Jak používat francouzské slovo Du Tout

Francouzské slovo „du tout“, které je výrazný, „du“, znamená „vůbec (ne)“. Má normální registr.

Francouzský výraz du tout zdůrazňuje negativní slovo, nejčastěji negativní příslovcepas. Při použití s pas, du tout může být umístěn buď hned za ním, nebo jinak na konci věty; ten je o něco silnější.

• Je n'aime pas du tout courir. / Je n'aime pas courir du tout.
  Nemám vůbec rád běh.
• Il n'a pas du tout changé. / Il n'a pas changé du tout.
  Vůbec se nezměnil.
• Elle n'a pas du tout d'idées. / Elle n'a pas d'idées du tout.
  Nemá vůbec žádné nápady.

V odpovědi na otázku du tout lze použít samostatně nebo s pas znamenat „vůbec / žádný“.

• Veux-tu aller au ciné? -Du tout. / Pas du tout.
  Chcete jít do kina? -Vůbec ne.
• Tu n'as pas d'argent? -Du tout. / Pas du tout.
  Nemáte žádné peníze? -Vůbec žádná.

Du tout lze také použít s jinými negativními slovy:

• I n'a rien fait du tout ce matin.
  Nic nedělal / dnes dopoledne absolutně nic.
• Personne du tout n'était à la plage.
  Nikdo nebyl vůbec / na pláži nikdo nebyl.
• Je to plus kavárna.
  Káva nezůstala vůbec.
• Elle est partie sans pleurer du tout.
  Odešla bez pláče.