Zatímco mnoho ze španělských souhlásek má zvuky, které jsou podobné zvukům v angličtině, mnoho z nich se výrazně liší a stalo se pro mnoho španělských studentů bane.
Osoby, které se učí španělsky a které vidí známý dopis, jsou v pokušení dát jim výslovnost, kterou již znají - ale častěji než ne, nedostanou to přesně přesně. I když je španělština vysoce fonetická, některá písmena mají více než jednu výslovnost a jiná jsou prostě jiná, než by se dalo očekávat.
Souhlásky s více než jedním zvukem
C, přinejmenším ve většině z Latinské Ameriky, je vyslovován jako "c" v "cereálie", když přichází před E nebo i, a jako „c“ v „autě“, když se jedná o jiné pozice. Příklady: stěžovatel, hacer, ácido, carro, acabar, crimen. Poznámka: I když budete rozumět, pokud používáte latinskoamerickou výslovnost, v některých částech Španělska C zní jako "th" v "tenké", když to přijde před E nebo i. Další podrobnosti naleznete v lekci vyslovovat C.
D obecně je vyslovován poněkud jako „d“ v „dietě“, i když se jazyk často dotýká spodní části zubů místo vrcholu. Ale když d přichází mezi samohlásky, má mnohem měkčí zvuk, něco jako „ten“. Příklady:
derecho, helado, diablo. Podívejte se na naši lekci vyslovovat D Více podrobností.G je vyslovován podobně jako anglické "g" v "go", i když měkčí, s výjimkou případů, kdy předchází i nebo E. V těchto případech se vyslovuje jako španělština j. Příklady: gordo, gritar, gigante, mágico. Podívejte se na lekci vyslovovat G.
N obvykle má zvuk „n“ v „nice“. Pokud následuje a b, proti, F nebo str, má zvuk „m“ v „empatii“. Příklady: Ne, en, en vez de, andar. Více se dozvíte v našem lekce na N.
X zvuk se liší v závislosti na původu slova. To je často vyslovováno jako "x" v "příkladu" nebo "exit", ale také může být vyslovováno jako s nebo španělsky j. Podle slov mayského původu může mít i anglický „sh“ zvuk. Příklady: éxito, zážitek, Mexiko, Xela. Viz také naše vysvětlení španělštiny X.
Souhlásky, které se výrazně liší od angličtiny
B a PROTI jsou vyslovovány přesně stejně. Ve skutečnosti jeden z mála pravopisu problémy, které má mnoho španělských mluvčích je s těmito dvěma písmeny, protože je nerozlišují vůbec od zvuku. Obecně platí, že b a proti jsou vyslovovány jako „b“ na „pláži“. Když jeden z dopisů je mezi dvěma samohláskami, zvuk je vytvořen druh jako v angličtině „v“, až na to, že zvuk je vytvářen dotykem rtů k sobě namísto horních zubů a spodních ret. Podívejte se na naše lekce o vyslovování B a PROTI pro více informací a krátkou lekci zvuku.
H je vždy ticho. Příklady: hermano, hacer, deshacer. Podívejte se také na lekci ticho H.
J (a G kdy před E nebo i) může být obtížné, jako jeho zvuk, zvuk němčiny ch, chybí v angličtině s výjimkou několika cizích slov, kde je někdy zachována, jako ve finálním zvuku jezero nebo počáteční zvuk Channukah. Zvuk je někdy popisován jako silně aspirovaný „h“, vytvářený vypuzováním vzduchu mezi hřbetem jazyka a měkkým patrem. Pokud to nemůžete vyslovit dobře, pochopíte to pomocí zvuku „h“ domu, ale je vhodné pracovat na správné výslovnosti. Příklady: garaje, juego, jardín. Podívejte se na lekci vyslovovat J.
L je vždy vyslovován jako první „l“ v „malém“, nikdy jako druhý. Příklady: los, helado, pastel. Podívejte se na lekci vyslovovat L.
LL (jednou považováno za samostatné písmeno) se obvykle vyslovuje jako „y“ v „žluté“. Existují však některé regionální rozdíly. V některých částech Španělska má zvuk „ll“ v „milionu“ a v částech Argentiny „zh“ zvuk „azurového“. Příklady: lama, zavolat, Hermosillo. Podívejte se na lekci vyslovovat LL.
Ñ je vyslovován jako „ny“ v „kaňonu“. Příklady: ñoño, kánon, campaña. Podívejte se na lekci vyslovovat Ñ.
R a RR jsou tvořeny chlopní jazyka proti střechy úst nebo trylku. Viz R a RR průvodce „jak na to“ pro tyto dopisy.
Z obecně zní jako „s“ v „jednoduchém“. Ve Španělsku je často vyslovován jako „th“ v „tenkém“. Příklady: zeta, zorro, vez. Podívejte se na naše lekce o vyslovování C a Z.