Réceptioniste |
Bonjour Madame / Monsieur, je peux vous pomocník? |
Dobré ráno madam / pane, mohu vám pomoci? |
Étudiant (e) |
Bonjour. Je m'appelle Madame / Monsieur Kalik. Je voudrais une chambre, s'il vous plaît. |
Jmenuji se Mr./Mrs. Kalik. Chtěl bych pokoj, prosím. |
Réceptioniste |
Vous avez une rezervace? |
Máte rezervaci? |
Étudiant (e) |
Oui, Monsieur / Madame. J'ai une rezervace po deux nuits. |
Ano, pane / paní, mám rezervaci na dvě noci. |
Réceptioniste |
Ahoj, rezervace. Deux nuits, bambusové a salle de bain. |
Oh, tady je rezervace. Dvě noci, pokoj s koupelnou. |
Étudiant (e) |
Super, merci. |
Skvěle Děkuji. |
Réceptioniste |
Vous avez la chambre 18, au premier étage. |
Máte místnost 18, ve druhém patře. |
Étudiant (e) |
Merci. Et à quelle heure est le petit déjeuner? |
Děkuji. A kolik je snídaně? |
Réceptioniste |
Le petit déjeuner est de 8h à 10h dans la salle à côté de la réception. |
Snídaně je od 8 do 10 hodin na pokoji u recepce. |
Étudiant (e) |
Merci, Monsieur / Madame. |
Děkuji, pane / madam. |
À la chambre |
V pokoji |
Réceptioniste |
Voilà la chambre. Nejste slavnostní, fenomenální, petite table, et salne de bain a douche et des totestes. |
Je tu pokoj. K dispozici je manželská postel, okno, malý stolek a koupelna se sprchou a toaletou. |
Étudiant (e) |
Oh, ne! Excusez-moi, Mais il n'y a pas de serviettes! |
Ach ne! Promiňte, ale neexistují žádné ručníky! |
Réceptioniste |
Je suis desolé (e). |
To mi je líto. |
Étudiant (e) |
Et, já nejsem šampon. Je voudrais du šamponování. |
A neexistuje žádný šampon. Chtěl bych nějaký šampon. |
Réceptioniste |
Tout de suite, Madame / Monsieur. |
Okamžitě, madam / pane. |
Étudiant (e) |
Et la clé? |
A klíč? |
Réceptioniste |
Voilà la clé, numéro 18. |
Tady je klíč, číslo 18. |
Un peu plus tard, en partant pour la journée |
O něco později při odchodu na den |
Étudiant (e) |
Bonne journée, Monsieur / Madame. |
Přeji hezký den pane / madam. |
Réceptioniste |
Excusez-moi, vous voulez laisser la clé? |
Promiňte, chcete opustit klíč? |
Étudiant (e) |
Oui, merci. |
Ano, děkuji. |
Réceptioniste |
Merci à vous. Et vous allez où aujourd'hui? |
Děkuji. A kam jdete dnes? |
Étudiant (e) |
Je to prohlídka Eiffelova věž a Louvre. |
Jdu do Eiffelovy věže a jdu do Louvru. |
Réceptioniste |
C'est impozantní. Amusez-vous bien! Bonne journée. |
To je fantastické. Užij si to! Hezký den. |
Étudiant (e) |
Bonne journée. |
Hezký den. |
Byla tam chyba. Prosím zkuste to znovu.