Francouzština je jazykem lásky, který ji používá s vaším beau může být neuvěřitelně romantický. Abychom však nezměnili své „je t'aime“ na „je suis embarrassé“, přečtěte si před vyznáním své lásky tyto gramatiky, výslovnosti a tipy ve slovní zásobě.
Jak říct „Miluji tě ve francouzštině“?
Je to docela jednoduché a mnoho lidí zná tu větu:
- "Je t'aime" - jsem do tebe zamilovaný. Zní to jako „je tem“.
Pokud byste řekli „vous“ osobě, se kterou jste zamilovaní (divní, ale ne nemožní), bylo by to:
- "Je vous aime" se silným spojencem v Z: "je voo zem".
Verb Aimer: Milovat a být v lásce
To je opravdu ošidné. Aimer znamená milovat a být zamilován. Co když tedy chceš říct, že jsi někoho „jako“, ne romanticky? Pak budete muset přidat příslovce.
- Je t'aime bien = Líbí se mi
- Je t'aime beaucoup = Mám tě rád (stále jako přítel)
Nyní buďte opatrní! Pokud byste vynechali příslovce a řekli byste: „je t'aime“, řekli byste: „Jsem do tebe zamilovaný“... To by mohlo znamenat spoustu problémů.
Také používáme sloveso "zaměřovač", abychom řekli, že máme rádi jídlo, věci... Zde není problém používat bez příslovce, význam je zřejmý (alespoň pro francouzskou osobu).
- J'aime la France. Mám rád / miluji Francii.
Takže, když použijete „zaměřovač“ s osobou, můžete mít potíže.
Všimněte si, že používáme „zaměřovač“ bez příslovce s bezprostřední rodinou a domácími mazlíčky.
- J'aime ma fille. Miluji svou dceru.
- Il aime syn chien. Miluje svého psa.
Jak říci, že se milujete ve francouzštině?
Výraz „être en amour“ se používá v kanadské francouzštině, ale nikoli ve Francii. Říkáme "être amoureux / amoureuse de quelqu'un"
- Elle est amoureuse de Pierre = elle aime Pierre. Je zamilovaná do Pierra.
Pokud potřebujete vyjasnit, že mluvíte o lásce a ne jen jako, musíte použít plný výraz „être amoureux / amoureuse de“.
- Stejně jako bratranec. Je zamilovaný do svého bratrance.