Ať už zazvoníte čínský Nový rok s lahví šampaňského, přípitek na svatbanebo náhodně pít 白酒 (báijiǔ, oblíbený typ čínského alkoholu) se svými přáteli, protože znát několik čínských toastů, které vždycky náladu oživí. Zde je průvodce pro začátečníky s krátkými čínskými toasty a dalšími čínskými tipy na kulturu pití.
Co na to říct
乾杯 (Gānbēi), doslovně překládat do „suchého šálku“, v podstatě znamená „na zdraví“. Tato věta může být buď velmi příležitostný toast nebo někdy je to příznak, že každá osoba vyprázdní sklenici v jednom doušek. Pokud se jedná o druhý případ, platí to pouze pro muže během prvního kola pití na začátku noci a od žen se očekává, že si napijí.
隨意 (Suíyì) doslovně překládá na „náhodně“ nebo „libovolně“. Ale s ohledem na toast, to také znamená "na zdraví". Tento přípitek naznačuje, že chcete, aby každá osoba pila, jak si přeje.
萬壽無疆 (Wàn shòu wú jiāng) je toast, který si přeje dlouhověkost a zdraví.
Co dělat
Nyní, když víte, co říct, jak vlastně dáváte přípitek? Když dáváte přípitek v čínštině, zvedněte sklenici, zatímco dáváte přípitek. V závislosti na tom, kde se nacházíte, vaši spoluobčané buď zvednou své sklenice a pak vypijí, cinkají skleničky a pak vypijí, nebo poklepou na spodní část sklenic proti stolu a pak vypijí. Pokud dáváte přípitek se stolem plným lidí, neočekává se, že by někdo cinkal brýle.
Ale budou chvíle, kdy zjistíte, že cinkáte brýle s jednotlivcem. Pokud je tato osoba vaším nadřízeným, je obvyklé, že se dotknete okraje svého skla pod okrajem svého skla. Chcete-li přehánět, že uznáváte vyšší stav této osoby, dotkněte se okraje sklenice ke spodní části sklenice. Tento zvyk je obzvláště důležitý, pokud jde o obchodní jednání.
Kdo dělá toast?
Hostitelem večírku nebo setkání bude první přípitek. Je považováno za neslušné, pokud někdo kromě hostitele udělá první přípitek. Hostitel také dá poslední přípitek, aby naznačil, že se událost blíží ke konci.
Nyní, když víte, jak dát čínský toast, napít se a užijte si socializaci!