Konjugace španělského slovesa Conocer

Conocer, sloveso, které obvykle znamená „vědět“ ve smyslu poznání osoby nebo místa, je někdy nepravidelně spojeno současnost, dárekčasy a rozkazovací způsob nálada. Stonek, conoc-, změny na conozc- když za ním následuje -Ó nebo -A. Konec (co přijde po C- nebo cz-) zůstává nezměněno.

Jinými slovy, když C stonku následuje A nebo Ó nakonec se to stane cz spíše než z to by se dalo očekávat.

Ostatní slovesa končící na -ecer- existuje jich více než 100, i když většina z nich se používá jen zřídka - podle stejného vzoru.

Mezi běžnější slovesa používající tento vzor patří farmář (poděkovat), stěžovatel (potěšit), crecer (růst), desconocer (nevím), desobedecer (neposlechnout), entristecer (smutno) florecer (rozkvět, rozkvět), merecer (zasloužit si), nacer (narodit se), posluchač (poslouchat), ofrecer (nabídnout), padecer (trpět), parecer (vypadat), perecer (zahynout), pertenecer (patřit), předchlazovač (vědět předem) a renocer (poznat).

Nepravidelné tvary jsou uvedeny tučně. Překlady jsou uvedeny jako průvodce a ve skutečném životě se mohou lišit podle kontextu.

conocer (vědět)

conociendo (věděl)

conocido (známý)

jo conozco, tú conoces, usted / él / ella conoce, nosotros / as conocemos, vosotros / as conocéis, ustedes / ellos / ellas conocen (já vím, víte, ví, atd.)

yo conocí, tú conociste, usted / él / ella conoció, nosotros / jako conocimos, vosotros / jako conocisteis, ustedes / ellos / ellas conocieron (věděl jsem, víš, věděla, atd.)

yo conocía, tú conocías, usted / él / ella conocía, nosotros / jako conocíamos, vosotros / jako conocíais, ustedes / ellos / ellas conocían (věděl jsem, jak jsi věděl, věděl, atd.)

yo conoceré, tú conocerás, usted / él / ella conocerá, nosotros / jako conoceremos, vosotros / jako conoceréis, ustedes / ellos / ellas conocerán (budu vědět, budete vědět, on to bude vědět atd.)

yo conocería, tú conocerías, usted / él / ella conocería, nosotros / jako conoceríamos, vosotros / jako conoceríais, ustedes / ellos / ellas conocerían (věděl bych, že bys to věděl, věděla by, atd.)

que yo conozca, que tú conozcas, que usted / él / ella conozca, que nosotros / as conozcamos, que vosotros / as conozcáis, que ustedes / ellos / ellas conozcan (že vím, že víte, že ví, atd.)

que yo conociera (conociese), que tú conocieras (conocieses), que usted / él / ella conociera (conociese), que nosotros / jako conociéramos (conociésemos), que vosotros / jako conocierais (conocieseis), que ustedes / ellos / ellas conocieran (conociesen) (že jsem věděl, že jste věděl, že on věděl atd.)

conoce (tú), no conozcas (tú), conozca (usted), conozcamos (nosotros / as), conoced (vosotros / as), no conozcáis (vosotros / as), conozcan (ustedes) (vědět, nevím, vědět, dát vědět atd.)

perfektní časy jsou vyrobeny pomocí vhodné formy haber a příčestí minulé, conocido. progresivní použití časů estar s gerundem, conociendo.

Me encontraba trabajando a tiempo nekomplikuje žádný nuda conocer osobně a los chicos. (Zjistil jsem, že pracuji na plný úvazek a nemohl jsem se osobně seznámit s chlapci. Infinitiv.)

Ha merecido la pena el viaje hasta aquí. (Cesta sem se vyplatila. Předpřítomný čas.)

Esta ciudad no es muy grande, pero todavía no la conozco bien. (Toto město není příliš velké, ale stále to nevím dobře. Prezentovat.)

Estoy ofreciendo mucho más que la paz. Nabízím mnohem víc než mír. Prezentujte progresivně.)

¿Alguna vez má querido saber en qué día de la semana naciste? (Chtěli jste někdy vědět, ve který den v týdnu jste se narodili? Preterite.)

Antes los padres mandaban y los chicos obedecían; hoy sus role están invertidos. (Dříve rodiče dali rozkazy a děti poslouchaly; dnes jsou jejich role obráceny. Nedokonalý.)

Sólo florecemos si nuestras necesidades emocionales están atendidas. (Budeme vzkvétat, pouze pokud se budou věnovat našim emočním potřebám. Budoucnost.)

Poznámka recnocería si nos encontrásemos. (Nerozpoznal bych vás, kdybychom se k sobě dostali. Podmiňovací způsob.)

¿Cómo reparo algo que pertenezca otro? (Jak mohu opravit něco, co patří někomu jinému? Přítomná spojovací slova.)

Hubo una gran variedad de penas aplikuje toda persona que desobedeciera el decreto imperial. (Na každého, kdo neuposlechl císařského stupně, bylo možné uplatnit celou řadu trestů. Nedokonalá spojitost.)

Ne desobedezcas creyendo que todo estará bien! (Neváhejte a věřte, že všechno bude v pořádku! Rozkazovací způsob.)

• Španělská slovesa končící na -ecer jsou nepravidelně sdruženy v indikativním přítomnosti, ve spojovacím prvku a v imperativu.
• Conocer je nejběžnější z těchto sloves, jichž jsou desítky.
• C změny kmene na zc když za ním následuje A nebo Ó.