Standardizace jazyka je proces, kterým konvenční formy a Jazyk jsou ustaveny a udržovány.
Standardizace může nastat jako přirozený vývoj jazyka v a řečová komunita nebo jako úsilí členů komunity o jejich zavedení dialekt nebo odrůda jako standard.
Termín re-standardizace odkazuje na způsoby, jakými mohou být jeho řečníci a spisovatelé přetvořeni jazykem.
Pozorování
„Interakce síly, jazyka a reflexe jazyka neoddělitelně spjatého s sebou v lidské historii, do značné míry definuje standardizace jazyka."
Je standardizace nezbytná?
"Angličtina, samozřejmě, vyvinul standardní rozmanitost relativně 'přirozený' prostředky, přes století, přes druh shody, kvůli různým sociálním faktorům. Pro mnoho novějších zemí se však vývoj standardního jazyka musel odehrávat poměrně rychle, a proto byla nutná vládní intervence. Normalizace, to je argumentoval, je nutný aby usnadnil komunikace, umožnit vytvoření dohodnutého pravopis, a poskytnout jednotný formulář pro školní knihy. (Je samozřejmě otevřenou otázkou, do jaké míry je standardizace skutečně požadována, pokud vůbec existuje. Lze docela dobře argumentovat, že neexistuje žádný skutečný smysl normalizace do té míry, že, jak je tomu často v anglicky mluvících komunitách, děti tráví mnoho hodin učením
hláskovat v přesně jednotný způsob, kdy je jakákoli pravopisná chyba předmětem neúspěchu nebo výsměchu a kde jsou odvození ze standardu interpretována jako nepopiratelný důkaz nevědomosti. ““Příklad standardizace a divergence: latina
"Pro jeden důležitý příklad tlaku / tažení mezi divergencí a standardizací - a mezi lidový jazyk a psaní - shrnu příběh gramotnosti... o Charlemagne, Alcuinu a latině. Latina se až do konce římské říše v pátém století příliš nelišila, ale poté žila jako mluvený jazyk Evropa se začala poněkud rozcházet do několika „Latinů“. Když však Charlemagne v roce 800 dobyl své obrovské království, přinesl z Alcuinu Anglie. Alcuin přinesl „dobrou latinu“, protože pocházel z knih; neměla všechny „problémy“, které vyplynuly z jazyka, kterým se mluví jako rodný jazyk. Charlemagne to pověřil celou svou říší.
Vytváření a prosazování jazykových standardů
"Normalizace se zabývá lingvistickými formami (plánování korpusu, tj. výběrem a kodifikací) a také sociální a komunikační funkce jazyka (plánování stavu, tj. implementace a zpracování). Kromě toho jsou standardní jazyky také diskursivní projekty a standardizační procesy jsou obvykle doprovázeny vývojem specifických diskurs praxe. Tyto projevy zdůrazňují vhodnost uniformity a správnost v použití jazyka, nadřazenost psaní a samotná myšlenka národního jazyka jako jediného legitimního jazyka EU řečová komunita..."
Zdroje
John E. Joseph, 1987; citoval Darren Paffey v „Globalizing Standard Spanish“. Jazykové ideologie a mediální diskurs: texty, praxe, politika, ed. autor: Sally Johnson a Tommaso M. Milani. Continuum, 2010
Peter Trudgill, Sociolinguistika: Úvod do jazyka a společnosti, 4. ed. Penguin, 2000
(Peter Elbow, Lidová výmluvnost: Co řeč může přinést psaní. Oxford University Press, 2012
Ana Deumert, Standardizace jazyka a změna jazyka: The Dynamics of Cape Dutch. John Benjamins, 2004