U anglických mluvčích je nejjednodušším způsobem, jak mluvit o emocích ve španělštině, použít estar, jedno ze sloves pro "být", následované přídavné jméno emocí.
Ačkoli estar lze použít s některými emocemi, španělští mluvčí často dávají přednost použití tener, sloveso pro „mít“ ve smyslu „vlastnit“, s některými emocemi. Ve skutečnosti, idiom je to, že člověk má spíše konkrétní emoce než že je v určitém emočním stavu. Například, i když byste mohli říct „está asustada"říci, že se váš přítel bojí, bylo by běžnější říci,"Tiene miedo"doslovně" Má strach. "
Některá reflexivní slovesa zahrnují i získávání emocí. Snad nejběžnější takové sloveso je enojarse, což obvykle znamená „rozhněvat se“ nebo „rozhněvat se“: Jennifer se enojó cuando la periodista la llamó por teléfono. (Jennifer se zlobila, když jí novinářka zavolala na telefon.)
Rozhořčení je výhodnější než enojarse v některých regionech: Si pierden los llaves, já enfadaré. (Pokud ztratí klíče, zlobím se.)
Reflexní slovesa přemýšlet a volverse
jsou často používány k označení změn emočního stavu. Ačkoli tyto dva mohou být zaměnitelné, rozdíl je v tom přemýšlet inklinuje být používán pro rychlé změny v emocích zatímco volverse inklinuje být používán pro trvalejší změny.