Francouzské nepravidelné sloveso être, „být“ je jedním z nejdůležitějších sloves ve francouzském jazyce. V tomto článku najdete konjugace être v současnosti, složená minulost, nedokonalá, jednoduchá budoucnost, blízká budoucnost orientační, podmíněná, přítomná konjunktiva, jakož i imperativ a gerund.
Pomocí Être
.Tre není běžný pouze proto, že znamená „být“, ale také proto, že mnoho sloves používá être jako pomocné sloveso k vytvoření složených časů, jako je passé Composé. V těchto případech to někdy musíme přeložit jako „mít“.
Sloveso êtznovu je používá se mnoha různými způsoby a bezpočet Francouzské výrazy, jako C'est la vie (to je život), a n'est-ce pas? (není to tak?).
Formální vs. Moderní výslovnost Être
Dejte pozor na výslovnost tohoto slovesa. Ve více formální francouzštině, různé formy être zapojit se do kontaktu, jako například:
- Je suis -Z-américain: Jsem Američan.
- Ils sont-T-arrivés: Přišli.
V neformální moderní francouzštině jsou však klouzání (volby):
- Jsem se stává Shui, bez spojení: Shui américain.
- Tu es je vyslovován Tay, bez spojení.
- Il sera je vyslovován Il sra, a to pokračuje i v budoucnosti a podmíněně.
Současná indikativní
| Je | suis | Je suis étudiant. | Jsem student. |
| Tu | es | Tu es très cílitelný. | Jsi velmi milý. |
| Ils / Elles / On | est | Elle est à Paris. | Je v Paříži. |
| Nous | Sommes | Nous sommes fatigués. | Jsme unavení. |
| Vous | êtes | Vous êtes en retard. | Máš zpoždění. |
| Ils / Elles | sont | Elles sont très intelligentes. | Jsou velmi chytří. |
Složená minulost indikativní
passé Composé je minulý čas, který lze přeložit jako jednoduchou minulost nebo současnost perfektní. Pro sloveso être, to je tvořeno s pomocné sloveso avoir a příčestí minuléété.
| Je | ai été | Je ai été étudiant. | Byl jsem student. |
| Tu | tak jakoété | Tu jako été très cílitelný. | Byl jsi velmi laskavý. |
| Ils / Elles / On | Aété | Elle a été à Paris. | Byla v Paříži. |
| Nous | avony été | Nous avons été fatigués. | Byli jsme unavení. |
| Vous | avezété | Vous avez été en retard. | Přišel jsi pozdě. |
| Ils / Elles | ont été | Elles ont été très intelligentes. | Byli velmi chytří. |
Nedokonalý indikativní
nedokonalý čas je další formou minulého času, ale používá se k mluvení o probíhajících nebo opakovaných akcích v minulosti. To může být přeloženo do angličtiny jak “byl bytí” nebo “býval být”, ačkoli to může někdy být také přeloženo jak jednoduchý “byl”, spoléhat se na kontext.
| Je | étais | J'étais étudiant. | Býval jsem student. |
| Tu | étais | Tu étais très cílitelný. | Býval jsi velmi laskavý. |
| Ils / Elles / On | était | Elle était à Paris. | Byla v Paříži. |
| Nous | étions | Nous étions fatigués. | Byli jsme unavení. |
| Vous | étiez | Vous étiez en retard. | Měl jsi pozdě. |
| Ils / Elles | étaient | Elles étaient très intelligentes. | Byli velmi chytří. |
Jednoduchá orientační budoucnost
Všimněte si, že konjugace budoucí čas jsou nepravidelné, jak je stopka ser-.
