocinaran Že jste vařili La policía esperaba que ellos cocinaran un plan para escapar.

Možnost 2

Que yo cocinase Že jsem vařil Mamá quería que yo cocinase sólo para míle.
Que tú cocinázy Že jste uvařili La familia prefería que tej cocinases los alimentos con poca grasa.
Que usted / él / ella cocinase Že jste uvařili Ángela quería que él cocinase con gas natural.
Que nosotros cocinásemos Že jsme uvařili Luis esperaba je nosotros cocinásemos los huevos en una sartén.
Que vosotros cocinaseis Že jste uvařili Ana quería que vosotros cocinaseis sopa de mariscos.
Que ustedes / ellos / ellas cocinasen Že jste vařili La policía esperaba que ellos cocinasen un plan para escapar.

Imperative Forms of Cocinar

Slovesa v naléhavá nálada jsou také známé jako přímé příkazy.

Imperativní (kladné velení)

Tú cocina Kuchařka! ¡Cocina los alimentos con poca grasa!
Usted kokain Kuchařka! ¡Cocine con gas natural!
Nosotros cocinemos Pojďme vařit! ¡Cocinemos los huevos en una sartén!
Vosotros cocinad Kuchařka! ¡Cocinad sopa de mariscos!
Ustedes cocinen Kuchařka! ¡Cocinen un plan para escapar!

Imperative (Negative Command)

Tú žádné mince Nevařit! ¡Žádné cocines los alimentos con poca grasa!
Usted bez kokainu Nevařit! ¡No cocine con gas natural!
Nosotros žádné cocinemos Pojďme vařit! ¡No cocinemos los huevos en una sartén!
Vosotros žádný cocinéis Nevařit! ¡Žádné cocinéis sopa de mariscos!
Ustedes ne cocinen

Nevařit!

 ¡No cocinen un plan para escapar!