Existuje mnoho způsobů, jak říct „omlouvám se“ v čínštině, ale jedna z nejběžnějších a nejvšestrannějších frází je ►duì bu qǐ. To znamená „omlouvám se“ v tom smyslu, že jste někoho ublížili a chcete se omluvit. Fráze se skládá ze tří znaků v tradiční čínština: 对不起 (對不起.
Když je dáte dohromady, dostanete něco jako „neschopný čelit“, což je pocit, který máte, když jste někoho ublížili. Tato věta v čínštině může fungovat jako samostatný způsob vyjádření „Promiňte“, ale může být také použit jako sloveso, takže můžete říci:
Podívejme se na několik dalších příkladů. Jak uvidíte, ospravedlnění je často jen způsob, jak být zdvořilý, stejně jako říkat „promiňte“ Angličtina.
Je třeba zmínit, že existují i jiné způsoby interpretace nebo rozpadu této věty. Dalo by se to také považovat za 对 znamenající „zacházet“ nebo „správně“, což by dávalo pocit, že jste s někým nezacházeli správným způsobem nebo že jste je udělali špatně. Z praktických důvodů nezáleží na tom, kterou frázi použijete. Vyberte si jakékoli vysvětlení, které je pro vás nejjednodušší zapamatovat.