| Je | serai | Je suis étudiant. | Budu studentem. |
| Tu | seras | Tu es très cílitelný. | Budete velmi milí. |
| Ils / Elles / On | sera | Elle est à Paris. | Bude v Paříži. |
| Nous | serony | Nous sommes fatigués. | Budeme unavení. |
| Vous | Serez | Vous êtes en retard. | Přijdeš pozdě. |
| Ils / Elles | seront | Elles sont très intelligentes. | Budou velmi chytří. |
Near Future Indicative
Další formou budoucího času je blízká budoucnost, což je ekvivalent k angličtině „jít do + slovesa“. Ve francouzštině je blízká budoucnost formována současnou napjatou konjugací slovesa aller (jít) + infinitiv (être).
| Je | vais être | Je vais être étudiant. | Budu studentem. |
| Tu | vas être | Tu vas être très cílitelný. | Budeš velmi laskavý. |
| Ils / Elles / On | vaêtre | Elle va être à Paris. | Bude v Paříži. |
| Nous | allons être | Nous allons être fatigués. | Budeme unavení. |
| Vous | allez être | Vous allez être en retard. | Budeš pozdě. |
| Ils / Elles | vontêtre | Elles vont être très intelligentes. | Budou velmi chytří. |
Podmiňovací způsob
Podmíněné nálada ve francouzštině je ekvivalent k angličtině „by + sloveso“. Všimněte si, že používá stejný nepravidelný kmen jako budoucí čas.
| Je | serais | Je serais étudiant si je pouvais. | Byl bych studentem, kdybych mohl. |
| Tu | serais | Tu serais très targetable si tu voulais. | Byl byste velmi laskavý, kdybyste chtěli. |
| Ils / Elles / On | serait | Elle serait à Paris, Mais elle doit rester à Rome. | Byla v Paříži, ale musí zůstat v Římě. |
| Nous | serions | Nous serions fatigués si nous faisions de l'Exercise. | Byli bychom unavení, kdybychom cvičili. |
| Vous | seriez | Vous seriez en retard si vous preniez le train. | Byli byste pozdě, kdybyste vlakem přijeli. |
| Ils / Elles | klidný | Elles seraient très intelligentes si elles étudiaient plus. | Byli by velmi chytří, kdyby studovali více. |
Současné podjunktivní
konjunktivní nálada konjugace être je také velmi nepravidelný.
| Que je | takže je | Ma mère souhaite que je sois étudiant. | Moje matka si přeje, abych byla studentkou. |
| Que tu | takže je | Le profeseur conseille que tu sois très cílitelný. | Profesor radí, abyste byli velmi laskaví. |
| Ils / Qu'ils / Elles / On | tak, že | David préfère qu'elle soit à Paris. | David dává přednost tomu, aby byla v Paříži. |
| Que nous | sojové | Nejjednodušší pasové que nous soyons fatigués. | Není dobré, že jsme unavení. |
| Que vous | sója | Nejdůležitější je, že se zdržujete. | Je škoda, že jdete pozdě. |
| Qu'ils / Elles | uklidňující | Il faut qu'elles soient très intelligentes. | Je nutné, aby byli velmi chytří. |
Rozkazovací způsob
naléhavá nálada se používá k zadávání příkazů, pozitivních i negativních. Mají stejný tvar sloves, ale negativní příkazy obsahují ne... pas kolem slovesa.
Pozitivní příkazy
| Tu | takže je ! | Sois mudrci! | Buď moudrý! |
| Nous | sojové! | Sojonské raisonnables! | Buďme rozumní! |
| Vous | sója! | Soyez cíle! | Být milý! |
Negativní příkazy
| Tu | ne sois pas! | Ne sois pas sage! | Nebuď moudrý! |
| Nous | ne soyons pas! | Ne soyons pas raisonnables! | Nebuď rozumný! |
| Vous | ne soyez pas! | Ne soyez pas cíle! | Nebuď laskavý! |
Současnost / Gerund
Jedním z použití přítomný účast je tvořit gerund (obvykle předcházel předložka) en). Gerber lze použít k mluvení o současných akcích.
Současný účastník / Gerund z Être: étant
Je me suis marié en étant étudiant. -> Oženil jsem se, když jsem byl studentem.