Konjunktiv nálada se používá k vyjádření akcí nebo myšlenek, které jsou subjektivní nebo jinak nejisté: vůle / touha, emoce, pochybnosti, možnost, nutnost, úsudek ...
Téměř vždy se vyskytuje v závislých klauzulích zavedených que nebo qui, a předměty závislých a hlavních ustanovení se obvykle liší.
Následující stránky této lekce obsahují seznamy sloves, výrazů a spojek, které vyžadují konjunktiv ve francouzštině. Jsou rozděleny do kategorií, které vám pomohou zapamatovat si je.
Konjunktiv se může zdát ohromující, ale věc, kterou je třeba pamatovat, je konjunktiv = subjektivita, nereálnost. To by vám mělo pomoci přijít na to alespoň 90% času.
Na poslední stránce tohoto článku (strana 8) najdete mnohem více odkazů na články související se spojovacím článkem na mcrvirtualexperience.com, včetně slovesných konjugací ve spojitosti s náladou.
POZNÁMKA: Neexistuje budoucí konjunktiv. I když se má akce konat v budoucnosti, použije se současný konjunktiv. Existuje však minulost spojovací.
Slovesa a výrazy, které vyjadřují něčí vůli, objednat, potřeba, kus rady nebo touha vyžadují konjunktiv.
Slovesa a projevy emocí nebo pocitů - strach, štěstí, hněv, lítost, překvapení nebo jakékoli jiné city - vyžadují konjunktiv.
rozkošná que: milovat to
zaměřovač que: to se mi líbí
apprécier que: ocenit to
avoir honte que: za to se stydět
avoir peur que*: abych se toho bál
craindre que*: bát se toho
déplorer que: odsoudit to
détester que: to nenávidět
Další obsah: abych byl šťastný
être désolé que: je mi to líto
être étonné que: abych to ohromil
être heureux que: abych byl šťastný
Překvapte que: být překvapen
trtre triste que: být smutný
il est bizarre que: je to zvláštní
il est bon que: to je dobré
il est dommage que: to je příliš špatné
il est étonnant que: to je úžasné
il est étrange que: je to zvláštní
il est heureux que: je to štěstí
il est honteux que: je to ostudné
il est inutile que: to je k ničemu
il est vzácné que: to je vzácné
il est litovat que: to je politováníhodné
il est surprenant que: to je překvapivé
il est utile que: to je užitečné
redouter que *: obávat se toho
litovat que: toho litovat
se réjouir que: být potěšen
* Tato slovesa jsou následována ne explétif:
Je crains qu'il ne parte.
Obávám se, že odejde.
Slovesa a vyjádření pochybností, možností, předpokladů a názorů
přijímací que: přijmout
s'attendre à ce que: očekávat
chercher... qui*: hledat
détester que: nenávidět
douter que**: pochybovat
nejpohodlnější que: to je správné / vhodné
il est douteux que**: to je pochybné
il est faux que: to je nepravdivé
il est nemožné que: to je nemožné
il est nepravděpodobná que: to je nepravděpodobné
il est juste que: je správné / spravedlivé
il est možná que: je to možné
il est peu pravděpodobné que: to je nepravděpodobné
il n'est pas jisté que: to není jisté
il n'est pas clair que: není to jasné
il n'est pas évident que: není to zřejmé
il n'est pas přesné que: to není správné
il n'est pas pravděpodobné que: to je nepravděpodobné
il n'est pas sûr que: to není jisté
il n'est pas vrai que: to není pravda
il semble que: Zdá se, že
il se peut que: to může být
le fait que: Skutečnost, že
nier que***: to popřít
refuser que: odmítnout
čípek que: předpokládat, předpokládat
* Pokud hledáte někoho, kdo nemusí existovat, naznačuje to pochybnosti, a proto vyžaduje konjunktiv:
Je cherche un homme qui sache la vérité.
Hledám muže, který zná pravdu.
** Tito neberou spojovací prvek, když oni jsou používáni negativně:
Je doute qu'il vienne, Je ne doute pas qu'il vient.
Pochybuji, že přijde, nepochybuji, že přijde.
***Když nier je negativně, následuje ne explétif:
Il n'a pas nié qu'elle ne soit partie.
Nepopřel, že odešla.
