Ve francouzštině, sloveso paraître znamená „vypadat“. Je to dobré slovo, které byste měli použít, když mluvíte o tom, jak se něco objevuje, ale budete také muset vědět, jak to spojit do současných, minulých a budoucích časů. Tato lekce vás seznámí s tímto slovesem a podobnými slovy, která sledují stejný vzorec konjugace.
Základní konjugace Paraître
Paraître je nepravidelné sloveso, a to jsou ty nejnáročnější konjugovat ve francouzštině. Téměř všechna francouzská slovesa končící na -aître jsou konjugovány stejným způsobem. V tomto smyslu může být tato lekce trochu snazší, protože to, co se zde naučíte, můžete aplikovat na ostatní slovesa.
Je důležité, abyste se naučili, jak konjugovat sloveso, protože paraître se používá v řadě běžných výrazů. Začneme nejjednoduššími a nejužitečnějšími formami v orientační náladě.
Protože se jedná o nepravidelné sloveso, musíte do paměti odevzdat každou z následujících konjugací. Jednoduše spárujte zájmeno subjektu s každým napětím a cvičte to krátkými větami. Například, je parais znamená "Zdá se" a nous paraîtrons znamená "budeme vypadat."
| Současnost, dárek | Budoucnost | Nedokonalý | |
|---|---|---|---|
| je | parais | paraîtrai | paraissais |
| tu | parais | paraîtras | paraissais |
| il | paraît | paraîtra | paraissait |
| nous | paraissony | paraîtrons | odstavce |
| vous | paraissez | paraîtrez | paraissiez |
| ils | paraissent | paraîtront | paraissaient |
Současná účast Paraître
přítomný účast z paraître je paraissant. Nejde jen o sloveso, ale za určitých okolností je také možné použít jako podstatné jméno nebo přídavné jméno.
Paraître ve složeném minulém napětí
Pro minulý čas můžete použít nedokonalý nebo passé Composé. Ta je sloučenina, která vyžaduje pomocné sloveso avoir být spojen s přítomným časem. Pak přidáte příčestí minuléparu. Jako příklad, j'ai paru znamená "zdálo se" a nous avons paru znamená "jsme se zdali."
Více jednoduchých konjugací Paraître
Se slovesem jako paraître, mohou nastat situace, kdy se akce zeptáte. V těchto případech můžete použít spojovací způsob. Pokud je však akce založena na určitých podmínkách, najdete to podmíněný ochotný. Literární časy passé jednoduché a nedokonalý spojovací prvek pravděpodobně najdete pouze v psané francouzštině.
| Spojovací způsob | Podmiňovací způsob | Passé Simple | Nedokonalé podjednání | |
|---|---|---|---|---|
| je | paraisse | paraîtrais | parus | parusse |
| tu | odstavce | paraîtrais | parus | párky |
| il | paraisse | paraîtrait | parut | parût |
| nous | odstavce | odstavce | parûmes | párky |
| vous | paraissiez | paraîtriez | parûtes | parussiez |
| ils | paraissent | paraîtraient | parurentní | parussent |
Pro Francouzský imperativ, můžete zájmeno předmětu úplně vynechat. To vám umožní zkrátit nous paraissons na paraissony.
| Rozkazovací způsob | |
|---|---|
| (tu) | parais |
| (nous) | paraissony |
| (vous) | paraissez |
Podobná slovesa ke studiu
S výjimkou naître (narodit se), všechna francouzská slovesa, která končí v -aîre jsou konjugovány stejným způsobem jako paraître. Také si všimnete, že se jedná o slovesa, která se zabývají vnímáním nebo rozpoznáváním něčeho. To vám může pomoci přiřadit je k sobě.
Protože se jedná o nepravidelná slovesa, je pro vás snadnější naučit se je jako skupinu. I ti, kteří zde nemají oddělené lekce konjugace, budou používat stejná zakončení a pravidla jako ti, kteří mají lekce. Zvažte si týden nebo dva, abyste se seznámili s celým tímto seznamem a procvičili si je ve svých francouzských konverzacích.
- chválit - objevit se
- srovnání - aby se objevil u soudu
- pohrdat - zmizet
- reparaître - znovu se objevit
- transparaître - prokázat
- říci - vědět, být obeznámen
- méconnaître -být nevědomý
- průzkum - poznat