Následující slovesa a výrazy ano ne vezměte spojovací prvek, pokud jsou použity kladně, protože vyjadřují skutečnosti, které jsou považovány za jisté - alespoň v mysli mluvčího.
Když jsou negativní nebo výslechové, vyžadují spojovací prvek:
c'est que: je to / protože
connaître (quelqu'un) qui: vědět (někoho)
Croire que: tomu věřit
dire que: to říct
espérer que: doufat
Určité que: být si tím jistý
être sûr que: být si tím jistý
il est jistá que: to je jisté
il est clair que: to je jasné / zřejmé, že
il est évident que: to je zřejmé
nejpravděpodobnější que: je pravděpodobné, že
il est exe que: je to pravda / pravda
il est sûr que: to je jisté
il est vrai que: je pravda, že
il me (te, lui ...) semble que: zdá se mi to (ty, on ...)
il paraît que: vypadá to že
penens que: přemýšlet
savoir que: to vědět
poradce que: najít / myslet si to
vouloir dire que: to znamená
Penses-tu qu'il soit sympa? Oui, je pense qu'il est sympa, Non, je pense pas qu'il soit sympa.
Myslíš si, že je milý? Ano, myslím, že je milý. Ne, nemyslím si, že je milý.
Řada Francouzů spojovací fráze vyžadují konjunktiv:
à que que: pokud
à moins que*: pokud
à čípek que: za předpokladu, že
afin que: aby
avant que*: před
bien que: Ačkoli
de crainte que*: ze strachu, že
de façon que: tak, aby to tak bylo
de manière que: aby
de peur que*: ze strachu, že
de sorte que: aby
en admettant que: za předpokladu, že
en obsluha que: zatímco, dokud
encore que: Přestože
jusqu'à ce que: dokud
nalít que: aby
pourvu que: pokud
quoique: Přestože
quoi que: cokoli, bez ohledu na to
sans que*: bez
* Po těchto spojích následuje ne explétif:
Mangeons avant que nous ne partions.
Pojďme jíst, než odejdeme.
Na druhé straně následující spojky nedělej vezměte spojovací prvek, protože vyjadřují skutečnosti, které jsou považovány za jisté:
ainsi que: stejně jako, tak jako
alors que: zatímco, zatímco
après que**: poté, kdy
aussitôt que**: Jakmile
auto protože, protože
en même temps que: současně to
depuis que: od té doby
dès que**: ihned, okamžitě
lorsque**: když
parce que: protože
přívěsek que: zatímco
plutôt que: místo, spíše než
puisque: protože, jako
quand**: když
tandis que: zatímco, zatímco
une fois que**: jednou
** Po těchto spojích následuje budoucí čas ve francouzštině, i když v angličtině používáme přítomný čas.
Mangeons quand il arrivera.
Pojďme jíst, když dorazí.
Po hlavních ustanoveních, která obsahují přídavná jména jako ředitel školy, Seul, unikátní, premiér, dernier, nebo nějaký superlativ, konjunktiv je volitelný - záleží na tom, jak konkrétní řečník cítí, co se říká.
Hélène est la seule personne qui puisse nous pomocník.
Hélène je jediná osoba, která nám může pomoci.
(Hélène může být jediná osoba, o které si myslím, že nám může pomoci, ale mohou tu být i další.)
Hélène est la seule personne que je vois.
Hélène je jediná osoba, kterou vidím.
(Žádný konjunktiv, protože to vím faktem - vidím pouze Hélinu.)
C'est le meilleur livre que j'aie pu trouver.
To je nejlepší kniha, kterou jsem mohl najít.
(Ale to není nutně to nejlepší, co existuje.)
C'est le meilleur livre que j'ai écrit.
To je nejlepší kniha, kterou jsem napsal.
(Napsal jsem tři a vím, že je to ten nejlepší.)
V podřízené klauzuli s negativní zájmenane... osobně nebo ne... rien, nebo neurčitá zájmenaQuelqu'un nebo vybrala quelque.
Je ne connais person qui veuille m'aider.
Neznám nikoho, kdo mi chce pomoci.
Nejde o nic neobvyklého opovržení.
Nemůžeme nic dělat.
Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'aider?
Existuje někdo, kdo mi může pomoci?
J'aimerais vynálezce quelque si vybral qui fasse une différence.
Rád bych vymyslel něco, co změní.